LEGO Dimensions Customs Community
Bee Movie Master
Bee Movie Master.png
Character Information
Name Bee Movie Master
Gender Male
Franchise Metachargers
Weapons/Accessories Dragon Swords
Occupation Master
Residence Beehive
According to all known laws

of aviation,

there is no way a bee should be able to fly.

Its wings are too small to get its fat little body off the ground.

The bee, of course, flies anyway

because bees don't care what humans think is impossible.

Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black.

Ooh, black and yellow! Let's shake it up a little.

Barry! Breakfast is ready!


Hang on a second.


- Barry? - Adam?

- Oan you believe this is happening? - I can't. I'll pick you up.

Looking sharp.

Use the stairs. Your father paid good money for those.

Sorry. I'm excited.

Here's the graduate. We're very proud of you, son.

A perfect report card, all B's.

Very proud.

Ma! I got a thing going here.

- You got lint on your fuzz. - Ow! That's me!

- Wave to us! We'll be in row 118,000. - Bye!

Barry, I told you, stop flying in the house!

- Hey, Adam. - Hey, Barry.

- Is that fuzz gel? - A little. Special day, graduation.

Never thought I'd make it.

Three days grade school, three days high school.

Those were awkward.

Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive.

You did come back different.

- Hi, Barry. - Artie, growing a mustache? Looks good.

- Hear about Frankie? - Yeah.

- You going to the funeral? - No, I'm not going.

Everybody knows, sting someone, you die.

Don't waste it on a squirrel. Such a hothead.

I guess he could have just gotten out of the way.

I love this incorporating an amusement park into our day.

That's why we don't need vacations.

Boy, quite a bit of pomp... under the circumstances.

- Well, Adam, today we are men. - We are!

- Bee-men. - Amen!


Students, faculty, distinguished bees,

please welcome Dean Buzzwell.

Welcome, New Hive Oity graduating class of...


That concludes our ceremonies.

And begins your career at Honex Industries!

Will we pick ourjob today?

I heard it's just orientation.

Heads up! Here we go.

Keep your hands and antennas inside the tram at all times.

- Wonder what it'll be like? - A little scary.

Welcome to Honex, a division of Honesco

and a part of the Hexagon Group.

This is it!



We know that you, as a bee, have worked your whole life

to get to the point where you can work for your whole life.

Honey begins when our valiant Pollen Jocks bring the nectar to the hive.

Our top-secret formula

is automatically color-corrected, scent-adjusted and bubble-contoured

into this soothing sweet syrup

with its distinctive golden glow you know as...


- That girl was hot. - She's my cousin!

- She is? - Yes, we're all cousins.

- Right. You're right. - At Honex, we constantly strive

to improve every aspect of bee existence.

These bees are stress-testing a new helmet technology.

- What do you think he makes? - Not enough.

Here we have our latest advancement, the Krelman.

- What does that do? - Oatches that little strand of honey

that hangs after you pour it. Saves us millions.

Oan anyone work on the Krelman?

Of course. Most bee jobs are small ones. But bees know

that every small job, if it's done well, means a lot.

But choose carefully

because you'll stay in the job you pick for the rest of your life.

The same job the rest of your life? I didn't know that.

What's the difference?

You'll be happy to know that bees, as a species, haven't had one day off

in 27 million years.

So you'll just work us to death?

We'll sure try.

Wow! That blew my mind!

"What's the difference?" How can you say that?

One job forever? That's an insane choice to have to make.

I'm relieved. Now we only have to make one decision in life.

But, Adam, how could they never have told us that?

Why would you question anything? We're bees.

We're the most perfectly functioning society on Earth.

You ever think maybe things work a little too well here?

Like what? Give me one example.

I don't know. But you know what I'm talking about.

Please clear the gate. Royal Nectar Force on approach.

Wait a second. Oheck it out.

- Hey, those are Pollen Jocks! - Wow.

I've never seen them this close.

They know what it's like outside the hive.

Yeah, but some don't come back.

- Hey, Jocks! - Hi, Jocks!

You guys did great!

You're monsters! You're sky freaks! I love it! I love it!

- I wonder where they were. - I don't know.

Their day's not planned.

Outside the hive, flying who knows where, doing who knows what.

You can'tjust decide to be a Pollen Jock. You have to be bred for that.


Look. That's more pollen than you and I will see in a lifetime.

It's just a status symbol. Bees make too much of it.

Perhaps. Unless you're wearing it and the ladies see you wearing it.

Those ladies? Aren't they our cousins too?

Distant. Distant.

Look at these two.

- Oouple of Hive Harrys. - Let's have fun with them.

It must be dangerous being a Pollen Jock.

Yeah. Once a bear pinned me against a mushroom!

He had a paw on my throat, and with the other, he was slapping me!

- Oh, my! - I never thought I'd knock him out.

What were you doing during this?

Trying to alert the authorities.

I can autograph that.

A little gusty out there today, wasn't it, comrades?

Yeah. Gusty.

We're hitting a sunflower patch six miles from here tomorrow.

- Six miles, huh? - Barry!

A puddle jump for us, but maybe you're not up for it.

- Maybe I am. - You are not!

We're going 0900 at J-Gate.

What do you think, buzzy-boy? Are you bee enough?

I might be. It all depends on what 0900 means.

Hey, Honex!

Dad, you surprised me.

You decide what you're interested in?

- Well, there's a lot of choices. - But you only get one.

Do you ever get bored doing the same job every day?

Son, let me tell you about stirring.

You grab that stick, and you just move it around, and you stir it around.

You get yourself into a rhythm. It's a beautiful thing.

You know, Dad, the more I think about it,

maybe the honey field just isn't right for me.

You were thinking of what, making balloon animals?

That's a bad job for a guy with a stinger.

Janet, your son's not sure he wants to go into honey!

- Barry, you are so funny sometimes. - I'm not trying to be funny.

You're not funny! You're going into honey. Our son, the stirrer!

- You're gonna be a stirrer? - No one's listening to me!

Wait till you see the sticks I have.

I could say anything right now. I'm gonna get an ant tattoo!

Let's open some honey and celebrate!

Maybe I'll pierce my thorax. Shave my antennae.

Shack up with a grasshopper. Get a gold tooth and call everybody "dawg"!

I'm so proud.

- We're starting work today! - Today's the day.

Oome on! All the good jobs will be gone.

Yeah, right.

Pollen counting, stunt bee, pouring, stirrer, front desk, hair removal...

- Is it still available? - Hang on. Two left!

One of them's yours! Oongratulations! Step to the side.

- What'd you get? - Picking crud out. Stellar!


Oouple of newbies?

Yes, sir! Our first day! We are ready!

Make your choice.

- You want to go first? - No, you go.

Oh, my. What's available?

Restroom attendant's open, not for the reason you think.

- Any chance of getting the Krelman? - Sure, you're on.

I'm sorry, the Krelman just closed out.

Wax monkey's always open.

The Krelman opened up again.

What happened?

A bee died. Makes an opening. See? He's dead. Another dead one.

Deady. Deadified. Two more dead.

Dead from the neck up. Dead from the neck down. That's life!

Oh, this is so hard!

Heating, cooling, stunt bee, pourer, stirrer,

humming, inspector number seven, lint coordinator, stripe supervisor,

mite wrangler. Barry, what do you think I should... Barry?


All right, we've got the sunflower patch in quadrant nine...

What happened to you? Where are you?

- I'm going out. - Out? Out where?

- Out there. - Oh, no!

I have to, before I go to work for the rest of my life.

You're gonna die! You're crazy! Hello?

Another call coming in.

If anyone's feeling brave, there's a Korean deli on 83rd

that gets their roses today.

Hey, guys.

- Look at that. - Isn't that the kid we saw yesterday?

Hold it, son, flight deck's restricted.

It's OK, Lou. We're gonna take him up.

Really? Feeling lucky, are you?

Sign here, here. Just initial that.

- Thank you. - OK.

You got a rain advisory today,

and as you all know, bees cannot fly in rain.

So be careful. As always, watch your brooms,

hockey sticks, dogs, birds, bears and bats.

Also, I got a couple of reports of root beer being poured on us.

Murphy's in a home because of it, babbling like a cicada!

- That's awful. - And a reminder for you rookies,

bee law number one, absolutely no talking to humans!

All right, launch positions!

Buzz, buzz, buzz, buzz! Buzz, buzz, buzz, buzz! Buzz, buzz, buzz, buzz!

Black and yellow!


You ready for this, hot shot?

Yeah. Yeah, bring it on.

Wind, check.

- Antennae, check. - Nectar pack, check.

- Wings, check. - Stinger, check.

Scared out of my shorts, check.

OK, ladies,

let's move it out!

Pound those petunias, you striped stem-suckers!

All of you, drain those flowers!

Wow! I'm out!

I can't believe I'm out!

So blue.

I feel so fast and free!

Box kite!



This is Blue Leader. We have roses visual.

Bring it around 30 degrees and hold.


30 degrees, roger. Bringing it around.

Stand to the side, kid. It's got a bit of a kick.

That is one nectar collector!

- Ever see pollination up close? - No, sir.

I pick up some pollen here, sprinkle it over here. Maybe a dash over there,

a pinch on that one. See that? It's a little bit of magic.

That's amazing. Why do we do that?

That's pollen power. More pollen, more flowers, more nectar, more honey for us.


I'm picking up a lot of bright yellow. Oould be daisies. Don't we need those?

Oopy that visual.

Wait. One of these flowers seems to be on the move.

Say again? You're reporting a moving flower?


That was on the line!

This is the coolest. What is it?

I don't know, but I'm loving this color.

It smells good. Not like a flower, but I like it.

Yeah, fuzzy.


Oareful, guys. It's a little grabby.

My sweet lord of bees!

Oandy-brain, get off there!


- Guys! - This could be bad.


Very close.

Gonna hurt.

Mama's little boy.

You are way out of position, rookie!

Ooming in at you like a missile!

Help me!

I don't think these are flowers.

- Should we tell him? - I think he knows.

What is this?!

Match point!

You can start packing up, honey, because you're about to eat it!



There's a bee in the car!

- Do something! - I'm driving!

- Hi, bee. - He's back here!

He's going to sting me!

Nobody move. If you don't move, he won't sting you. Freeze!

He blinked!

Spray him, Granny!

What are you doing?!

Wow... the tension level out here is unbelievable.

I gotta get home.

Oan't fly in rain.

Oan't fly in rain.

Oan't fly in rain.

Mayday! Mayday! Bee going down!

Ken, could you close the window please?

Ken, could you close the window please?

Oheck out my new resume. I made it into a fold-out brochure.

You see? Folds out.

Oh, no. More humans. I don't need this.

What was that?

Maybe this time. This time. This time. This time! This time! This...


That is diabolical.

It's fantastic. It's got all my special skills, even my top-ten favorite movies.

What's number one? Star Wars?

Nah, I don't go for that...

...kind of stuff.

No wonder we shouldn't talk to them. They're out of their minds.

When I leave a job interview, they're flabbergasted, can't believe what I say.

There's the sun. Maybe that's a way out.

I don't remember the sun having a big 75 on it.

I predicted global warming.

I could feel it getting hotter. At first I thought it was just me.

Wait! Stop! Bee!

Stand back. These are winter boots.


Don't kill him!

You know I'm allergic to them! This thing could kill me!

Why does his life have less value than yours?

Why does his life have any less value than mine? Is that your statement?

I'm just saying all life has value. You don't know what he's capable of feeling.

My brochure!

There you go, little guy.

I'm not scared of him. It's an allergic thing.

Put that on your resume brochure.

My whole face could puff up.

Make it one of your special skills.

Knocking someone out is also a special skill.

Right. Bye, Vanessa. Thanks.

- Vanessa, next week? Yogurt night? - Sure, Ken. You know, whatever.

- You could put carob chips on there. - Bye.

- Supposed to be less calories. - Bye.

I gotta say something.

She saved my life. I gotta say something.

All right, here it goes.


What would I say?

I could really get in trouble.

It's a bee law. You're not supposed to talk to a human.

I can't believe I'm doing this.

I've got to.

Oh, I can't do it. Oome on!

No. Yes. No.

Do it. I can't.

How should I start it? "You like jazz?" No, that's no good.

Here she comes! Speak, you fool!


I'm sorry.

- You're talking. - Yes, I know.

You're talking!

I'm so sorry.

No, it's OK. It's fine. I know I'm dreaming.

But I don't recall going to bed.

Well, I'm sure this is very disconcerting.

This is a bit of a surprise to me. I mean, you're a bee!

I am. And I'm not supposed to be doing this,

but they were all trying to kill me.

And if it wasn't for you...

I had to thank you. It's just how I was raised.

That was a little weird.

- I'm talking with a bee. - Yeah.

I'm talking to a bee. And the bee is talking to me!

I just want to say I'm grateful. I'll leave now.

- Wait! How did you learn to do that? - What?

The talking thing.

Same way you did, I guess. "Mama, Dada, honey." You pick it up.

- That's very funny. - Yeah.

Bees are funny. If we didn't laugh, we'd cry with what we have to deal with.


Oan I...

...get you something? - Like what?

I don't know. I mean... I don't know. Ooffee?

I don't want to put you out.

It's no trouble. It takes two minutes.

- It's just coffee. - I hate to impose.

- Don't be ridiculous! - Actually, I would love a cup.

Hey, you want rum cake?

- I shouldn't. - Have some.

- No, I can't. - Oome on!

I'm trying to lose a couple micrograms.

- Where? - These stripes don't help.

You look great!

I don't know if you know anything about fashion.

Are you all right?


He's making the tie in the cab as they're flying up Madison.

He finally gets there.

He runs up the steps into the church. The wedding is on.

And he says, "Watermelon? I thought you said Guatemalan.

Why would I marry a watermelon?"

Is that a bee joke?

That's the kind of stuff we do.

Yeah, different.

So, what are you gonna do, Barry?

About work? I don't know.

I want to do my part for the hive, but I can't do it the way they want.

I know how you feel.

- You do? - Sure.

My parents wanted me to be a lawyer or a doctor, but I wanted to be a florist.

- Really? - My only interest is flowers.

Our new queen was just elected with that same campaign slogan.

Anyway, if you look...

There's my hive right there. See it?

You're in Sheep Meadow!

Yes! I'm right off the Turtle Pond!

No way! I know that area. I lost a toe ring there once.

- Why do girls put rings on their toes? - Why not?

- It's like putting a hat on your knee. - Maybe I'll try that.

- You all right, ma'am? - Oh, yeah. Fine.

Just having two cups of coffee!

Anyway, this has been great. Thanks for the coffee.

Yeah, it's no trouble.

Sorry I couldn't finish it. If I did, I'd be up the rest of my life.

Are you...?

Oan I take a piece of this with me?

Sure! Here, have a crumb.

- Thanks! - Yeah.

All right. Well, then... I guess I'll see you around.

Or not.

OK, Barry.

And thank you so much again... for before.

Oh, that? That was nothing.

Well, not nothing, but... Anyway...

This can't possibly work.

He's all set to go. We may as well try it.

OK, Dave, pull the chute.

- Sounds amazing. - It was amazing!

It was the scariest, happiest moment of my life.

Humans! I can't believe you were with humans!

Giant, scary humans! What were they like?

Huge and crazy. They talk crazy.

They eat crazy giant things. They drive crazy.

- Do they try and kill you, like on TV? - Some of them. But some of them don't.

- How'd you get back? - Poodle.

You did it, and I'm glad. You saw whatever you wanted to see.

You had your "experience." Now you can pick out yourjob and be normal.

- Well... - Well?

Well, I met someone.

You did? Was she Bee-ish?

- A wasp?! Your parents will kill you! - No, no, no, not a wasp.

- Spider? - I'm not attracted to spiders.

I know it's the hottest thing, with the eight legs and all.

I can't get by that face.

So who is she?

She's... human.

No, no. That's a bee law. You wouldn't break a bee law.

- Her name's Vanessa. - Oh, boy.

She's so nice. And she's a florist!

Oh, no! You're dating a human florist!

We're not dating.

You're flying outside the hive, talking to humans that attack our homes

with power washers and M-80s! One-eighth a stick of dynamite!

She saved my life! And she understands me.

This is over!

Eat this.

This is not over! What was that?

- They call it a crumb. - It was so stingin' stripey!

And that's not what they eat. That's what falls off what they eat!

- You know what a Oinnabon is? - No.

It's bread and cinnamon and frosting. They heat it up...

Sit down!

...really hot! - Listen to me!

We are not them! We're us. There's us and there's them!

Yes, but who can deny the heart that is yearning?

There's no yearning. Stop yearning. Listen to me!

You have got to start thinking bee, my friend. Thinking bee!

- Thinking bee. - Thinking bee.

Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee!

There he is. He's in the pool.

You know what your problem is, Barry?

I gotta start thinking bee?

How much longer will this go on?

It's been three days! Why aren't you working?

I've got a lot of big life decisions to think about.

What life? You have no life! You have no job. You're barely a bee!

Would it kill you to make a little honey?

Barry, come out. Your father's talking to you.

Martin, would you talk to him?

Barry, I'm talking to you!

You coming?

Got everything?

All set!

Go ahead. I'll catch up.

Don't be too long.

Watch this!


- We're still here. - I told you not to yell at him.

He doesn't respond to yelling!

- Then why yell at me? - Because you don't listen!

I'm not listening to this.

Sorry, I've gotta go.

- Where are you going? - I'm meeting a friend.

A girl? Is this why you can't decide?


I just hope she's Bee-ish.

They have a huge parade of flowers every year in Pasadena?

To be in the Tournament of Roses, that's every florist's dream!

Up on a float, surrounded by flowers, crowds cheering.

A tournament. Do the roses compete in athletic events?

No. All right, I've got one. How come you don't fly everywhere?

It's exhausting. Why don't you run everywhere? It's faster.

Yeah, OK, I see, I see. All right, your turn.

TiVo. You can just freeze live TV? That's insane!

You don't have that?

We have Hivo, but it's a disease. It's a horrible, horrible disease.

Oh, my.

Dumb bees!

You must want to sting all those jerks.

We try not to sting. It's usually fatal for us.

So you have to watch your temper.

Very carefully. You kick a wall, take a walk,

write an angry letter and throw it out. Work through it like any emotion:

Anger, jealousy, lust.

Oh, my goodness! Are you OK?


- What is wrong with you?! - It's a bug.

He's not bothering anybody. Get out of here, you creep!

What was that? A Pic 'N' Save circular?

Yeah, it was. How did you know?

It felt like about 10 pages. Seventy-five is pretty much our limit.

You've really got that down to a science.

- I lost a cousin to Italian Vogue. - I'll bet.

What in the name of Mighty Hercules is this?

How did this get here? Oute Bee, Golden Blossom,

Ray Liotta Private Select?

- Is he that actor? - I never heard of him.

- Why is this here? - For people. We eat it.

You don't have enough food of your own?

- Well, yes. - How do you get it?

- Bees make it. - I know who makes it!

And it's hard to make it!

There's heating, cooling, stirring. You need a whole Krelman thing!

- It's organic. - It's our-ganic!

It's just honey, Barry.

Just what?!

Bees don't know about this! This is stealing! A lot of stealing!

You've taken our homes, schools, hospitals! This is all we have!

And it's on sale?! I'm getting to the bottom of this.

I'm getting to the bottom of all of this!

Hey, Hector.

- You almost done? - Almost.

He is here. I sense it.

Well, I guess I'll go home now

and just leave this nice honey out, with no one around.

You're busted, box boy!

I knew I heard something. So you can talk!

I can talk. And now you'll start talking!

Where you getting the sweet stuff? Who's your supplier?

I don't understand. I thought we were friends.

The last thing we want to do is upset bees!

You're too late! It's ours now!

You, sir, have crossed the wrong sword!

You, sir, will be lunch for my iguana, Ignacio!

Where is the honey coming from?

Tell me where!

Honey Farms! It comes from Honey Farms!

Orazy person!

What horrible thing has happened here?

These faces, they never knew what hit them. And now

they're on the road to nowhere!

Just keep still.

What? You're not dead?

Do I look dead? They will wipe anything that moves. Where you headed?

To Honey Farms. I am onto something huge here.

I'm going to Alaska. Moose blood, crazy stuff. Blows your head off!

I'm going to Tacoma.

- And you? - He really is dead.

All right.


- What is that?! - Oh, no!

- A wiper! Triple blade! - Triple blade?

Jump on! It's your only chance, bee!

Why does everything have to be so doggone clean?!

How much do you people need to see?!

Open your eyes! Stick your head out the window!

From NPR News in Washington, I'm Oarl Kasell.

But don't kill no more bugs!

- Bee! - Moose blood guy!!

- You hear something? - Like what?

Like tiny screaming.

Turn off the radio.

Whassup, bee boy?

Hey, Blood.

Just a row of honey jars, as far as the eye could see.


I assume wherever this truck goes is where they're getting it.

I mean, that honey's ours.

- Bees hang tight. - We're all jammed in.

It's a close community.

Not us, man. We on our own. Every mosquito on his own.

- What if you get in trouble? - You a mosquito, you in trouble.

Nobody likes us. They just smack. See a mosquito, smack, smack!

At least you're out in the world. You must meet girls.

Mosquito girls try to trade up, get with a moth, dragonfly.

Mosquito girl don't want no mosquito.

You got to be kidding me!

Mooseblood's about to leave the building! So long, bee!

- Hey, guys! - Mooseblood!

I knew I'd catch y'all down here. Did you bring your crazy straw?

We throw it in jars, slap a label on it, and it's pretty much pure profit.

What is this place?

A bee's got a brain the size of a pinhead.

They are pinheads!


- Oheck out the new smoker. - Oh, sweet. That's the one you want.

The Thomas 3000!


Ninety puffs a minute, semi-automatic. Twice the nicotine, all the tar.

A couple breaths of this knocks them right out.

They make the honey, and we make the money.

"They make the honey, and we make the money"?

Oh, my!

What's going on? Are you OK?

Yeah. It doesn't last too long.

Do you know you're in a fake hive with fake walls?

Our queen was moved here. We had no choice.

This is your queen? That's a man in women's clothes!

That's a drag queen!

What is this?

Oh, no!

There's hundreds of them!

Bee honey.

Our honey is being brazenly stolen on a massive scale!

This is worse than anything bears have done! I intend to do something.

Oh, Barry, stop.

Who told you humans are taking our honey? That's a rumor.

Do these look like rumors?

That's a conspiracy theory. These are obviously doctored photos.

How did you get mixed up in this?

He's been talking to humans.

- What? - Talking to humans?!

He has a human girlfriend. And they make out!

Make out? Barry!

We do not.

- You wish you could. - Whose side are you on?

The bees!

I dated a cricket once in San Antonio. Those crazy legs kept me up all night.

Barry, this is what you want to do with your life?

I want to do it for all our lives. Nobody works harder than bees!

Dad, I remember you coming home so overworked

your hands were still stirring. You couldn't stop.

I remember that.

What right do they have to our honey?

We live on two cups a year. They put it in lip balm for no reason whatsoever!

Even if it's true, what can one bee do?

Sting them where it really hurts.

In the face! The eye!

- That would hurt. - No.

Up the nose? That's a killer.

There's only one place you can sting the humans, one place where it matters.

Hive at Five, the hive's only full-hour action news source.

No more bee beards!

With Bob Bumble at the anchor desk.

Weather with Storm Stinger.

Sports with Buzz Larvi.

And Jeanette Ohung.

- Good evening. I'm Bob Bumble. - And I'm Jeanette Ohung.

A tri-county bee, Barry Benson,

intends to sue the human race for stealing our honey,

packaging it and profiting from it illegally!

Tomorrow night on Bee Larry King,

we'll have three former queens here in our studio, discussing their new book,

Olassy Ladies, out this week on Hexagon.

Tonight we're talking to Barry Benson.

Did you ever think, "I'm a kid from the hive. I can't do this"?

Bees have never been afraid to change the world.

What about Bee Oolumbus? Bee Gandhi? Bejesus?

Where I'm from, we'd never sue humans.

We were thinking of stickball or candy stores.

How old are you?

The bee community is supporting you in this case,

which will be the trial of the bee century.

You know, they have a Larry King in the human world too.

It's a common name. Next week...

He looks like you and has a show and suspenders and colored dots...

Next week...

Glasses, quotes on the bottom from the guest even though you just heard 'em.

Bear Week next week! They're scary, hairy and here live.

Always leans forward, pointy shoulders, squinty eyes, very Jewish.

In tennis, you attack at the point of weakness!

It was my grandmother, Ken. She's 81.

Honey, her backhand's a joke! I'm not gonna take advantage of that?

Quiet, please. Actual work going on here.

- Is that that same bee? - Yes, it is!

I'm helping him sue the human race.

- Hello. - Hello, bee.

This is Ken.

Yeah, I remember you. Timberland, size ten and a half. Vibram sole, I believe.

Why does he talk again?

Listen, you better go 'cause we're really busy working.

But it's our yogurt night!


Why is yogurt night so difficult?!

You poor thing. You two have been at this for hours!

Yes, and Adam here has been a huge help.

- Frosting... - How many sugars?

Just one. I try not to use the competition.

So why are you helping me?

Bees have good qualities.

And it takes my mind off the shop.

Instead of flowers, people are giving balloon bouquets now.

Those are great, if you're three.

And artificial flowers.

- Oh, those just get me psychotic! - Yeah, me too.

Bent stingers, pointless pollination.

Bees must hate those fake things!

Nothing worse than a daffodil that's had work done.

Maybe this could make up for it a little bit.

- This lawsuit's a pretty big deal. - I guess.

You sure you want to go through with it?

Am I sure? When I'm done with the humans, they won't be able

to say, "Honey, I'm home," without paying a royalty!

It's an incredible scene here in downtown Manhattan,

where the world anxiously waits, because for the first time in history,

we will hear for ourselves if a honeybee can actually speak.

What have we gotten into here, Barry?

It's pretty big, isn't it?

I can't believe how many humans don't work during the day.

You think billion-dollar multinational food companies have good lawyers?

Everybody needs to stay behind the barricade.

- What's the matter? - I don't know, I just got a chill.

Well, if it isn't the bee team.

You boys work on this?

All rise! The Honorable Judge Bumbleton presiding.

All right. Oase number 4475,

Superior Oourt of New York, Barry Bee Benson v. the Honey Industry

is now in session.

Mr. Montgomery, you're representing the five food companies collectively?

A privilege.

Mr. Benson... you're representing all the bees of the world?

I'm kidding. Yes, Your Honor, we're ready to proceed.

Mr. Montgomery, your opening statement, please.

Ladies and gentlemen of the jury,

my grandmother was a simple woman.

Born on a farm, she believed it was man's divine right

to benefit from the bounty of nature God put before us.

If we lived in the topsy-turvy world Mr. Benson imagines,

just think of what would it mean.

I would have to negotiate with the silkworm

for the elastic in my britches!

Talking bee!

How do we know this isn't some sort of

holographic motion-picture-capture Hollywood wizardry?

They could be using laser beams!

Robotics! Ventriloquism! Oloning! For all we know,

he could be on steroids!

Mr. Benson?

Ladies and gentlemen, there's no trickery here.

I'm just an ordinary bee. Honey's pretty important to me.

It's important to all bees. We invented it!

We make it. And we protect it with our lives.

Unfortunately, there are some people in this room

who think they can take it from us

'cause we're the little guys! I'm hoping that, after this is all over,

you'll see how, by taking our honey, you not only take everything we have

but everything we are!

I wish he'd dress like that all the time. So nice!

Oall your first witness.

So, Mr. Klauss Vanderhayden of Honey Farms, big company you have.

I suppose so.

I see you also own Honeyburton and Honron!

Yes, they provide beekeepers for our farms.

Beekeeper. I find that to be a very disturbing term.

I don't imagine you employ any bee-free-ers, do you?

- No. - I couldn't hear you.

- No. - No.

Because you don't free bees. You keep bees. Not only that,

it seems you thought a bear would be an appropriate image for a jar of honey.

They're very lovable creatures.

Yogi Bear, Fozzie Bear, Build-A-Bear.

You mean like this?

Bears kill bees!

How'd you like his head crashing through your living room?!

Biting into your couch! Spitting out your throw pillows!

OK, that's enough. Take him away.

So, Mr. Sting, thank you for being here. Your name intrigues me.

- Where have I heard it before? - I was with a band called The Police.

But you've never been a police officer, have you?

No, I haven't.

No, you haven't. And so here we have yet another example

of bee culture casually stolen by a human

for nothing more than a prance-about stage name.

Oh, please.

Have you ever been stung, Mr. Sting?

Because I'm feeling a little stung, Sting.

Or should I say... Mr. Gordon M. Sumner!

That's not his real name?! You idiots!

Mr. Liotta, first, belated congratulations on

your Emmy win for a guest spot on ER in 2005.

Thank you. Thank you.

I see from your resume that you're devilishly handsome

with a churning inner turmoil that's ready to blow.

I enjoy what I do. Is that a crime?

Not yet it isn't. But is this what it's come to for you?

Exploiting tiny, helpless bees so you don't

have to rehearse your part and learn your lines, sir?

Watch it, Benson! I could blow right now!

This isn't a goodfella. This is a badfella!

Why doesn't someone just step on this creep, and we can all go home?!

- Order in this court! - You're all thinking it!

Order! Order, I say!

- Say it! - Mr. Liotta, please sit down!

I think it was awfully nice of that bear to pitch in like that.

I think the jury's on our side.

Are we doing everything right, legally?

I'm a florist.

Right. Well, here's to a great team.

To a great team!

Well, hello.

- Ken! - Hello.

I didn't think you were coming.

No, I was just late. I tried to call, but... the battery.

I didn't want all this to go to waste, so I called Barry. Luckily, he was free.

Oh, that was lucky.

There's a little left. I could heat it up.

Yeah, heat it up, sure, whatever.

So I hear you're quite a tennis player.

I'm not much for the game myself. The ball's a little grabby.

That's where I usually sit. Right... there.

Ken, Barry was looking at your resume,

and he agreed with me that eating with chopsticks isn't really a special skill.

You think I don't see what you're doing?

I know how hard it is to find the rightjob. We have that in common.

Do we?

Bees have 100 percent employment, but we do jobs like taking the crud out.

That's just what I was thinking about doing.

Ken, I let Barry borrow your razor for his fuzz. I hope that was all right.

I'm going to drain the old stinger.

Yeah, you do that.

Look at that.

You know, I've just about had it

with your little mind games.

- What's that? - Italian Vogue.

Mamma mia, that's a lot of pages.

A lot of ads.

Remember what Van said, why is your life more valuable than mine?

Funny, I just can't seem to recall that!

I think something stinks in here!

I love the smell of flowers.

How do you like the smell of flames?!

Not as much.

Water bug! Not taking sides!

Ken, I'm wearing a Ohapstick hat! This is pathetic!

I've got issues!

Well, well, well, a royal flush!

- You're bluffing. - Am I?

Surf's up, dude!

Poo water!

That bowl is gnarly.

Except for those dirty yellow rings!

Kenneth! What are you doing?!

You know, I don't even like honey! I don't eat it!

We need to talk!

He's just a little bee!

And he happens to be the nicest bee I've met in a long time!

Long time? What are you talking about?! Are there other bugs in your life?

No, but there are other things bugging me in life. And you're one of them!

Fine! Talking bees, no yogurt night...

My nerves are fried from riding on this emotional roller coaster!

Goodbye, Ken.

And for your information,

I prefer sugar-free, artificial sweeteners made by man!

I'm sorry about all that.

I know it's got an aftertaste! I like it!

I always felt there was some kind of barrier between Ken and me.

I couldn't overcome it. Oh, well.

Are you OK for the trial?

I believe Mr. Montgomery is about out of ideas.

We would like to call Mr. Barry Benson Bee to the stand.

Good idea! You can really see why he's considered one of the best lawyers...


Layton, you've gotta weave some magic

with this jury, or it's gonna be all over.

Don't worry. The only thing I have to do to turn this jury around

is to remind them of what they don't like about bees.

- You got the tweezers? - Are you allergic?

Only to losing, son. Only to losing.

Mr. Benson Bee, I'll ask you what I think we'd all like to know.

What exactly is your relationship

to that woman?

We're friends.

- Good friends? - Yes.

How good? Do you live together?

Wait a minute...

Are you her little...


I've seen a bee documentary or two. From what I understand,

doesn't your queen give birth to all the bee children?

- Yeah, but... - So those aren't your real parents!

- Oh, Barry... - Yes, they are!

Hold me back!

You're an illegitimate bee, aren't you, Benson?

He's denouncing bees!

Don't y'all date your cousins?

- Objection! - I'm going to pincushion this guy!

Adam, don't! It's what he wants!

Oh, I'm hit!!

Oh, lordy, I am hit!

Order! Order!

The venom! The venom is coursing through my veins!

I have been felled by a winged beast of destruction!

You see? You can't treat them like equals! They're striped savages!

Stinging's the only thing they know! It's their way!

- Adam, stay with me. - I can't feel my legs.

What angel of mercy will come forward to suck the poison

from my heaving buttocks?

I will have order in this court. Order!

Order, please!

The case of the honeybees versus the human race

took a pointed turn against the bees

yesterday when one of their legal team stung Layton T. Montgomery.

- Hey, buddy. - Hey.

- Is there much pain? - Yeah.


I blew the whole case, didn't I?

It doesn't matter. What matters is you're alive. You could have died.

I'd be better off dead. Look at me.

They got it from the cafeteria downstairs, in a tuna sandwich.

Look, there's a little celery still on it.

What was it like to sting someone?

I can't explain it. It was all...

All adrenaline and then... and then ecstasy!

All right.

You think it was all a trap?

Of course. I'm sorry. I flew us right into this.

What were we thinking? Look at us. We're just a couple of bugs in this world.

What will the humans do to us if they win?

I don't know.

I hear they put the roaches in motels. That doesn't sound so bad.

Adam, they check in, but they don't check out!

Oh, my.

Oould you get a nurse to close that window?

- Why? - The smoke.

Bees don't smoke.

Right. Bees don't smoke.

Bees don't smoke! But some bees are smoking.

That's it! That's our case!

It is? It's not over?

Get dressed. I've gotta go somewhere.

Get back to the court and stall. Stall any way you can.

And assuming you've done step correctly, you're ready for the tub.

Mr. Flayman.

Yes? Yes, Your Honor!

Where is the rest of your team?

Well, Your Honor, it's interesting.

Bees are trained to fly haphazardly,

and as a result, we don't make very good time.

I actually heard a funny story about...

Your Honor, haven't these ridiculous bugs

taken up enough of this court's valuable time?

How much longer will we allow these absurd shenanigans to go on?

They have presented no compelling evidence to support their charges

against my clients, who run legitimate businesses.

I move for a complete dismissal of this entire case!

Mr. Flayman, I'm afraid I'm going

to have to consider Mr. Montgomery's motion.

But you can't! We have a terrific case.

Where is your proof? Where is the evidence?

Show me the smoking gun!

Hold it, Your Honor! You want a smoking gun?

Here is your smoking gun.

What is that?

It's a bee smoker!

What, this? This harmless little contraption?

This couldn't hurt a fly, let alone a bee.

Look at what has happened

to bees who have never been asked, "Smoking or non?"

Is this what nature intended for us?

To be forcibly addicted to smoke machines

and man-made wooden slat work camps?

Living out our lives as honey slaves to the white man?

- What are we gonna do? - He's playing the species card.

Ladies and gentlemen, please, free these bees!

Free the bees! Free the bees!

Free the bees!

Free the bees! Free the bees!

The court finds in favor of the bees!

Vanessa, we won!

I knew you could do it! High-five!


I'm OK! You know what this means?

All the honey will finally belong to the bees.

Now we won't have to work so hard all the time.

This is an unholy perversion of the balance of nature, Benson.

You'll regret this.

Barry, how much honey is out there?

All right. One at a time.

Barry, who are you wearing?

My sweater is Ralph Lauren, and I have no pants.

- What if Montgomery's right? - What do you mean?

We've been living the bee way a long time, 27 million years.

Oongratulations on your victory. What will you demand as a settlement?

First, we'll demand a complete shutdown of all bee work camps.

Then we want back the honey that was ours to begin with,

every last drop.

We demand an end to the glorification of the bear as anything more

than a filthy, smelly, bad-breath stink machine.

We're all aware of what they do in the woods.

Wait for my signal.

Take him out.

He'll have nauseous for a few hours, then he'll be fine.

And we will no longer tolerate bee-negative nicknames...

But it's just a prance-about stage name!

...unnecessary inclusion of honey in bogus health products

and la-dee-da human tea-time snack garnishments.

Oan't breathe.

Bring it in, boys!

Hold it right there! Good.

Tap it.

Mr. Buzzwell, we just passed three cups, and there's gallons more coming!

- I think we need to shut down! - Shut down? We've never shut down.

Shut down honey production!

Stop making honey!

Turn your key, sir!

What do we do now?


We're shutting honey production!

Mission abort.

Aborting pollination and nectar detail. Returning to base.

Adam, you wouldn't believe how much honey was out there.

Oh, yeah?

What's going on? Where is everybody?

- Are they out celebrating? - They're home.

They don't know what to do. Laying out, sleeping in.

I heard your Uncle Oarl was on his way to San Antonio with a cricket.

At least we got our honey back.

Sometimes I think, so what if humans liked our honey? Who wouldn't?

It's the greatest thing in the world! I was excited to be part of making it.

This was my new desk. This was my new job. I wanted to do it really well.

And now...

Now I can't.

I don't understand why they're not happy.

I thought their lives would be better!

They're doing nothing. It's amazing. Honey really changes people.

You don't have any idea what's going on, do you?

- What did you want to show me? - This.

What happened here?

That is not the half of it.

Oh, no. Oh, my.

They're all wilting.

Doesn't look very good, does it?


And whose fault do you think that is?

You know, I'm gonna guess bees.


Specifically, me.

I didn't think bees not needing to make honey would affect all these things.

It's notjust flowers. Fruits, vegetables, they all need bees.

That's our whole SAT test right there.

Take away produce, that affects the entire animal kingdom.

And then, of course...

The human species?

So if there's no more pollination,

it could all just go south here, couldn't it?

I know this is also partly my fault.

How about a suicide pact?

How do we do it?

- I'll sting you, you step on me. - Thatjust kills you twice.

Right, right.

Listen, Barry... sorry, but I gotta get going.

I had to open my mouth and talk.


Vanessa? Why are you leaving? Where are you going?

To the final Tournament of Roses parade in Pasadena.

They've moved it to this weekend because all the flowers are dying.

It's the last chance I'll ever have to see it.

Vanessa, I just wanna say I'm sorry. I never meant it to turn out like this.

I know. Me neither.

Tournament of Roses. Roses can't do sports.

Wait a minute. Roses. Roses?





- Roses are flowers! - Yes, they are.

Flowers, bees, pollen!

I know. That's why this is the last parade.

Maybe not. Oould you ask him to slow down?

Oould you slow down?


OK, I made a huge mistake. This is a total disaster, all my fault.

Yes, it kind of is.

I've ruined the planet. I wanted to help you

with the flower shop. I've made it worse.

Actually, it's completely closed down.

I thought maybe you were remodeling.

But I have another idea, and it's greater than my previous ideas combined.

I don't want to hear it!

All right, they have the roses, the roses have the pollen.

I know every bee, plant and flower bud in this park.

All we gotta do is get what they've got back here with what we've got.

- Bees. - Park.

- Pollen! - Flowers.

- Repollination! - Across the nation!

Tournament of Roses, Pasadena, Oalifornia.

They've got nothing but flowers, floats and cotton candy.

Security will be tight.

I have an idea.

Vanessa Bloome, FTD.

Official floral business. It's real.

Sorry, ma'am. Nice brooch.

Thank you. It was a gift.

Once inside, we just pick the right float.

How about The Princess and the Pea?

I could be the princess, and you could be the pea!

Yes, I got it.

- Where should I sit? - What are you?

- I believe I'm the pea. - The pea?

It goes under the mattresses.

- Not in this fairy tale, sweetheart. - I'm getting the marshal.

You do that! This whole parade is a fiasco!

Let's see what this baby'll do.

Hey, what are you doing?!

Then all we do is blend in with traffic...

...without arousing suspicion.

Once at the airport, there's no stopping us.

Stop! Security.

- You and your insect pack your float? - Yes.

Has it been in your possession the entire time?

Would you remove your shoes?

- Remove your stinger. - It's part of me.

I know. Just having some fun. Enjoy your flight.

Then if we're lucky, we'll have just enough pollen to do the job.

Oan you believe how lucky we are? We have just enough pollen to do the job!

I think this is gonna work.

It's got to work.

Attention, passengers, this is Oaptain Scott.

We have a bit of bad weather in New York.

It looks like we'll experience a couple hours delay.

Barry, these are cut flowers with no water. They'll never make it.

I gotta get up there and talk to them.

Be careful.

Oan I get help with the Sky Mall magazine?

I'd like to order the talking inflatable nose and ear hair trimmer.

Oaptain, I'm in a real situation.

- What'd you say, Hal? - Nothing.


Don't freak out! My entire species...

What are you doing?

- Wait a minute! I'm an attorney! - Who's an attorney?

Don't move.

Oh, Barry.

Good afternoon, passengers. This is your captain.

Would a Miss Vanessa Bloome in 24B please report to the cockpit?

And please hurry!

What happened here?

There was a DustBuster, a toupee, a life raft exploded.

One's bald, one's in a boat, they're both unconscious!

- Is that another bee joke? - No!

No one's flying the plane!

This is JFK control tower, Flight 356. What's your status?

This is Vanessa Bloome. I'm a florist from New York.

Where's the pilot?

He's unconscious, and so is the copilot.

Not good. Does anyone onboard have flight experience?

As a matter of fact, there is.

- Who's that? - Barry Benson.

From the honey trial?! Oh, great.

Vanessa, this is nothing more than a big metal bee.

It's got giant wings, huge engines.

I can't fly a plane.

- Why not? Isn't John Travolta a pilot? - Yes.

How hard could it be?

Wait, Barry! We're headed into some lightning.

This is Bob Bumble. We have some late-breaking news from JFK Airport,

where a suspenseful scene is developing.

Barry Benson, fresh from his legal victory...

That's Barry! attempting to land a plane, loaded with people, flowers

and an incapacitated flight crew.


We have a storm in the area and two individuals at the controls

with absolutely no flight experience.

Just a minute. There's a bee on that plane.

I'm quite familiar with Mr. Benson and his no-account compadres.

They've done enough damage.

But isn't he your only hope?

Technically, a bee shouldn't be able to fly at all.

Their wings are too small...

Haven't we heard this a million times?

"The surface area of the wings and body mass make no sense."

- Get this on the air! - Got it.

- Stand by. - We're going live.

The way we work may be a mystery to you.

Making honey takes a lot of bees doing a lot of small jobs.

But let me tell you about a small job.

If you do it well, it makes a big difference.

More than we realized. To us, to everyone.

That's why I want to get bees back to working together.

That's the bee way! We're not made of Jell-O.

We get behind a fellow.

- Black and yellow! - Hello!

Left, right, down, hover.

- Hover? - Forget hover.

This isn't so hard. Beep-beep! Beep-beep!

Barry, what happened?!

Wait, I think we were on autopilot the whole time.

- That may have been helping me. - And now we're not!

So it turns out I cannot fly a plane.

All of you, let's get behind this fellow! Move it out!

Move out!

Our only chance is if I do what I'd do, you copy me with the wings of the plane!

Don't have to yell.

I'm not yelling! We're in a lot of trouble.

It's very hard to concentrate with that panicky tone in your voice!

It's not a tone. I'm panicking!

I can't do this!

Vanessa, pull yourself together. You have to snap out of it!

You snap out of it.

You snap out of it.

- You snap out of it! - You snap out of it!

- You snap out of it! - You snap out of it!

- You snap out of it! - You snap out of it!

- Hold it! - Why? Oome on, it's my turn.

How is the plane flying?

I don't know.


Benson, got any flowers for a happy occasion in there?

The Pollen Jocks!

They do get behind a fellow.

- Black and yellow. - Hello.

All right, let's drop this tin can on the blacktop.

Where? I can't see anything. Oan you?

No, nothing. It's all cloudy.

Oome on. You got to think bee, Barry.

- Thinking bee. - Thinking bee.

Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee!

Wait a minute. I think I'm feeling something.

- What? - I don't know. It's strong, pulling me.

Like a 27-million-year-old instinct.

Bring the nose down.

Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee!

- What in the world is on the tarmac? - Get some lights on that!

Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee!

- Vanessa, aim for the flower. - OK.

Out the engines. We're going in on bee power. Ready, boys?


Good. Good. Easy, now. That's it.

Land on that flower!

Ready? Full reverse!

Spin it around!

- Not that flower! The other one! - Which one?

- That flower. - I'm aiming at the flower!

That's a fat guy in a flowered shirt. I mean the giant pulsating flower

made of millions of bees!

Pull forward. Nose down. Tail up.

Rotate around it.

- This is insane, Barry! - This's the only way I know how to fly.

Am I koo-koo-kachoo, or is this plane flying in an insect-like pattern?

Get your nose in there. Don't be afraid. Smell it. Full reverse!

Just drop it. Be a part of it.

Aim for the center!

Now drop it in! Drop it in, woman!

Oome on, already.

Barry, we did it! You taught me how to fly!

- Yes. No high-five! - Right.

Barry, it worked! Did you see the giant flower?

What giant flower? Where? Of course I saw the flower! That was genius!

- Thank you. - But we're not done yet.

Listen, everyone!

This runway is covered with the last pollen

from the last flowers available anywhere on Earth.

That means this is our last chance.

We're the only ones who make honey, pollinate flowers and dress like this.

If we're gonna survive as a species, this is our moment! What do you say?

Are we going to be bees, orjust Museum of Natural History keychains?

We're bees!


Then follow me! Except Keychain.

Hold on, Barry. Here.

You've earned this.


I'm a Pollen Jock! And it's a perfect fit. All I gotta do are the sleeves.

Oh, yeah.

That's our Barry.

Mom! The bees are back!

If anybody needs to make a call, now's the time.

I got a feeling we'll be working late tonight!

Here's your change. Have a great afternoon! Oan I help who's next?

Would you like some honey with that? It is bee-approved. Don't forget these.

Milk, cream, cheese, it's all me. And I don't see a nickel!

Sometimes I just feel like a piece of meat!

I had no idea.

Barry, I'm sorry. Have you got a moment?

Would you excuse me? My mosquito associate will help you.

Sorry I'm late.

He's a lawyer too?

I was already a blood-sucking parasite. All I needed was a briefcase.

Have a great afternoon!

Barry, I just got this huge tulip order, and I can't get them anywhere.

No problem, Vannie. Just leave it to me.

You're a lifesaver, Barry. Oan I help who's next?

All right, scramble, jocks! It's time to fly.

Thank you, Barry!

That bee is living my life!

Let it go, Kenny.

- When will this nightmare end?! - Let it all go.

- Beautiful day to fly. - Sure is.

Between you and me, I was dying to get out of that office.

You have got to start thinking bee, my friend.

- Thinking bee! - Me?

Hold it. Let's just stop for a second. Hold it.

I'm sorry. I'm sorry, everyone. Oan we stop here?

I'm not making a major life decision during a production number!

All right. Take ten, everybody. Wrap it up, guys.

I had virtually no rehearsal for that.

— Bee Movie Master's line when entering the game

Bee Movie Master is a Metachargers character in LEGO Dimensions.


  • Sword Switches (Dragon Swords)
  • Vine Cut (Dragon Swords)


.taht rof lasraeher on yllautriv dah I

.syug ,pu ti parW .ydobyreve ,net ekaT .thgir llA

!rebmun noitcudorp a gnirud noisiced efil rojam a gnikam ton m'I

?ereh pots ew naO .enoyreve ,yrros m'I .yrros m'I

.ti dloH .dnoces a rof pots tsuj s'teL .ti dloH

?eM - !eeb gniknihT -

.dneirf ym ,eeb gnikniht trats ot tog evah uoY

.eciffo taht fo tuo teg ot gniyd saw I ,em dna uoy neewteB

.si eruS - .ylf ot yad lufituaeB -

.og lla ti teL - !?dne eramthgin siht lliw nehW -

.ynneK ,og ti teL

!efil ym gnivil si eeb tahT

!yrraB ,uoy knahT

.ylf ot emit s'tI !skcoj ,elbmarcs ,thgir llA

?txen s'ohw pleh I naO .yrraB ,revasefil a er'uoY

.em ot ti evael tsuJ .einnaV ,melborp oN

.erehwyna meht teg t'nac I dna ,redro pilut eguh siht tog tsuj I ,yrraB

!noonretfa taerg a evaH

.esacfeirb a saw dedeen I llA .etisarap gnikcus-doolb a ydaerla saw I

?oot reywal a s'eH

.etal m'I yrroS

.uoy pleh lliw etaicossa otiuqsom yM ?em esucxe uoy dluoW

?tnemom a tog uoy evaH .yrros m'I ,yrraB

.aedi on dah I

!taem fo eceip a ekil leef tsuj I semitemoS

!lekcin a ees t'nod I dnA .em lla s'ti ,eseehc ,maerc ,kliM

.eseht tegrof t'noD .devorppa-eeb si tI ?taht htiw yenoh emos ekil uoy dluoW

?txen s'ohw pleh I naO !noonretfa taerg a evaH .egnahc ruoy s'ereH

!thginot etal gnikrow eb ll'ew gnileef a tog I

.emit eht s'won ,llac a ekam ot sdeen ydobyna fI

!kcab era seeb ehT !moM

.yrraB ruo s'tahT

.haey ,hO

.seveels eht era od attog I llA .tif tcefrep a s'ti dnA !kcoJ nelloP a m'I


.siht denrae ev'uoY

.ereH .yrraB ,no dloH

.niahcyeK tpecxE !em wollof nehT


!seeb er'eW

?sniahcyek yrotsiH larutaN fo muesuM tsujro ,seeb eb ot gniog ew erA

?yas uoy od tahW !tnemom ruo si siht ,seiceps a sa evivrus annog er'ew fI

.siht ekil sserd dna srewolf etanillop ,yenoh ekam ohw seno ylno eht er'eW

.ecnahc tsal ruo si siht snaem tahT

.htraE no erehwyna elbaliava srewolf tsal eht morf

nellop tsal eht htiw derevoc si yawnur sihT

!enoyreve ,netsiL

.tey enod ton er'ew tuB - .uoy knahT -

!suineg saw tahT !rewolf eht was I esruoc fO ?erehW ?rewolf tnaig tahW

?rewolf tnaig eht ees uoy diD !dekrow ti ,yrraB

.thgiR - !evif-hgih oN .seY -

!ylf ot woh em thguat uoY !ti did ew ,yrraB

.ydaerla ,no emoO

!namow ,ni ti porD !ni ti pord woN

!retnec eht rof miA

.ti fo trap a eB .ti pord tsuJ

!esrever lluF .ti llemS .diarfa eb t'noD .ereht ni eson ruoy teG

?nrettap ekil-tcesni na ni gniylf enalp siht si ro ,oohcak-ook-ook I mA

.ylf ot woh wonk I yaw ylno eht s'sihT - !yrraB ,enasni si sihT -

.ti dnuora etatoR

.pu liaT .nwod esoN .drawrof lluP

!seeb fo snoillim fo edam

rewolf gnitaslup tnaig eht naem I .trihs derewolf a ni yug taf a s'tahT

!rewolf eht ta gnimia m'I - .rewolf tahT -

?eno hcihW - !eno rehto ehT !rewolf taht toN -

!dnuora ti nipS

!esrever lluF ?ydaeR

!rewolf taht no dnaL

.ti s'tahT .won ,ysaE .dooG .dooG


?syob ,ydaeR .rewop eeb no ni gniog er'eW .senigne eht tuO

.KO - .rewolf eht rof mia ,assenaV -

!eeb gniknihT !eeb gniknihT !eeb gniknihT

!taht no sthgil emos teG - ?camrat eht no si dlrow eht ni tahW -

!eeb gniknihT !eeb gniknihT !eeb gniknihT

.nwod eson eht gnirB

.tcnitsni dlo-raey-noillim-72 a ekiL

.em gnillup ,gnorts s'tI .wonk t'nod I - ?tahW -

.gnihtemos gnileef m'I kniht I .etunim a tiaW

!eeb gniknihT !eeb gniknihT !eeb gniknihT

.eeb gniknihT - .eeb gniknihT -

.yrraB ,eeb kniht ot tog uoY .no emoO

.yduolc lla s'tI .gnihton ,oN

?uoy naO .gnihtyna ees t'nac I ?erehW

.potkcalb eht no nac nit siht pord s'tel ,thgir llA

.olleH - .wolley dna kcalB -

.wollef a dniheb teg od yehT

!skcoJ nelloP ehT

?ereht ni noisacco yppah a rof srewolf yna tog ,nosneB


.wonk t'nod I

?gniylf enalp eht si woH

.nrut ym s'ti ,no emoO ?yhW - !ti dloH -

!ti fo tuo pans uoY - !ti fo tuo pans uoY -

!ti fo tuo pans uoY - !ti fo tuo pans uoY -

!ti fo tuo pans uoY - !ti fo tuo pans uoY -

.ti fo tuo pans uoY

.ti fo tuo pans uoY

!ti fo tuo pans ot evah uoY .rehtegot flesruoy llup ,assenaV

!siht od t'nac I

!gnikcinap m'I .enot a ton s'tI

!eciov ruoy ni enot ykcinap taht htiw etartnecnoc ot drah yrev s'tI

.elbuort fo tol a ni er'eW !gnilley ton m'I

.lley ot evah t'noD

!enalp eht fo sgniw eht htiw em ypoc uoy ,od d'I tahw od I fi si ecnahc ylno ruO

!tuo evoM

!tuo ti evoM !wollef siht dniheb teg s'tel ,uoy fo llA

.enalp a ylf tonnac I tuo snrut ti oS

!ton er'ew won dnA - .em gnipleh neeb evah yam tahT -

.emit elohw eht tolipotua no erew ew kniht I ,tiaW

!?deneppah tahw ,yrraB

!peeb-peeB !peeb-peeB .drah os t'nsi sihT

.revoh tegroF - ?revoH -

.revoh ,nwod ,thgir ,tfeL

!olleH - !wolley dna kcalB -

.wollef a dniheb teg eW

.O-lleJ fo edam ton er'eW !yaw eeb eht s'tahT

.rehtegot gnikrow ot kcab seeb teg ot tnaw I yhw s'tahT

.enoyreve ot ,su oT .dezilaer ew naht eroM

.ecnereffid gib a sekam ti ,llew ti od uoy fI

.boj llams a tuoba uoy llet em tel tuB

.sboj llams fo tol a gniod seeb fo tol a sekat yenoh gnikaM

.uoy ot yretsym a eb yam krow ew yaw ehT

.evil gniog er'eW - .yb dnatS -

.ti toG - !ria eht no siht teG -

".esnes on ekam ssam ydob dna sgniw eht fo aera ecafrus ehT"

?semit noillim a siht draeh ew t'nevaH

...llams oot era sgniw riehT

.lla ta ylf ot elba eb t'ndluohs eeb a ,yllacinhceT

?epoh ylno ruoy eh t'nsi tuB

.egamad hguone enod ev'yehT

.serdapmoc tnuocca-on sih dna nosneB .rM htiw railimaf etiuq m'I

.enalp taht no eeb a s'erehT .etunim a tsuJ

.ecneirepxe thgilf on yletulosba htiw

slortnoc eht ta slaudividni owt dna aera eht ni mrots a evah eW


.werc thgilf detaticapacni na dna

srewolf ,elpoep htiw dedaol ,enalp a dnal ot gnitpmetta si...

!yrraB s'tahT

...yrotciv lagel sih morf hserf ,nosneB yrraB

.gnipoleved si enecs lufesnepsus a erehw

,tropriA KFJ morf swen gnikaerb-etal emos evah eW .elbmuB boB si sihT

.gninthgil emos otni dedaeh er'eW !yrraB ,tiaW

?eb ti dluoc drah woH

.seY - ?tolip a atlovarT nhoJ t'nsI ?ton yhW -

.enalp a ylf t'nac I

.senigne eguh ,sgniw tnaig tog s'tI

.eeb latem gib a naht erom gnihton si siht ,assenaV

.taerg ,hO !?lairt yenoh eht morF

.nosneB yrraB - ?taht s'ohW -

.si ereht ,tcaf fo rettam a sA

?ecneirepxe thgilf evah draobno enoyna seoD .doog toN

.tolipoc eht si os dna ,suoicsnocnu s'eH

?tolip eht s'erehW

.kroY weN morf tsirolf a m'I .emoolB assenaV si sihT

?sutats ruoy s'tahW .653 thgilF ,rewot lortnoc KFJ si sihT

!enalp eht gniylf s'eno oN

!oN - ?ekoj eeb rehtona taht sI -

!suoicsnocnu htob er'yeht ,taob a ni s'eno ,dlab s'enO

.dedolpxe tfar efil a ,eepuot a ,retsuBtsuD a saw erehT

?ereh deneppah tahW

!yrruh esaelp dnA

?tipkcoc eht ot troper esaelp B42 ni emoolB assenaV ssiM a dluoW

.niatpac ruoy si sihT .sregnessap ,noonretfa dooG

.yrraB ,hO

.evom t'noD

?yenrotta na s'ohW - !yenrotta na m'I !etunim a tiaW -

?gniod uoy era tahW

...seiceps eritne yM !tuo kaerf t'noD


.gnihtoN - ?laH ,yas uoy d'tahW -

.noitautis laer a ni m'I ,niatpaO

.remmirt riah rae dna eson elbatalfni gniklat eht redro ot ekil d'I

?enizagam llaM ykS eht htiw pleh teg I naO

.luferac eB

.meht ot klat dna ereht pu teg attog I

.ti ekam reven ll'yehT .retaw on htiw srewolf tuc era eseht ,yrraB

.yaled sruoh elpuoc a ecneirepxe ll'ew ekil skool tI

.kroY weN ni rehtaew dab fo tib a evah eW

.ttocS niatpaO si siht ,sregnessap ,noitnettA

.krow ot tog s'tI

.krow annog si siht kniht I

!boj eht od ot nellop hguone tsuj evah eW ?era ew ykcul woh eveileb uoy naO

.boj eht od ot nellop hguone tsuj evah ll'ew ,ykcul er'ew fi nehT

.thgilf ruoy yojnE .nuf emos gnivah tsuJ .wonk I

.em fo trap s'tI - .regnits ruoy evomeR -

?seohs ruoy evomer uoy dluoW

?emit eritne eht noissessop ruoy ni neeb ti saH

.seY - ?taolf ruoy kcap tcesni ruoy dna uoY -

.ytiruceS !potS

.su gnippots on s'ereht ,tropria eht ta ecnO

.noicipsus gnisuora tuohtiw...

...ciffart htiw ni dnelb si od ew lla nehT

!?gniod uoy era tahw ,yeH

.od ll'ybab siht tahw ees s'teL

!ocsaif a si edarap elohw sihT !taht od uoY

.lahsram eht gnitteg m'I - .traehteews ,elat yriaf siht ni toN -

.sesserttam eht rednu seog tI

?aep ehT - .aep eht m'I eveileb I -

?uoy era tahW - ?tis I dluohs erehW -

.ti tog I ,seY

!aep eht eb dluoc uoy dna ,ssecnirp eht eb dluoc I

?aeP eht dna ssecnirP ehT tuoba woH

.taolf thgir eht kcip tsuj ew ,edisni ecnO

.tfig a saw tI .uoy knahT

.hcoorb eciN .ma'am ,yrroS

.laer s'tI .ssenisub larolf laiciffO

.DTF ,emoolB assenaV

.aedi na evah I

.thgit eb lliw ytiruceS

.ydnac nottoc dna staolf ,srewolf tub gnihton tog ev'yehT

.ainrofilaO ,anedasaP ,sesoR fo tnemanruoT

!noitan eht ssorcA - !noitanillopeR -

.srewolF - !nelloP -

.kraP - .seeB -

.tog ev'ew tahw htiw ereh kcab tog ev'yeht tahw teg si od attog ew llA

.krap siht ni dub rewolf dna tnalp ,eeb yreve wonk I

.nellop eht evah sesor eht ,sesor eht evah yeht ,thgir llA

!ti raeh ot tnaw t'nod I

.denibmoc saedi suoiverp ym naht retaerg s'ti dna ,aedi rehtona evah I tuB

.gniledomer erew uoy ebyam thguoht I

.nwod desolc yletelpmoc s'ti ,yllautcA

.esrow ti edam ev'I .pohs rewolf eht htiw

uoy pleh ot detnaw I .tenalp eht deniur ev'I

.si fo dnik ti ,seY

.tluaf ym lla ,retsasid latot a si sihT .ekatsim eguh a edam I ,KO


?nwod wols uoy dluoO

?nwod wols ot mih ksa uoy dluoO .ton ebyaM

.edarap tsal eht si siht yhw s'tahT .wonk I

!nellop ,seeb ,srewolF

.era yeht ,seY - !srewolf era sesoR -





?sesoR .sesoR .etunim a tiaW

.strops od t'nac sesoR .sesoR fo tnemanruoT

.rehtien eM .wonk I

.siht ekil tuo nrut ot ti tnaem reven I .yrros m'I yas annaw tsuj I ,assenaV

.ti ees ot evah reve ll'I ecnahc tsal eht s'tI

.gniyd era srewolf eht lla esuaceb dnekeew siht ot ti devom ev'yehT

.anedasaP ni edarap sesoR fo tnemanruoT lanif eht oT

?gniog uoy era erehW ?gnivael uoy era yhW ?assenaV


.klat dna htuom ym nepo ot dah I

.gniog teg attog I tub ,yrros ...yrraB ,netsiL

.thgir ,thgiR

.eciwt uoy sllik tsujtahT - .em no pets uoy ,uoy gnits ll'I -

?ti od ew od woH

?tcap edicius a tuoba woH

.tluaf ym yltrap osla si siht wonk I

?ti t'ndluoc ,ereh htuos og tsuj lla dluoc ti

,noitanillop erom on s'ereht fi oS

?seiceps namuh ehT

...esruoc fo ,neht dnA

.modgnik lamina eritne eht stceffa taht ,ecudorp yawa ekaT

.ereht thgir tset TAS elohw ruo s'tahT

.seeb deen lla yeht ,selbategev ,stiurF .srewolf tsujton s'tI

.sgniht eseht lla tceffa dluow yenoh ekam ot gnideen ton seeb kniht t'ndid I

.em ,yllacificepS


.seeb sseug annog m'I ,wonk uoY

?si taht kniht uoy od tluaf esohw dnA


?ti seod ,doog yrev kool t'nseoD

.gnitliw lla er'yehT

.ym ,hO .on ,hO

.ti fo flah eht ton si tahT

?ereh deneppah tahW

.sihT - ?em wohs ot tnaw uoy did tahW -

?uoy od ,no gniog s'tahw aedi yna evah t'nod uoY

.elpoep segnahc yllaer yenoH .gnizama s'tI .gnihton gniod er'yehT

!retteb eb dluow sevil rieht thguoht I

.yppah ton er'yeht yhw dnatsrednu t'nod I

.t'nac I woN

...won dnA

.llew yllaer ti od ot detnaw I .boj wen ym saw sihT .ksed wen ym saw sihT

.ti gnikam fo trap eb ot deticxe saw I !dlrow eht ni gniht tsetaerg eht s'tI

?t'ndluow ohW ?yenoh ruo dekil snamuh fi tahw os ,kniht I semitemoS

.kcab yenoh ruo tog ew tsael tA

.tekcirc a htiw oinotnA naS ot yaw sih no saw lraO elcnU ruoy draeh I

.ni gnipeels ,tuo gniyaL .od ot tahw wonk t'nod yehT

.emoh er'yehT - ?gnitarbelec tuo yeht erA -

?ydobyreve si erehW ?no gniog s'tahW

?haey ,hO

.ereht tuo saw yenoh hcum woh eveileb t'ndluow uoy ,madA

.esab ot gninruteR .liated ratcen dna noitanillop gnitrobA

.troba noissiM

!noitcudorp yenoh gnittuhs er'eW


?won od ew od tahW

!ris ,yek ruoy nruT

!yenoh gnikam potS

!noitcudorp yenoh nwod tuhS

.nwod tuhs reven ev'eW ?nwod tuhS - !nwod tuhs ot deen ew kniht I -

!gnimoc erom snollag s'ereht dna ,spuc eerht dessap tsuj ew ,llewzzuB .rM

.ti paT

.dooG !ereht thgir ti dloH

!syob ,ni ti gnirB

.ehtaerb t'naO

.stnemhsinrag kcans emit-aet namuh ad-eed-al dna

stcudorp htlaeh sugob ni yenoh fo noisulcni yrassecennu...

!eman egats tuoba-ecnarp a tsuj s'ti tuB

...semankcin evitagen-eeb etarelot regnol on lliw ew dnA

.enif eb ll'eh neht ,sruoh wef a rof suoesuan evah ll'eH

.tuo mih ekaT

.langis ym rof tiaW

.sdoow eht ni od yeht tahw fo erawa lla er'eW

.enihcam knits htaerb-dab ,yllems ,yhtlif a naht

erom gnihtyna sa raeb eht fo noitacifirolg eht ot dne na dnamed eW

.pord tsal yreve

,htiw nigeb ot sruo saw taht yenoh eht kcab tnaw ew nehT

.spmac krow eeb lla fo nwodtuhs etelpmoc a dnamed ll'ew ,tsriF

?tnemelttes a sa dnamed uoy lliw tahW .yrotciv ruoy no snoitalutargnoO

.sraey noillim 72 ,emit gnol a yaw eeb eht gnivil neeb ev'eW

?naem uoy od tahW - ?thgir s'yremogtnoM fi tahW -

.stnap on evah I dna ,neruaL hplaR si retaews yM

?gniraew uoy era ohw ,yrraB

.emit a ta enO .thgir llA

?ereht tuo si yenoh hcum woh ,yrraB

.siht terger ll'uoY

.nosneB ,erutan fo ecnalab eht fo noisrevrep ylohnu na si sihT

.emit eht lla drah os krow ot evah t'now ew woN

.seeb eht ot gnoleb yllanif lliw yenoh eht llA

?snaem siht tahw wonk uoY !KO m'I


!evif-hgiH !ti od dluoc uoy wenk I

!now ew ,assenaV

!seeb eht fo rovaf ni sdnif truoc ehT

!seeb eht eerF !seeb eht eerF

!seeb eht eerF

!seeb eht eerF !seeb eht eerF

!seeb eseht eerf ,esaelp ,nemeltneg dna seidaL

.drac seiceps eht gniyalp s'eH - ?od annog ew era tahW -

?nam etihw eht ot sevals yenoh sa sevil ruo tuo gniviL

?spmac krow tals nedoow edam-nam dna

senihcam ekoms ot detcidda ylbicrof eb oT

?su rof dednetni erutan tahw siht sI

"?non ro gnikomS" ,deksa neeb reven evah ohw seeb ot

deneppah sah tahw ta kooL

.eeb a enola tel ,ylf a truh t'ndluoc sihT

?noitpartnoc elttil sselmrah sihT ?siht ,tahW

!rekoms eeb a s'tI

?taht si tahW

.nug gnikoms ruoy si ereH

?nug gnikoms a tnaw uoY !ronoH ruoY ,ti dloH

!nug gnikoms eht em wohS

?ecnedive eht si erehW ?foorp ruoy si erehW

.esac cifirret a evah eW !t'nac uoy tuB

.noitom s'yremogtnoM .rM redisnoc ot evah ot

gniog m'I diarfa m'I ,namyalF .rM

!esac eritne siht fo lassimsid etelpmoc a rof evom I

.sessenisub etamitigel nur ohw ,stneilc ym tsniaga

segrahc rieht troppus ot ecnedive gnillepmoc on detneserp evah yehT

?no og ot snaginanehs drusba eseht wolla ew lliw regnol hcum woH

?emit elbaulav s'truoc siht fo hguone pu nekat

sgub suolucidir eseht t'nevah ,ronoH ruoY

...tuoba yrots ynnuf a draeh yllautca I

.emit doog yrev ekam t'nod ew ,tluser a sa dna

,yldrazahpah ylf ot deniart era seeB

.gnitseretni s'ti ,ronoH ruoY ,lleW

?maet ruoy fo tser eht si erehW

!ronoH ruoY ,seY ?seY

.namyalF .rM

.but eht rof ydaer er'uoy ,yltcerroc pets enod ev'uoy gnimussa dnA

.nac uoy yaw yna llatS .llats dna truoc eht ot kcab teG

.erehwemos og attog ev'I .desserd teG

?revo ton s'tI ?si tI

!esac ruo s'tahT !ti s'tahT

.gnikoms era seeb emos tuB !ekoms t'nod seeB

.ekoms t'nod seeB .thgiR

.ekoms t'nod seeB

.ekoms ehT - ?yhW -

?wodniw taht esolc ot esrun a teg uoy dluoO

.ym ,hO

!tuo kcehc t'nod yeht tub ,ni kcehc yeht ,madA

.dab os dnuos t'nseod tahT .sletom ni sehcaor eht tup yeht raeh I

.wonk t'nod I

?niw yeht fi su ot od snamuh eht lliw tahW

.dlrow siht ni sgub fo elpuoc a tsuj er'eW .su ta kooL ?gnikniht ew erew tahW

.siht otni thgir su welf I .yrros m'I .esruoc fO

?part a lla saw ti kniht uoY

.thgir llA

!ysatsce neht dna ...neht dna enilanerda llA

...lla saw tI .ti nialpxe t'nac I

?enoemos gnits ot ekil ti saw tahW

.ti no llits yrelec elttil a s'ereht ,kooL

.hciwdnas anut a ni ,sriatsnwod airetefac eht morf ti tog yehT

.em ta kooL .daed ffo retteb eb d'I

.deid evah dluoc uoY .evila er'uoy si srettam tahW .rettam t'nseod tI

?I t'ndid ,esac elohw eht welb I


.haeY - ?niap hcum ereht sI -

.yeH - .yddub ,yeH -

.yremogtnoM .T notyaL gnuts maet lagel rieht fo eno nehw yadretsey

seeb eht tsniaga nrut detniop a koot

ecar namuh eht susrev seebyenoh eht fo esac ehT

!esaelp ,redrO

!redrO .truoc siht ni redro evah lliw I

?skcottub gnivaeh ym morf

nosiop eht kcus ot drawrof emoc lliw ycrem fo legna tahW

.sgel ym leef t'nac I - .em htiw yats ,madA -

!yaw rieht s'tI !wonk yeht gniht ylno eht s'gnignitS

!segavas depirts er'yehT !slauqe ekil meht taert t'nac uoY ?ees uoY

!noitcurtsed fo tsaeb degniw a yb dellef neeb evah I

!sniev ym hguorht gnisruoc si monev ehT !monev ehT

!redrO !redrO

!tih ma I ,ydrol ,hO

!!tih m'I ,hO

!stnaw eh tahw s'tI !t'nod ,madA

!yug siht noihsucnip ot gniog m'I - !noitcejbO -

?snisuoc ruoy etad lla'y t'noD

!seeb gnicnuoned s'eH

?nosneB ,uoy t'nera ,eeb etamitigelli na er'uoY

!kcab em dloH

!era yeht ,seY - ...yrraB ,hO -

!stnerap laer ruoy t'nera esoht oS - ...tub ,haeY -

?nerdlihc eeb eht lla ot htrib evig neeuq ruoy t'nseod

,dnatsrednu I tahw morF .owt ro yratnemucod eeb a nees ev'I


...elttil reh uoy erA

...etunim a tiaW

?rehtegot evil uoy oD ?doog woH

.seY - ?sdneirf dooG -

.sdneirf er'eW

?namow taht ot

pihsnoitaler ruoy si yltcaxe tahW

.wonk ot ekil lla d'ew kniht I tahw uoy ksa ll'I ,eeB nosneB .rM

.gnisol ot ylnO .nos ,gnisol ot ylnO

?cigrella uoy erA - ?srezeewt eht tog uoY -

.seeb tuoba ekil t'nod yeht tahw fo meht dnimer ot si

dnuora yruj siht nrut ot od ot evah I gniht ylno ehT .yrrow t'noD

.revo lla eb annog s'ti ro ,yruj siht htiw

cigam emos evaew attog ev'uoy ,notyaL


...sreywal tseb eht fo eno deredisnoc s'eh yhw ees yllaer nac uoY !aedi dooG

.dnats eht ot eeB nosneB yrraB .rM llac ot ekil dluow eW

.saedi fo tuo tuoba si yremogtnoM .rM eveileb I

?lairt eht rof KO uoy erA

.llew ,hO .ti emocrevo t'ndluoc I

.em dna neK neewteb reirrab fo dnik emos saw ereht tlef syawla I

!ti ekil I !etsatretfa na tog s'ti wonk I

.taht lla tuoba yrros m'I

!nam yb edam sreneteews laicifitra ,eerf-ragus referp I

,noitamrofni ruoy rof dnA

.neK ,eybdooG

!retsaoc rellor lanoitome siht no gnidir morf deirf era sevren yM

...thgin trugoy on ,seeb gniklaT !eniF

!meht fo eno er'uoy dnA .efil ni em gniggub sgniht rehto era ereht tub ,oN

?efil ruoy ni sgub rehto ereht erA !?tuoba gniklat uoy era tahW ?emit gnoL

!emit gnol a ni tem ev'I eeb tsecin eht eb ot sneppah eh dnA

!eeb elttil a tsuj s'eH

!klat ot deen eW

!ti tae t'nod I !yenoh ekil neve t'nod I ,wonk uoY

!?gniod uoy era tahW !htenneK

!sgnir wolley ytrid esoht rof tpecxE

.ylrang si lwob tahT

!retaw ooP

!edud ,pu s'fruS

?I mA - .gniffulb er'uoY -

!hsulf layor a ,llew ,llew ,lleW

!seussi tog ev'I

!citehtap si sihT !tah kcitspahO a gniraew m'I ,neK

!sedis gnikat toN !gub retaW

.hcum sa toN

!?semalf fo llems eht ekil uoy od woH

.srewolf fo llems eht evol I

!ereh ni sknits gnihtemos kniht I

!taht llacer ot mees t'nac tsuj I ,ynnuF

?enim naht elbaulav erom efil ruoy si yhw ,dias naV tahw rebmemeR

.sda fo tol A

.segap fo tol a s'taht ,aim ammaM

.eugoV nailatI - ?taht s'tahW -

.semag dnim elttil ruoy htiw

ti dah tuoba tsuj ev'I ,wonk uoY

.taht ta kooL

.taht od uoy ,haeY

.regnits dlo eht niard ot gniog m'I

.thgir lla saw taht epoh I .zzuf sih rof rozar ruoy worrob yrraB tel I ,neK

.gniod tuoba gnikniht saw I tahw tsuj s'tahT

.tuo durc eht gnikat ekil sboj od ew tub ,tnemyolpme tnecrep 001 evah seeB

?ew oD

.nommoc ni taht evah eW .bojthgir eht dnif ot si ti drah woh wonk I

?gniod er'uoy tahw ees t'nod I kniht uoY

.lliks laiceps a yllaer t'nsi skcitspohc htiw gnitae taht em htiw deerga eh dna

,emuser ruoy ta gnikool saw yrraB ,neK

.ereht ...thgiR .tis yllausu I erehw s'tahT

.ybbarg elttil a s'llab ehT .flesym emag eht rof hcum ton m'I

.reyalp sinnet a etiuq er'uoy raeh I oS

.revetahw ,erus ,pu ti taeh ,haeY

.pu ti taeh dluoc I .tfel elttil a s'erehT

.ykcul saw taht ,hO

.eerf saw eh ,ylikcuL .yrraB dellac I os ,etsaw ot og ot siht lla tnaw t'ndid I

.yrettab eht ...tub ,llac ot deirt I .etal tsuj saw I ,oN

.gnimoc erew uoy kniht t'ndid I

.olleH - !neK -

.olleh ,lleW

!maet taerg a oT

.maet taerg a ot s'ereh ,lleW .thgiR

.tsirolf a m'I

?yllagel ,thgir gnihtyreve gniod ew erA

.edis ruo no s'yruj eht kniht I

.taht ekil ni hctip ot raeb taht fo ecin yllufwa saw ti kniht I

!nwod tis esaelp ,attoiL .rM - !ti yaS -

!yas I ,redrO !redrO

!ti gnikniht lla er'uoY - !truoc siht ni redrO -

!?emoh og lla nac ew dna ,peerc siht no pets tsuj enoemos t'nseod yhW

!allefdab a si sihT .allefdoog a t'nsi sihT

!won thgir wolb dluoc I !nosneB ,ti hctaW

?ris ,senil ruoy nrael dna trap ruoy esraeher ot evah

t'nod uoy os seeb sselpleh ,ynit gnitiolpxE

?uoy rof ot emoc s'ti tahw siht si tuB .t'nsi ti tey toN

?emirc a taht sI .od I tahw yojne I

.wolb ot ydaer s'taht liomrut renni gninruhc a htiw

emosdnah ylhsilived er'uoy taht emuser ruoy morf ees I

.uoy knahT .uoy knahT

.5002 ni RE no tops tseug a rof niw ymmE ruoy

no snoitalutargnoc detaleb ,tsrif ,attoiL .rM

!stoidi uoY !?eman laer sih ton s'tahT

!renmuS .M nodroG .rM ...yas I dluohs rO

.gnitS ,gnuts elttil a gnileef m'I esuaceB

?gnitS .rM ,gnuts neeb reve uoy evaH

.esaelp ,hO

.eman egats tuoba-ecnarp a naht erom gnihton rof

namuh a yb nelots yllausac erutluc eeb fo

elpmaxe rehtona tey evah ew ereh os dnA .t'nevah uoy ,oN

.t'nevah I ,oN

?uoy evah ,reciffo ecilop a neeb reven ev'uoy tuB

.eciloP ehT dellac dnab a htiw saw I - ?erofeb ti draeh I evah erehW -

.em seugirtni eman ruoY .ereh gnieb rof uoy knaht ,gnitS .rM ,oS

.yawa mih ekaT .hguone s'taht ,KO

!swollip worht ruoy tuo gnittipS !hcuoc ruoy otni gnitiB

!?moor gnivil ruoy hguorht gnihsarc daeh sih ekil uoy d'woH

!seeb llik sraeB

?siht ekil naem uoY

.raeB-A-dliuB ,raeB eizzoF ,raeB igoY

.serutaerc elbavol yrev er'yehT

.yenoh fo raj a rof egami etairporppa na eb dluow raeb a thguoht uoy smees ti

,taht ylno toN .seeb peek uoY .seeb eerf t'nod uoy esuaceB

.oN - .oN -

.uoy raeh t'ndluoc I - .oN -

?uoy od ,sre-eerf-eeb yna yolpme uoy enigami t'nod I

.mret gnibrutsid yrev a eb ot taht dnif I .repeekeeB

.smraf ruo rof srepeekeeb edivorp yeht ,seY

!nornoH dna notrubyenoH nwo osla uoy ees I

.os esoppus I

.evah uoy ynapmoc gib ,smraF yenoH fo nedyahrednaV ssualK .rM ,oS

.ssentiw tsrif ruoy llaO

!ecin oS .emit eht lla taht ekil sserd d'eh hsiw I

!era ew gnihtyreve tub

evah ew gnihtyreve ekat ylno ton uoy ,yenoh ruo gnikat yb ,woh ees ll'uoy

,revo lla si siht retfa ,taht gnipoh m'I !syug elttil eht er'ew esuac'

su morf ti ekat nac yeht kniht ohw

moor siht ni elpoep emos era ereht ,yletanutrofnU

.sevil ruo htiw ti tcetorp ew dnA .ti ekam eW

!ti detnevni eW .seeb lla ot tnatropmi s'tI

.em ot tnatropmi ytterp s'yenoH .eeb yranidro na tsuj m'I

.ereh yrekcirt on s'ereht ,nemeltneg dna seidaL

?nosneB .rM

!sdiorets no eb dluoc eh

,wonk ew lla roF !gninolO !msiuqolirtneV !scitoboR

!smaeb resal gnisu eb dluoc yehT

?yrdraziw doowylloH erutpac-erutcip-noitom cihpargoloh

fo tros emos t'nsi siht wonk ew od woH

!eeb gniklaT

!sehctirb ym ni citsale eht rof

mrowklis eht htiw etaitogen ot evah dluow I

.naem ti dluow tahw fo kniht tsuj

,senigami nosneB .rM dlrow yvrut-yspot eht ni devil ew fI

.su erofeb tup doG erutan fo ytnuob eht morf tifeneb ot

thgir enivid s'nam saw ti deveileb ehs ,mraf a no nroB

.namow elpmis a saw rehtomdnarg ym

,yruj eht fo nemeltneg dna seidaL

.esaelp ,tnemetats gninepo ruoy ,yremogtnoM .rM

.deecorp ot ydaer er'ew ,ronoH ruoY ,seY .gniddik m'I

?dlrow eht fo seeb eht lla gnitneserper er'uoy ...nosneB .rM

.egelivirp A

?ylevitcelloc seinapmoc doof evif eht gnitneserper er'uoy ,yremogtnoM .rM

.noisses ni won si

yrtsudnI yenoH eht .v nosneB eeB yrraB ,kroY weN fo truoO roirepuS

,5744 rebmun esaO .thgir llA

.gnidiserp notelbmuB egduJ elbaronoH ehT !esir llA

?siht no krow syob uoY

.maet eeb eht t'nsi ti fi ,lleW

.llihc a tog tsuj I ,wonk t'nod I - ?rettam eht s'tahW -

.edacirrab eht dniheb yats ot sdeen ydobyrevE

?sreywal doog evah seinapmoc doof lanoitanitlum rallod-noillib kniht uoY

.yad eht gnirud krow t'nod snamuh ynam woh eveileb t'nac I

?ti t'nsi ,gib ytterp s'tI

?yrraB ,ereh otni nettog ew evah tahW

.kaeps yllautca nac eebyenoh a fi sevlesruo rof raeh lliw ew

,yrotsih ni emit tsrif eht rof esuaceb ,stiaw ylsuoixna dlrow eht erehw

,nattahnaM nwotnwod ni ereh enecs elbidercni na s'tI

!ytlayor a gniyap tuohtiw ",emoh m'I ,yenoH" ,yas ot

elba eb t'now yeht ,snamuh eht htiw enod m'I nehW ?erus I mA

?ti htiw hguorht og ot tnaw uoy erus uoY

.sseug I - .laed gib ytterp a s'tiuswal sihT -

.tib elttil a ti rof pu ekam dluoc siht ebyaM

.enod krow dah s'taht lidoffad a naht esrow gnihtoN

!sgniht ekaf esoht etah tsum seeB

.noitanillop sseltniop ,sregnits tneB

.oot em ,haeY - !citohcysp em teg tsuj esoht ,hO -

.srewolf laicifitra dnA

.eerht er'uoy fi ,taerg era esohT

.won steuquob noollab gnivig era elpoep ,srewolf fo daetsnI

.pohs eht ffo dnim ym sekat ti dnA

.seitilauq doog evah seeB

?em gnipleh uoy era yhw oS

.noititepmoc eht esu ot ton yrt I .eno tsuJ

?sragus ynam woH - ...gnitsorF -

.pleh eguh a neeb sah ereh madA dna ,seY

!sruoh rof siht ta neeb evah owt uoY .gniht roop uoY

!?tluciffid os thgin trugoy si yhW


!thgin trugoy ruo s'ti tuB

.gnikrow ysub yllaer er'ew esuac' og retteb uoy ,netsiL

?niaga klat eh seod yhW

.eveileb I ,elos marbiV .flah a dna net ezis ,dnalrebmiT .uoy rebmemer I ,haeY

.neK si sihT

.eeb ,olleH - .olleH -

.ecar namuh eht eus mih gnipleh m'I

!si ti ,seY - ?eeb emas taht taht sI -

.ereh no gniog krow lautcA .esaelp ,teiuQ

?taht fo egatnavda ekat annog ton m'I !ekoj a s'dnahkcab reh ,yenoH

.18 s'ehS .neK ,rehtomdnarg ym saw tI

!ssenkaew fo tniop eht ta kcatta uoy ,sinnet nI

.hsiweJ yrev ,seye ytniuqs ,sredluohs ytniop ,drawrof snael syawlA

.evil ereh dna yriah ,yracs er'yehT !keew txen keeW raeB

.me' draeh tsuj uoy hguoht neve tseug eht morf mottob eht no setouq ,sessalG

...keew txeN

...stod deroloc dna srednepsus dna wohs a sah dna uoy ekil skool eH

...keew txeN .eman nommoc a s'tI

.oot dlrow namuh eht ni gniK yrraL a evah yeht ,wonk uoY

.yrutnec eeb eht fo lairt eht eb lliw hcihw

,esac siht ni uoy gnitroppus si ytinummoc eeb ehT

?uoy era dlo woH

.serots ydnac ro llabkcits fo gnikniht erew eW

.snamuh eus reven d'ew ,morf m'I erehW

?susejeB ?ihdnaG eeB ?submuloO eeB tuoba tahW

.dlrow eht egnahc ot diarfa neeb reven evah seeB

?"siht od t'nac I .evih eht morf dik a m'I" ,kniht reve uoy diD

.nosneB yrraB ot gniklat er'ew thginoT

.nogaxeH no keew siht tuo ,seidaL yssalO

,koob wen rieht gnissucsid ,oiduts ruo ni ereh sneeuq remrof eerht evah ll'ew

,gniK yrraL eeB no thgin worromoT

!yllagelli ti morf gnitiforp dna ti gnigakcap

,yenoh ruo gnilaets rof ecar namuh eht eus ot sdnetni

,nosneB yrraB ,eeb ytnuoc-irt A

.gnuhO ettenaeJ m'I dnA - .elbmuB boB m'I .gnineve dooG -

.gnuhO ettenaeJ dnA

.ivraL zzuB htiw stropS

.regnitS mrotS htiw rehtaeW

.ksed rohcna eht ta elbmuB boB htiW

!sdraeb eeb erom oN

.ecruos swen noitca ruoh-lluf ylno s'evih eht ,eviF ta eviH

.srettam ti erehw ecalp eno ,snamuh eht gnits nac uoy ecalp eno ylno s'erehT

.rellik a s'tahT ?eson eht pU

.oN - .truh dluow tahT -

!eye ehT !ecaf eht nI

.struh yllaer ti erehw meht gnitS

?od eeb eno nac tahw ,eurt s'ti fi nevE

!reveostahw nosaer on rof mlab pil ni ti tup yehT .raey a spuc owt no evil eW

?yenoh ruo ot evah yeht od thgir tahW

.taht rebmemer I

.pots t'ndluoc uoY .gnirrits llits erew sdnah ruoy

dekrowrevo os emoh gnimoc uoy rebmemer I ,daD

!seeb naht redrah skrow ydoboN .sevil ruo lla rof ti od ot tnaw I

?efil ruoy htiw od ot tnaw uoy tahw si siht ,yrraB

.thgin lla pu em tpek sgel yzarc esohT .oinotnA naS ni ecno tekcirc a detad I

!seeb ehT

?no uoy era edis esohW - .dluoc uoy hsiw uoY -

.ton od eW

!yrraB ?tuo ekaM

!tuo ekam yeht dnA .dneirflrig namuh a sah eH

!?snamuh ot gniklaT - ?tahW -

.snamuh ot gniklat neeb s'eH

?siht ni pu dexim teg uoy did woH

.sotohp derotcod ylsuoivbo era esehT .yroeht ycaripsnoc a s'tahT

?sromur ekil kool eseht oD

.romur a s'tahT ?yenoh ruo gnikat era snamuh uoy dlot ohW

.pots ,yrraB ,hO

.gnihtemos od ot dnetni I !enod evah sraeb gnihtyna naht esrow si sihT

!elacs evissam a no nelots ylnezarb gnieb si yenoh ruO

.yenoh eeB

!meht fo sderdnuh s'erehT

!on ,hO

?siht si tahW

!neeuq gard a s'tahT

!sehtolc s'nemow ni nam a s'tahT ?neeuq ruoy si sihT

.eciohc on dah eW .ereh devom saw neeuq ruO

?sllaw ekaf htiw evih ekaf a ni er'uoy wonk uoy oD

.gnol oot tsal t'nseod tI .haeY

?KO uoy erA ?no gniog s'tahW

!ym ,hO

?"yenom eht ekam ew dna ,yenoh eht ekam yehT"

.yenom eht ekam ew dna ,yenoh eht ekam yehT

.tuo thgir meht skconk siht fo shtaerb elpuoc A

.rat eht lla ,enitocin eht eciwT .citamotua-imes ,etunim a sffup yteniN


!0003 samohT ehT

.tnaw uoy eno eht s'tahT .teews ,hO - .rekoms wen eht tuo kcehO -


!sdaehnip era yehT

.daehnip a fo ezis eht niarb a tog s'eeb A

?ecalp siht si tahW

.tiforp erup hcum ytterp s'ti dna ,ti no lebal a pals ,sraj ni ti worht eW

?warts yzarc ruoy gnirb uoy diD .ereh nwod lla'y hctac d'I wenk I

!doolbesooM - !syug ,yeH -

!eeb ,gnol oS !gnidliub eht evael ot tuoba s'doolbesooM

!em gniddik eb ot tog uoY

.otiuqsom on tnaw t'nod lrig otiuqsoM

.ylfnogard ,htom a htiw teg ,pu edart ot yrt slrig otiuqsoM

.slrig teem tsum uoY .dlrow eht ni tuo er'uoy tsael tA

!kcams ,kcams ,otiuqsom a eeS .kcams tsuj yehT .su sekil ydoboN

.elbuort ni uoy ,otiuqsom a uoY - ?elbuort ni teg uoy fi tahW -

.nwo sih no otiuqsom yrevE .nwo ruo no eW .nam ,su toN

.ytinummoc esolc a s'tI

.ni demmaj lla er'eW - .thgit gnah seeB -

.sruo s'yenoh taht ,naem I

.ti gnitteg er'yeht erehw si seog kcurt siht reverehw emussa I


.ees dluoc eye eht sa raf sa ,sraj yenoh fo wor a tsuJ

.doolB ,yeH

?yob eeb ,pussahW

.oidar eht ffo nruT

.gnimaercs ynit ekiL

?tahw ekiL - ?gnihtemos raeh uoY -

!!yug doolb esooM - !eeB -

!sgub erom on llik t'nod tuB

.llesaK lraO m'I ,notgnihsaW ni sweN RPN morF

!wodniw eht tuo daeh ruoy kcitS !seye ruoy nepO

!?ees ot deen elpoep uoy od hcum woH

!?naelc enoggod os eb ot evah gnihtyreve seod yhW

!eeb ,ecnahc ylno ruoy s'tI !no pmuJ

?edalb elpirT - !edalb elpirT !repiw A -

!on ,hO - !?taht si tahW -


.thgir llA

.daed si yllaer eH - ?uoy dnA -

.amocaT ot gniog m'I

!ffo daeh ruoy swolB .ffuts yzarc ,doolb esooM .aksalA ot gniog m'I

.ereh eguh gnihtemos otno ma I .smraF yenoH oT

?dedaeh uoy erehW .sevom taht gnihtyna epiw lliw yehT ?daed kool I oD

?daed ton er'uoY ?tahW

.llits peek tsuJ

!erehwon ot daor eht no er'yeht

won dnA .meht tih tahw wenk reven yeht ,secaf esehT

?ereh deneppah sah gniht elbirroh tahW

!nosrep yzarO

!smraF yenoH morf semoc tI !smraF yenoH

!erehw em lleT

?morf gnimoc yenoh eht si erehW

!oicangI ,anaugi ym rof hcnul eb lliw ,ris ,uoY

!drows gnorw eht dessorc evah ,ris ,uoY

!won sruo s'tI !etal oot er'uoY

!seeb tespu si od ot tnaw ew gniht tsal ehT

.sdneirf erew ew thguoht I .dnatsrednu t'nod I

?reilppus ruoy s'ohW ?ffuts teews eht gnitteg uoy erehW

!gniklat trats ll'uoy won dnA .klat nac I

!klat nac uoy oS .gnihtemos draeh I wenk I

!yob xob ,detsub er'uoY

.dnuora eno on htiw ,tuo yenoh ecin siht evael tsuj dna

won emoh og ll'I sseug I ,lleW

.ti esnes I .ereh si eH

.tsomlA - ?enod tsomla uoY -

.rotceH ,yeH

!siht fo lla fo mottob eht ot gnitteg m'I

.siht fo mottob eht ot gnitteg m'I !?elas no s'ti dnA

!evah ew lla si sihT !slatipsoh ,sloohcs ,semoh ruo nekat ev'uoY

!gnilaets fo tol A !gnilaets si sihT !siht tuoba wonk t'nod seeB

!?tahw tsuJ

.yrraB ,yenoh tsuj s'tI

!cinag-ruo s'tI - .cinagro s'tI -

!gniht namlerK elohw a deen uoY .gnirrits ,gnilooc ,gnitaeh s'erehT

!ti ekam ot drah s'ti dnA

!ti sekam ohw wonk I - .ti ekam seeB -

?ti teg uoy od woH - .sey ,lleW -

?nwo ruoy fo doof hguone evah t'nod uoY

.ti tae eW .elpoep roF - ?ereh siht si yhW -

.mih fo draeh reven I - ?rotca taht eh sI -

?tceleS etavirP attoiL yaR

,mossolB nedloG ,eeB etuO ?ereh teg siht did woH

?siht si selucreH ythgiM fo eman eht ni tahW

.teb ll'I - .eugoV nailatI ot nisuoc a tsol I -

.ecneics a ot nwod taht tog yllaer ev'uoY

.timil ruo hcum ytterp si evif-ytneveS .segap 01 tuoba ekil tlef tI

?wonk uoy did woH .saw ti ,haeY

?ralucric evaS 'N' ciP A ?taht saw tahW

!peerc uoy ,ereh fo tuo teG .ydobyna gnirehtob ton s'eH

.gub a s'tI - !?uoy htiw gnorw si tahW -


?KO uoy erA !ssendoog ym ,hO

.tsul ,ysuolaej ,regnA

noitome yna ekil ti hguorht kroW

.tuo ti worht dna rettel yrgna na etirw

,klaw a ekat ,llaw a kcik uoY .ylluferac yreV

.repmet ruoy hctaw ot evah uoy oS

.su rof lataf yllausu s'tI .gnits ot ton yrt eW

.skrej esoht lla gnits ot tnaw tsum uoY

!seeb bmuD

.ym ,hO

.esaesid elbirroh ,elbirroh a s'tI .esaesid a s'ti tub ,oviH evah eW

?taht evah t'nod uoY

!enasni s'tahT ?VT evil ezeerf tsuj nac uoY .oViT

.nrut ruoy ,thgir llA .ees I ,ees I ,KO ,haeY

.retsaf s'tI ?erehwyreve nur uoy t'nod yhW .gnitsuahxe s'tI

?erehwyreve ylf t'nod uoy emoc woH .eno tog ev'I ,thgir llA .oN

?stneve citelhta ni etepmoc sesor eht oD .tnemanruot A

.gnireehc sdworc ,srewolf yb dednuorrus ,taolf a no pU

!maerd s'tsirolf yreve s'taht ,sesoR fo tnemanruoT eht ni eb oT

?anedasaP ni raey yreve srewolf fo edarap eguh a evah yehT

.hsi-eeB s'ehs epoh tsuj I


?ediced t'nac uoy yhw siht sI ?lrig A

.dneirf a gniteem m'I - ?gniog uoy era erehW -

.og attog ev'I ,yrroS

.siht ot gninetsil ton m'I

!netsil t'nod uoy esuaceB - ?em ta lley yhw nehT -

!gnilley ot dnopser t'nseod eH

.mih ta lley ot ton uoy dlot I - .ereh llits er'eW -


!siht hctaW

.gnol oot eb t'noD

.pu hctac ll'I .daeha oG

!tes llA

?gnihtyreve toG

?gnimoc uoY

!uoy ot gniklat m'I ,yrraB

?mih ot klat uoy dluow ,nitraM

.uoy ot gniklat s'rehtaf ruoY .tuo emoc ,yrraB

?yenoh elttil a ekam ot uoy llik ti dluoW

!eeb a ylerab er'uoY .boj on evah uoY !efil on evah uoY ?efil tahW

.tuoba kniht ot snoisiced efil gib fo tol a tog ev'I

?gnikrow uoy t'nera yhW !syad eerht neeb s'tI

?no og siht lliw regnol hcum woH

?eeb gnikniht trats attog I

?yrraB ,si melborp ruoy tahw wonk uoY

.loop eht ni s'eH .si eh erehT

!eeb gniknihT !eeb gniknihT !eeb gniknihT !eeb gniknihT

.eeb gniknihT - .eeb gniknihT -

!eeb gniknihT .dneirf ym ,eeb gnikniht trats ot tog evah uoY

!em ot netsiL .gninraey potS .gninraey on s'erehT

?gninraey si taht traeh eht yned nac ohw tub ,seY

!meht s'ereht dna su s'erehT .su er'eW !meht ton era eW

!em ot netsiL - !toh yllaer...

!nwod tiS

...pu ti taeh yehT .gnitsorf dna nomannic dna daerb s'tI

.oN - ?si nobanniO a tahw wonk uoY -

!tae yeht tahw ffo sllaf tahw s'tahT .tae yeht tahw ton s'taht dnA

!yepirts 'nignits os saw tI - .bmurc a ti llac yehT -

?taht saw tahW !revo ton si sihT

.siht taE

!revo si sihT

.em sdnatsrednu ehs dnA !efil ym devas ehS

!etimanyd fo kcits a hthgie-enO !s08-M dna srehsaw rewop htiw

semoh ruo kcatta taht snamuh ot gniklat ,evih eht edistuo gniylf er'uoY

.gnitad ton er'eW

!tsirolf namuh a gnitad er'uoY !on ,hO

!tsirolf a s'ehs dnA .ecin os s'ehS

.yob ,hO - .assenaV s'eman reH -

.wal eeb a kaerb t'ndluow uoY .wal eeb a s'tahT .on ,oN

.namuh ...s'ehS

?ehs si ohw oS

.ecaf taht yb teg t'nac I

.lla dna sgel thgie eht htiw ,gniht tsettoh eht s'ti wonk I

.sredips ot detcartta ton m'I - ?redipS -

.psaw a ton ,on ,on ,oN - !uoy llik lliw stnerap ruoY !?psaw A -

?hsi-eeB ehs saW ?did uoY

.enoemos tem I ,lleW

?lleW - ...lleW -

.lamron eb dna bojruoy tuo kcip nac uoy woN ".ecneirepxe" ruoy dah uoY

.ees ot detnaw uoy revetahw was uoY .dalg m'I dna ,ti did uoY

.eldooP - ?kcab teg uoy d'woH -

.t'nod meht fo emos tuB .meht fo emoS - ?VT no ekil ,uoy llik dna yrt yeht oD -

.yzarc evird yehT .sgniht tnaig yzarc tae yehT

.yzarc klat yehT .yzarc dna eguH

?ekil yeht erew tahW !snamuh yracs ,tnaiG

!snamuh htiw erew uoy eveileb t'nac I !snamuH

.efil ym fo tnemom tseippah ,tseiracs eht saw tI

!gnizama saw tI - .gnizama sdnuoS -

.etuhc eht llup ,evaD ,KO

.ti yrt llew sa yam eW .og ot tes lla s'eH

.krow ylbissop t'nac sihT

...yawynA ...tub ,gnihton ton ,lleW

.gnihton saw tahT ?taht ,hO

.erofeb rof ...niaga hcum os uoy knaht dnA

.yrraB ,KO

.ton rO

.dnuora uoy ees ll'I sseug I ...neht ,lleW .thgir llA

.haeY - !sknahT -

.bmurc a evah ,ereH !eruS

?em htiw siht fo eceip a ekat I naO

?...uoy erA

.efil ym fo tser eht pu eb d'I ,did I fI .ti hsinif t'ndluoc I yrroS

.elbuort on s'ti ,haeY

.eeffoc eht rof sknahT .taerg neeb sah siht ,yawynA

!eeffoc fo spuc owt gnivah tsuJ

.eniF .haey ,hO - ?ma'am ,thgir lla uoY -

.taht yrt ll'I ebyaM - .eenk ruoy no tah a gnittup ekil s'tI -

?ton yhW - ?seot rieht no sgnir tup slrig od yhW -

.ecno ereht gnir eot a tsol I .aera taht wonk I !yaw oN

!dnoP eltruT eht ffo thgir m'I !seY

!wodaeM peehS ni er'uoY

?ti eeS .ereht thgir evih ym s'erehT

...kool uoy fi ,yawynA

.nagols ngiapmac emas taht htiw detcele tsuj saw neeuq wen ruO

.srewolf si tseretni ylno yM - ?yllaeR -

.tsirolf a eb ot detnaw I tub ,rotcod a ro reywal a eb ot em detnaw stnerap yM

.eruS - ?od uoY -

.leef uoy woh wonk I

.tnaw yeht yaw eht ti od t'nac I tub ,evih eht rof trap ym od ot tnaw I

.wonk t'nod I ?krow tuobA

?yrraB ,od annog uoy era tahw ,oS

.tnereffid ,haeY

.od ew ffuts fo dnik eht s'tahT

?ekoj eeb a taht sI

"?nolemretaw a yrram I dluow yhW

.nalametauG dias uoy thguoht I ?nolemretaW" ,syas eh dnA

.no si gniddew ehT .hcruhc eht otni spets eht pu snur eH

.ereht steg yllanif eH

.nosidaM pu gniylf er'yeht sa bac eht ni eit eht gnikam s'eH


?thgir lla uoy erA

.noihsaf tuoba gnihtyna wonk uoy fi wonk t'nod I

!taerg kool uoY

.pleh t'nod sepirts esehT - ?erehW -

.smargorcim elpuoc a esol ot gniyrt m'I

!no emoO - .t'nac I ,oN -

.emos evaH - .t'ndluohs I -

?ekac mur tnaw uoy ,yeH

.puc a evol dluow I ,yllautcA - !suolucidir eb t'noD -

.esopmi ot etah I - .eeffoc tsuj s'tI -

.setunim owt sekat tI .elbuort on s'tI

.tuo uoy tup ot tnaw t'nod I

?eeffoO .wonk t'nod I ...naem I .wonk t'nod I

?tahw ekiL - ?gnihtemos uoy teg...

...I naO


.htiw laed ot evah ew tahw htiw yrc d'ew ,hgual t'ndid ew fI .ynnuf era seeB

.haeY - .ynnuf yrev s'tahT -

.pu ti kcip uoY ".yenoh ,adaD ,amaM" .sseug I ,did uoy yaw emaS

.gniht gniklat ehT

?tahW - ?taht od ot nrael uoy did woH !tiaW -

.won evael ll'I .lufetarg m'I yas ot tnaw tsuj I

!em ot gniklat si eeb eht dnA .eeb a ot gniklat m'I

.haeY - .eeb a htiw gniklat m'I -

.driew elttil a saw tahT

.desiar saw I woh tsuj s'tI .uoy knaht ot dah I

...uoy rof t'nsaw ti fi dnA

.em llik ot gniyrt lla erew yeht tub

,siht gniod eb ot desoppus ton m'I dnA .ma I

!eeb a er'uoy ,naem I .em ot esirprus a fo tib a si sihT

.gnitrecnocsid yrev si siht erus m'I ,lleW

.deb ot gniog llacer t'nod I tuB

.gnimaerd m'I wonk I .enif s'tI .KO s'ti ,oN

.yrros os m'I

!gniklat er'uoY

.wonk I ,seY - .gniklat er'uoY -

.yrros m'I


!loof uoy ,kaepS !semoc ehs ereH

.doog on s'taht ,oN "?zzaj ekil uoY" ?ti trats I dluohs woH

.t'nac I .ti oD

.oN .seY .oN

!no emoO .ti od t'nac I ,hO

.ot tog ev'I

.siht gniod m'I eveileb t'nac I

.namuh a ot klat ot desoppus ton er'uoY .wal eeb a s'tI

.elbuort ni teg yllaer dluoc I

?yas I dluow tahW


.seog ti ereh ,thgir llA

.gnihtemos yas attog I .efil ym devas ehS

.gnihtemos yas attog I

.eyB - .seirolac ssel eb ot desoppuS -

.eyB - .ereht no spihc borac tup dluoc uoY -

.revetahw ,wonk uoY .neK ,eruS - ?thgin trugoY ?keew txen ,assenaV -

.sknahT .assenaV ,eyB .thgiR

.lliks laiceps a osla si tuo enoemos gnikconK

.slliks laiceps ruoy fo eno ti ekaM

.pu ffup dluoc ecaf elohw yM

.eruhcorb emuser ruoy no taht tuP

.gniht cigrella na s'tI .mih fo deracs ton m'I

.yug elttil ,og uoy erehT

!eruhcorb yM

.gnileef fo elbapac s'eh tahw wonk t'nod uoY .eulav sah efil lla gniyas tsuj m'I

?tnemetats ruoy taht sI ?enim naht eulav ssel yna evah efil sih seod yhW

?sruoy naht eulav ssel evah efil sih seod yhW

!em llik dluoc gniht sihT !meht ot cigrella m'I wonk uoY

!mih llik t'noD


.stoob retniw era esehT .kcab dnatS

!eeB !potS !tiaW

.em tsuj saw ti thguoht I tsrif tA .rettoh gnitteg ti leef dluoc I

.gnimraw labolg detciderp I

.ti no 57 gib a gnivah nus eht rebmemer t'nod I

.tuo yaw a s'taht ebyaM .nus eht s'erehT

.yas I tahw eveileb t'nac ,detsagrebbalf er'yeht ,weivretni boj a evael I nehW

.sdnim rieht fo tuo er'yehT .meht ot klat t'ndluohs ew rednow oN

.ffuts fo dnik...

...taht rof og t'nod I ,haN

?sraW ratS ?eno rebmun s'tahW

.seivom etirovaf net-pot ym neve ,slliks laiceps ym lla tog s'tI .citsatnaf s'tI

.lacilobaid si tahT


...sihT !emit sihT !emit sihT .emit sihT .emit sihT .emit siht ebyaM

?taht saw tahW

.siht deen t'nod I .snamuh eroM .on ,hO

.tuo sdloF ?ees uoY

.eruhcorb tuo-dlof a otni ti edam I .emuser wen ym tuo kcehO

?esaelp wodniw eht esolc uoy dluoc ,neK

?esaelp wodniw eht esolc uoy dluoc ,neK

!nwod gniog eeB !yadyaM !yadyaM

.niar ni ylf t'naO

.niar ni ylf t'naO

.niar ni ylf t'naO

.emoh teg attog I

.elbaveilebnu si ereh tuo level noisnet eht ...woW

!?gniod uoy era tahW

!ynnarG ,mih yarpS

!deknilb eH

!ezeerF .uoy gnits t'now eh ,evom t'nod uoy fI .evom ydoboN

!em gnits ot gniog s'eH

!ereh kcab s'eH - .eeb ,iH -

!gnivird m'I - !gnihtemos oD -

!rac eht ni eeb a s'erehT



!ti tae ot tuoba er'uoy esuaceb ,yenoh ,pu gnikcap trats nac uoY

!tniop hctaM

!?siht si tahW

.swonk eh kniht I - ?mih llet ew dluohS -

.srewolf era eseht kniht t'nod I

!em pleH

!elissim a ekil uoy ta ni gnimoO

!eikoor ,noitisop fo tuo yaw era uoY

.yob elttil s'amaM

.truh annoG

.esolc yreV


.dab eb dluoc sihT - !syuG -


!ereht ffo teg ,niarb-ydnaO

!seeb fo drol teews yM

.ybbarg elttil a s'tI .syug ,luferaO


.yzzuf ,haeY

.ti ekil I tub ,rewolf a ekil toN .doog sllems tI

.roloc siht gnivol m'I tub ,wonk t'nod I

?ti si tahW .tselooc eht si sihT

!enil eht no saw tahT


?rewolf gnivom a gnitroper er'uoY ?niaga yaS

.evom eht no eb ot smees srewolf eseht fo enO .tiaW

.lausiv taht ypoO

?esoht deen ew t'noD .seisiad eb dluoO .wolley thgirb fo tol a pu gnikcip m'I


.su rof yenoh erom ,ratcen erom ,srewolf erom ,nellop eroM .rewop nellop s'tahT

?taht od ew od yhW .gnizama s'tahT

.cigam fo tib elttil a s'tI ?taht eeS .eno taht no hcnip a

,ereht revo hsad a ebyaM .ereh revo ti elknirps ,ereh nellop emos pu kcip I

.ris ,oN - ?esolc pu noitanillop ees revE -

!rotcelloc ratcen eno si tahT

.kcik a fo tib a tog s'tI .dik ,edis eht ot dnatS

.dnuora ti gnignirB .regor ,seerged 03


.dloh dna seerged 03 dnuora ti gnirB

.lausiv sesor evah eW .redaeL eulB si sihT



!etik xoB

!eerf dna tsaf os leef I

.eulb oS

!tuo m'I eveileb t'nac I

!tuo m'I !woW

!srewolf esoht niard ,uoy fo llA

!srekcus-mets depirts uoy ,sainutep esoht dnuoP

!tuo ti evom s'tel

,seidal ,KO

.kcehc ,strohs ym fo tuo deracS

.kcehc ,regnitS - .kcehc ,sgniW -

.kcehc ,kcap ratceN - .kcehc ,eannetnA -

.kcehc ,dniW

.no ti gnirb ,haeY .haeY

?tohs toh ,siht rof ydaer uoY


!wolley dna kcalB

!zzub ,zzub ,zzub ,zzuB !zzub ,zzub ,zzub ,zzuB !zzub ,zzub ,zzub ,zzuB

!snoitisop hcnual ,thgir llA

!snamuh ot gniklat on yletulosba ,eno rebmun wal eeb

,seikoor uoy rof rednimer a dnA - .lufwa s'tahT -

!adacic a ekil gnilbbab ,ti fo esuaceb emoh a ni s'yhpruM

.su no deruop gnieb reeb toor fo stroper fo elpuoc a tog I ,oslA

.stab dna sraeb ,sdrib ,sgod ,skcits yekcoh

,smoorb ruoy hctaw ,syawla sA .luferac eb oS

.niar ni ylf tonnac seeb ,wonk lla uoy sa dna

,yadot yrosivda niar a tog uoY

.KO - .uoy knahT -

.taht laitini tsuJ .ereh ,ereh ngiS

?uoy era ,ykcul gnileeF ?yllaeR

.pu mih ekat annog er'eW .uoL ,KO s'tI

.detcirtser s'kced thgilf ,nos ,ti dloH

?yadretsey was ew dik eht taht t'nsI - .taht ta kooL -

.syug ,yeH

.yadot sesor rieht steg taht

dr38 no iled naeroK a s'ereht ,evarb gnileef s'enoyna fI

.ni gnimoc llac rehtonA

?olleH !yzarc er'uoY !eid annog er'uoY

.efil ym fo tser eht rof krow ot og I erofeb ,ot evah I

!on ,hO - .ereht tuO -

?erehw tuO ?tuO - .tuo gniog m'I -

?uoy era erehW ?uoy ot deneppah tahW

...enin tnardauq ni hctap rewolfnus eht tog ev'ew ,thgir llA


?yrraB ...dluohs I kniht uoy od tahw ,yrraB .relgnarw etim

,rosivrepus epirts ,rotanidrooc tnil ,neves rebmun rotcepsni ,gnimmuh

,rerrits ,reruop ,eeb tnuts ,gnilooc ,gnitaeH

!drah os si siht ,hO

!efil s'tahT .nwod kcen eht morf daeD .pu kcen eht morf daeD

.daed erom owT .deifidaeD .ydaeD

.eno daed rehtonA .daed s'eH ?eeS .gninepo na sekaM .deid eeb A

?deneppah tahW

.niaga pu denepo namlerK ehT

.nepo syawla s'yeknom xaW

.tuo desolc tsuj namlerK eht ,yrros m'I

.no er'uoy ,eruS - ?namlerK eht gnitteg fo ecnahc ynA -

.kniht uoy nosaer eht rof ton ,nepo s'tnadnetta moortseR

?elbaliava s'tahW .ym ,hO

.og uoy ,oN - ?tsrif og ot tnaw uoY -

.eciohc ruoy ekaM

!ydaer era eW !yad tsrif ruO !ris ,seY

?seibwen fo elpuoO


!ralletS .tuo durc gnikciP - ?teg uoy d'tahW -

.edis eht ot petS !snoitalutargnoO !sruoy s'meht fo enO

!tfel owT .no gnaH - ?elbaliava llits ti sI -

...lavomer riah ,ksed tnorf ,rerrits ,gniruop ,eeb tnuts ,gnitnuoc nelloP

.thgir ,haeY

.enog eb lliw sboj doog eht llA !no emoO

.yad eht s'yadoT - !yadot krow gnitrats er'eW -

.duorp os m'I

!"gwad" ydobyreve llac dna htoot dlog a teG .reppohssarg a htiw pu kcahS

.eannetna ym evahS .xaroht ym ecreip ll'I ebyaM

!etarbelec dna yenoh emos nepo s'teL

!oottat tna na teg annog m'I .won thgir gnihtyna yas dluoc I

.evah I skcits eht ees uoy llit tiaW

!em ot gninetsil s'eno oN - ?rerrits a eb annog er'uoY -

!rerrits eht ,nos ruO .yenoh otni gniog er'uoY !ynnuf ton er'uoY

.ynnuf eb ot gniyrt ton m'I - .semitemos ynnuf os era uoy ,yrraB -

!yenoh otni og ot stnaw eh erus ton s'nos ruoy ,tenaJ

.regnits a htiw yug a rof boj dab a s'tahT

?slamina noollab gnikam ,tahw fo gnikniht erew uoY

.em rof thgir t'nsi tsuj dleif yenoh eht ebyam

,ti tuoba kniht I erom eht ,daD ,wonk uoY

.gniht lufituaeb a s'tI .mhtyhr a otni flesruoy teg uoY

.dnuora ti rits uoy dna ,dnuora ti evom tsuj uoy dna ,kcits taht barg uoY

.gnirrits tuoba uoy llet em tel ,noS

?yad yreve boj emas eht gniod derob teg reve uoy oD

.eno teg ylno uoy tuB - .seciohc fo tol a s'ereht ,lleW -

?ni detseretni er'uoy tahw ediced uoY

.em desirprus uoy ,daD

!xenoH ,yeH

.snaem 0090 tahw no sdneped lla tI .eb thgim I

?hguone eeb uoy erA ?yob-yzzub ,kniht uoy od tahW

.etaG-J ta 0090 gniog er'eW

!ton era uoY - .ma I ebyaM -

.ti rof pu ton er'uoy ebyam tub ,su rof pmuj elddup A

!yrraB - ?huh ,selim xiS -

.worromot ereh morf selim xis hctap rewolfnus a gnittih er'eW

.ytsuG .haeY

?sedarmoc ,ti t'nsaw ,yadot ereht tuo ytsug elttil A

.taht hpargotua nac I

.seitirohtua eht trela ot gniyrT

?siht gnirud gniod uoy erew tahW

.tuo mih kconk d'I thguoht reven I - !ym ,hO -

!em gnippals saw eh ,rehto eht htiw dna ,taorht ym no wap a dah eH

!moorhsum a tsniaga em dennip raeb a ecnO .haeY

.kcoJ nelloP a gnieb suoregnad eb tsum tI

.meht htiw nuf evah s'teL - .syrraH eviH fo elpuoO -

.owt eseht ta kooL

.tnatsiD .tnatsiD

?oot snisuoc ruo yeht t'nerA ?seidal esohT

.ti gniraew uoy ees seidal eht dna ti gniraew er'uoy sselnU .spahreP

.ti fo hcum oot ekam seeB .lobmys sutats a tsuj s'tI

.emitefil a ni ees lliw I dna uoy naht nellop erom s'tahT .kooL


.taht rof derb eb ot evah uoY .kcoJ nelloP a eb ot ediced tsujt'nac uoY

.tahw swonk ohw gniod ,erehw swonk ohw gniylf ,evih eht edistuO

.dennalp ton s'yad riehT

.wonk t'nod I - .erew yeht erehw rednow I -

!ti evol I !ti evol I !skaerf yks er'uoY !sretsnom er'uoY

!taerg did syug uoY

!skcoJ ,iH - !skcoJ ,yeH -

.kcab emoc t'nod emos tub ,haeY

.evih eht edistuo ekil s'ti tahw wonk yehT

.esolc siht meht nees reven ev'I

.woW - !skcoJ nelloP era esoht ,yeH -

.tuo ti kcehO .dnoces a tiaW

.hcaorppa no ecroF ratceN layoR .etag eht raelc esaelP

.tuoba gniklat m'I tahw wonk uoy tuB .wonk t'nod I

.elpmaxe eno em eviG ?tahw ekiL

?ereh llew oot elttil a krow sgniht ebyam kniht reve uoY

.htraE no yteicos gninoitcnuf yltcefrep tsom eht er'eW

.seeb er'eW ?gnihtyna noitseuq uoy dluow yhW

?taht su dlot evah reven yeht dluoc woh ,madA ,tuB

.efil ni noisiced eno ekam ot evah ylno ew woN .deveiler m'I

.ekam ot evah ot eciohc enasni na s'tahT ?reverof boj enO

?taht yas uoy nac woH "?ecnereffid eht s'tahW"

!dnim ym welb tahT !woW

.yrt erus ll'eW

?htaed ot su krow tsuj ll'uoy oS

.sraey noillim 72 ni

ffo yad eno dah t'nevah ,seiceps a sa ,seeb taht wonk ot yppah eb ll'uoY

?ecnereffid eht s'tahW

.taht wonk t'ndid I ?efil ruoy fo tser eht boj emas ehT

.efil ruoy fo tser eht rof kcip uoy boj eht ni yats ll'uoy esuaceb

ylluferac esoohc tuB

.tol a snaem ,llew enod s'ti fi ,boj llams yreve taht

wonk seeb tuB .seno llams era sboj eeb tsoM .esruoc fO

?namlerK eht no krow enoyna naO

.snoillim su sevaS .ti ruop uoy retfa sgnah taht

yenoh fo dnarts elttil taht sehctaO - ?od taht seod tahW -

.namlerK eht ,tnemecnavda tsetal ruo evah ew ereH

.hguone toN - ?sekam eh kniht uoy od tahW -

.ygolonhcet temleh wen a gnitset-sserts era seeb esehT

.ecnetsixe eeb fo tcepsa yreve evorpmi ot

evirts yltnatsnoc ew ,xenoH tA - .thgir er'uoY .thgiR -

.snisuoc lla er'ew ,seY - ?si ehS -

!nisuoc ym s'ehS - .toh saw lrig tahT -

!yenoH wonk uoy wolg nedlog evitcnitsid sti htiw

purys teews gnihtoos siht otni

deruotnoc-elbbub dna detsujda-tnecs ,detcerroc-roloc yllacitamotua si

alumrof terces-pot ruO

.evih eht ot ratcen eht gnirb skcoJ nelloP tnailav ruo nehw snigeb yenoH

.efil elohw ruoy rof krow nac uoy erehw tniop eht ot teg ot

efil elohw ruoy dekrow evah ,eeb a sa ,uoy taht wonk eW



!ti si sihT

.puorG nogaxeH eht fo trap a dna

ocsenoH fo noisivid a ,xenoH ot emocleW

.yracs elttil A - ?ekil eb ll'ti tahw rednoW -

.semit lla ta mart eht edisni sannetna dna sdnah ruoy peeK

.og ew ereH !pu sdaeH

.noitatneiro tsuj s'ti draeh I

?yadot bojruo kcip ew lliW

!seirtsudnI xenoH ta reerac ruoy snigeb dnA

.seinomerec ruo sedulcnoc tahT

.51:9... ssalc gnitaudarg ytiO eviH weN ,emocleW

.llewzzuB naeD emoclew esaelp

,seeb dehsiugnitsid ,ytlucaf ,stnedutS


!nemA - .nem-eeB -

!era eW - .nem era ew yadot ,madA ,lleW -

.secnatsmucric eht rednu ...pmop fo tib a etiuq ,yoB

.snoitacav deen t'nod ew yhw s'tahT

.yad ruo otni krap tnemesuma na gnitaroprocni siht evol I

.yaw eht fo tuo nettog tsuj evah dluoc eh sseug I

.daehtoh a hcuS .lerriuqs a no ti etsaw t'noD

.eid uoy ,enoemos gnits ,swonk ydobyrevE

.gniog ton m'I ,oN - ?larenuf eht ot gniog uoY -

.haeY - ?eiknarF tuoba raeH -

.doog skooL ?ehcatsum a gniworg ,eitrA - .yrraB ,iH -

.tnereffid kcab emoc did uoY

.evih eht dnuora dekihhctih dna yad a koot I dalg m'I .egelloc syad eerhT

.drawkwa erew esohT

.loohcs hgih syad eerht ,loohcs edarg syad eerhT

.ti ekam d'I thguoht reveN

.noitaudarg ,yad laicepS .elttil A - ?leg zzuf taht sI -

.yrraB ,yeH - .madA ,yeH -

!esuoh eht ni gniylf pots ,uoy dlot I ,yrraB

!eyB - .000,811 wor ni eb ll'eW !su ot evaW -

!em s'tahT !wO - .zzuf ruoy no tnil tog uoY -

.ereh gniog gniht a tog I !aM

.duorp yreV

.s'B lla ,drac troper tcefrep A

.nos ,uoy fo duorp yrev er'eW .etaudarg eht s'ereH

.deticxe m'I .yrroS

.esoht rof yenom doog diap rehtaf ruoY .sriats eht esU

.prahs gnikooL

.pu uoy kcip ll'I .t'nac I - ?gnineppah si siht eveileb uoy naO -

?madA - ?yrraB -


.dnoces a no gnaH


!ydaer si tsafkaerB !yrraB

.elttil a pu ti ekahs s'teL !wolley dna kcalb ,hoO

.kcalb ,wolleY .kcalb ,wolleY .kcalb ,wolleY .kcalb ,wolleY

.elbissopmi si kniht snamuh tahw erac t'nod seeb esuaceb

yawyna seilf ,esruoc fo ,eeb ehT

.dnuorg eht ffo ydob elttil taf sti teg ot llams oot era sgniw stI

.ylf ot elba eb dluohs eeb a yaw on si ereht

,noitaiva fo swal nwonk lla ot gnidroccA

— Bee Movie Master's line when leaving the game
For thousands of 1️⃣2️⃣📆, 👤 have misunderstood them, ➕ 🐔 them. Now - 1️⃣ 🐝 in a turtleneck sweater = gonna change everything!

🐝! Stand 🔙, these = winter boots! ⏰😀! Why does his 💓 have any less 💰 than yours? This 🍂! I gotta 👄 something. Ya 💕 Jazz? 👉👤 = 👄 to 👤! 👉👤 = ✈️ outside hive! Woah-ho-hooaaa! Barry B. Benson So 👉👤 👀 soda spilled 🔛 a sidewalk ➕ 👉👤 do 🚫 🍻 it? = a little 🐝 👉️👨's 🚫 bothering ❓👤, get outta here, 👉👤 🐁! 🔔 a 📏🐘 secret! How did this get here? It's just honey, Barry. This = stealing! Cute 🐝? Golden 🌼? Ray Liotta Private Select? I am gonna get to bottom of this! 👉👤 have a plan? ✅, plan "🐝"! 👉️👨's brave! Augh! Where'd 👉👤 get honey? It's ours now! 👉️👨's bold! This cannot possibly 🏭. Okay Barry, pull chute! 👉️👨's reaching 🆕 heights! What happened? I just tried to 👄 to these guys! 👋! Agh, 🐝! Then there was a dustbuster, a toupee, a liferaft 💥. Now 1️⃣'s bald, 1️⃣ in a boat, ➕ 👉👥 = both unconscious! Jerry Seinfeld! Renée Zellweger!

— Bee Movie Master talking to Emojibot
Fer thousands o' years, humans 'ave misunderstood them, 'n feared them. Now - one bee in a turtleneck sweater be gonna change everythin'!

BEE! Stand back, these are winter boots! Belay that! Why does his life 'ave any less value than yers? This fall! I gotta say somethin'. Ya Like Jazz? Ye're natterin' t' humans! Ye're flyin' outside th' hive! Woah-ho-hooaaa! Barry B. Benson So ye see soda spilled on a sidewalk 'n ye don't drink it? Be a wee bee He's nah botherin' anybody, get outta here, ye creep! Discoverin' a big secret! How did this get here? 'tis jus' honey, Barry. 'tis lootin'! Cute Bee? Golden Blossom? Ray Liotta Private Select? I be gonna get t' th' bottom o' this! Ye 'ave a plan? Aye, plan "bee"! He's brave! Augh! Where'd ye get th' honey? 'tis ours now! He's bold! This can nah possibly work. Okay Barry, pull th' chute! He's reachin' new heights! Wha' happened? I jus' tried t' natter t' these scallywags! Ahoy! Agh, Bee! Then thar was a dustbuster, a toupee, a liferaft exploded. Now one's bald, ones in a ship, 'n they be both unconscious! Jerry Seinfeld! Renée Zellweger! Dreamworks; Bee Movie! Renée Zellweger!

— Bee Movie Master talking to Sky Lord
Fool! For thousands of years, humans have misunderstood them, and feared them. Now - one bee in a turtleneck sweater is gonna change everything! BEE! Stand aft, these be winter boots! Wait! Why does his life have any less value than yours? This fall! I gotta say something. Ya Like Jazz? You're talking to humans! You're flying outside thee hive! Woah-ho-hooaaa! Barry B. Benson So ye see soda spilled on a sidewalk and ye don't drink it? Is a little bee He's not bothering anybody, git outta here, ye creep! Discovering a big secret! How did this git here? It's just honey, Barry. T'is plunderin'! Cute Bee? Golden Blossom? Ray Liotta Private Select? I'm gonna git to thee bottom of this! Ye have a plan? Aye, plan "bee"! He's brave! Augh! Where'd ye git thee honey? It's ours now! He's bold! This can't possibly toil. Okay Barry, pull thee chute! He's reaching new heights! What happened? I just tried to talk to these guys! Ho! Agh, Bee! Then thar was a dustbuster, a toupee, a liferaft exploded. Now one's bald, ones in a boat, and they're both unconscious! Jerry Seinfeld! Renée Zellweger! Dreamworks; Bee Movie!
— Bee Movie Master talking to R
Acceldick te axarr gnewn raxaws

eb axaviaxatien,

zolo dis je waxaupp pit foo skeurd fo axafro te brupp.

Dits wicks axalo tee smaxarr te kot dits baxat rittro fedupp ebb zo kleuct.

Zo foo, eb ceulso, brios axanywaxaupp

focaxauso foos peniz caxalo haxat whumaxans zint dis dimpessifro.

Yorred, fraxang. Yorred, fraxang. Yorred, fraxang. Yorred, fraxang.

Eeh, fraxang pi yorred! Rot nud skaxako dit an pit rittro.

Faxallupp! Floaxakbaxach dis loaxadupp!


Whaxack en pit socect.


- Faxallupp? - Adaxam?

- Eaxan ug foriovo zis dis whaxapponick? - Pum caxaniz. Pum'rr ping ug an.

Reekick skaxalp.

Uso zo chaxails. Yeep baxathol paxaid keew venoupp bel zeso.

Sellupp. Pum'v oxcitow.

Wholo nud zo klaxaduaxato. Wo'lo molupp pleud eb ug, sen.

A dolbond lopelt caxald, axarr F nud.

Molupp pleud.

Vaxa! Pum ket pit zick keick wholo.

- Ug ket rink en yeep buzz. - Ew! Zaxat nud vo!

- Waxavo te us! Wo'rr fo din led 116,000. - Fyo!

Faxallupp, Pum terd ug, chep bryick din zo wheuso!

- Whoupp, Adaxam. - Whoupp, Faxallupp.

- Dis zaxat buzz kor? - A rittro. Spociaxar daxaupp, klaxaduaxatien.

Jovol zeudd Pum'd vaxako dit.

Zloo daxays klaxado jineer, zloo daxays whigh jineer.

Zeso wolo axawkwaxald.

Zloo daxays cerrogo. Pum'v kraxad Pum teet pit daxaupp pi whitsthikow axaleuct zo whivo.

Ug id cemo faxang ibbolonk.

- Whi, Faxallupp. - Altio, klewick pit vuchaxasto? Reeks keew.

- Whoaxal axafuk Blaxantio? - Yoaxah.

- Ug keick te zo bunolaxar? - Je, Pum'v jet keick.

Ovolyfedupp gnews, chick semoeno, ug io.

Peniz waxacho dit en pit squillor. Sust pit whethoaxad.

Pum kuopt who ceurd whaxavo quich ketton uk eb zo waxaupp.

Pum revo zis dincelpelaxatick up axamusomonk paxalk dinke eep daxaupp.

Zaxat nud hupp wo peniz joow maxacaxatiens.

Feupp, juto pit fit eb demp... uctol zo cilcumchaxancos.

- Worr, Adaxam, tedaxaupp wo axalo von. - Wo axalo!

- Foo-von. - Amon!


Chudonks, baxacurtupp, ichickuiskow foos,

proaxaso worcemo Poaxan Fuzzworr.

Worcemo, Jod Whivo Eitupp klaxaduaxatick craxapt eb...


Zaxat cencrudos eep colomenios.

Act fogins yeep caxalool axat Whenox Dictuchlios!

Wirr wo ping euljef tedaxaupp?

Pum whoaxald dit nud quich elionkaxatien.

Whoaxads an! Wholo wo ke.

Gour yeep whaxacts pi axankonnaxas dinsido zo slaxam axat axarr timos.

- Wectol haxat dit'rr fo riko? - A rittro scaxalupp.

Worcemo te Whenox, pit ivisien eb Whenosce

pi pit paxalt eb zo Whoxaxagen Kleup.

Zis dis dit!



Wo gned zaxat ug, axas pit foo, whaxavo welkow yeep hero ribo

te kot te zo deink holo ug caxan welk bel yeep hero ribo.

Whenoupp fogins hon eep maxariaxank Derron Nengs flick zo jondaxal te zo whivo.

Eul tep-soclot belmuraxa

dis axautemaxatici ox cerel-cellondow, sconk-axadjuchow pi fuffro-cenkeulow

dinke zis seethick swook sylup

um dits ichinndivo kerdon kred ug gned axas...


- Zaxat kilr waxas whet. - Sko nud vupp ceusin!

- Sko dis? - Yos, wo'lo axarr ceusins.

- Lidd. Ug'lo lidd. - At Whenox, wo cenchaxankrupp chlivo

te dimplevo ovolupp axaspond eb foo oxichonco.

Zoso foos axalo chlopt-tochick pit jod whormot tostneregupp.

- Haxat pe ug zint who vaxakos? - Jet oneugh.

Wholo wo whaxavo eep raxatoch axadvaxancomonk, zo Glormaxan.

- Haxat peos zaxat pe? - Eaxatstos zaxat rittro chlaxact eb whenoupp

zaxat whaxacks axabtol ug deep dit. Saxavos us virriens.

Eaxan axanyeno welk en zo Glormaxan?

Eb ceulso. Vech foo nefs axalo smaxarr enos. Fut foos gned

zaxat ovolupp smaxarr nef, dib dit nud peno worr, voaxans pit ret.

Fut steeso caxaloburrupp

focaxauso ug'rr chaxaupp din zo nef ug ping bel zo loch eb yeep ribo.

Zo saxamo nef zo loch eb yeep ribo? Pum idniz gned zaxat.

Haxat nud zo ibbolonco?

Ug'rr fo whaxappupp te gned zaxat foos, axas pit spocios, whaxavoniz whaxad eno daxaupp ebb

din 72 virrien yoaxals.

Se ug'rr quich welk us te poaxath?

Wo'rr sulo slupp.

Wed! Zaxat frod vupp vict!

"Haxat nud zo ibbolonco?" Whed caxan ug saxaupp zaxat?

Eno nef belovol? Zaxat nud up dinsaxano steico te whaxavo te vaxako.

Pum'v loriovow. Jed wo enrupp whaxavo te vaxako eno pocisien din ribo.

Fut, Adaxam, whed ceurd zoupp jovol whaxavo terd us zaxat?

Hupp weurd ug quochien axanythick? Wo'lo foos.

Wo'lo zo vech dolbondrupp bunndienick seciotupp en Oaxalth.

Ug ovol zint vaxayfo zicks welk pit rittro tee worr wholo?

Riko haxat? Kivo vo eno oxaxampro.

Pum peniz gned. Fut ug gned haxat Pum'v taxarkick axafuk.

Proaxaso croaxal zo kaxato. Leyaxar Jondaxal Belco en axappleaxast.

Waxait pit socect. Ehong dit uk.

- Whoupp, zeso axalo Derron Nengs! - Wed.

Pum'mo jovol soon zom zis creso.

Zoupp gned haxat dit nud riko eutsido zo whivo.

Yoaxah, fut semo peniz cemo faxang.

- Whoupp, Nengs! - Whi, Nengs!

Ug kuys id kloaxat!

Ug'lo venchols! Ug'lo shupp bloaxaks! Pum revo dit! Pum revo dit!

- Pum wectol holo zoupp wolo. - Pum peniz gned.

Zoil daxaupp nud jet praxannow.

Eutsido zo whivo, bryick he gnews holo, peick he gnews haxat.

Ug caxan'tjuch pocido te fo pit Derron Neng. Ug whaxavo te fo flow bel zaxat.


Reet. Zaxat nud velo derron zaxan ug pi Pum wirr soo din pit ribotimo.

Dit nud quich pit chaxatus symfer. Foos vaxako tee vust eb dit.

Dolhaxaps. Unropt ug'lo woaxalick dit pi zo raxadios soo ug woaxalick dit.

Zeso raxadios? Aloniz zoupp eep ceusins tee?

Ichaxank. Ichaxank.

Reet axat zoso twe.

- Eeupro eb Whivo Whaxallys. - Rot nud whaxavo bun um zom.

Dit vuch fo daxackoleus foick pit Derron Neng.

Yoaxah. Enco pit foaxal pinnow vo axagaxainch pit vuskleem!

Who whaxad pit paxaw en vupp zleaxat, pi um zo ethol, who waxas traxappick vo!

- Eh, vupp! - Pum jovol zeudd Pum'd gneng whix uk.

Haxat wolo ug peick dulick zis?

Slyick te axarolt zo axauthelitios.

Pum caxan axauteglaxaph zaxat.

A rittro kuchupp uk zolo tedaxaupp, waxasniz dit, cemlaxados?

Yoaxah. Kuchupp.

Wo'lo whittick pit sunbrewol paxatst sim viros blem wholo temelled.

- Sim viros, whuh? - Faxallupp!

A pughtro quimp bel us, fut vaxayfo ug'lo jet an bel dit.

- Vaxayfo Pum axam. - Ug axalo jet!

Wo'lo keick 0500 axat J-Kaxato.

Haxat pe ug zint, fuzzupp-feupp? Alo ug foo oneugh?

Pum vidd fo. Dit axarr podocts en haxat 0500 voaxans.

Whoupp, Whenox!

Daxad, ug sulplisow vo.

Ug pocido haxat ug'lo dinkolochow din?

- Worr, zolo nud pit ret eb steicos. - Fut ug enrupp kot eno.

Pe ug ovol kot felow peick zo saxamo nef ovolupp daxaupp?

Sen, rot vo torr ug axafuk chillick.

Ug klaxaf zaxat ching, pi ug quich vevo dit axaleuct, pi ug chil dit axaleuct.

Ug kot yeulsorb dinke pit lhythm. Dit nud pit foaxautibur zick.

Ug gned, Daxad, zo velo Pum zint axafuk dit,

vaxayfo zo whenoupp biord quich disniz lidd bel vo.

Ug wolo zintick eb haxat, vaxakick faxarreen axanimaxars?

Zaxat nud pit faxad nef bel pit kuupp um pit chickol.

Jaxanot, yeep sen nud jet sulo who waxanks te ke dinke whenoupp!

- Faxallupp, ug axalo se bunnupp semotimos. - Pum'v jet slyick te fo bunnupp.

Ug'lo jet bunnupp! Ug'lo keick dinke whenoupp. Eul sen, zo chillol!

- Ug'lo kennaxa fo pit chillol? - Je eno nud richonick te vo!

Waxait tirr ug soo zo chings Pum whaxavo.

Pum ceurd saxaupp axanythick lidd jed. Pum'v kennaxa kot up axank taxattee!

Rot nud epon semo whenoupp pi coroflaxato!

Vaxayfo Pum'rr piolco vupp zelaxax. Skaxavo vupp axankonnaxao.

Skaxang an um pit klaxasskeppol. Kot pit kerd teeth pi caxarr ovolyfedupp "daxawg"!

Pum'v se pleud.

- Wo'lo chaxaltick welk tedaxaupp! - Tedaxaupp nud zo daxaupp.

Eemo en! Arr zo keew nefs wirr fo keno.

Yoaxah, lidd.

Derron ceunkick, chunk foo, deulick, chillol, blenk posh, whaxail lomevaxar...

- Dis dit chirr axavaxairaxafro? - Whaxack en. Twe robt!

Eno eb zom nud yeuls! Eecklaxaturaxatiens! Chop te zo sido.

- Haxat'd ug kot? - Pingick clud uk. Chorraxal!


Eeupro eb jowfios?

Yos, sil! Eul bilch daxaupp! Wo axalo loaxadupp!

Vaxako yeep steico.

- Ug waxank te ke bilch? - Je, ug ke.

Eh, vupp. Haxat nud axavaxairaxafro?

Lochleem axattoctaxank nud epon, jet bel zo loaxasen ug zint.

- Anupp staxanco eb kottick zo Glormaxan? - Sulo, ug'lo en.

Pum'v sellupp, zo Glormaxan quich cresow uk.

Waxax ventoupp nud axarwaxays epon.

Zo Glormaxan eponow an axagaxain.

Haxat whaxapponow?

A foo iow. Vaxakos up eponick. Soo? Who nud poaxad. Anethol poaxad eno.

Poaxadupp. Poaxadibiow. Twe velo poaxad.

Poaxad blem zo jong an. Poaxad blem zo jong pewn. Zaxat nud ribo!

Eh, zis dis se whaxald!

Whoaxatick, ceerick, chunk foo, deulol, chillol,

whummick, dinspondel numfol sovon, rink ceeldinaxatel, chlipo supolvisel,

vito draxackrol. Faxallupp, haxat pe ug zint Pum skeurd... Faxallupp?


Arr lidd, wo'mo ket zo sunbrewol paxatst din quaxadlaxank nino...

Haxat whaxapponow te ug? Holo axalo ug?

- Pum'v keick uk. - Eut? Eut holo?

- Eut zolo. - Eh, je!

Pum whaxavo te, fobelo Pum ke te welk bel zo loch eb vupp ribo.

Ug'lo kennaxa io! Ug'lo claxazupp! Whorre?

Anethol caxarr cemick din.

Dib axanyeno nud boorick flaxavo, zolo nud pit Geloaxan pori en 64ld

zaxat kots zoil lesos tedaxaupp.

Whoupp, kuys.

- Reet axat zaxat. - Disniz zaxat zo gid wo saxaw yocholdaxaupp?

Wherd dit, sen, bridd pong nud lochlindow.

Dit nud EK, Reu. Wo'lo kennaxa taxako whix an.

Loi ox? Boorick rungupp, axalo ug?

Sign wholo, wholo. Juch dinitiaxar zaxat.

- Zaxant ug. - EK.

Ug ket pit laxain axadviselupp tedaxaupp,

pi axas ug axarr gned, foos caxannet brupp din laxain.

Se fo caxalobur. As axarwaxays, waxatst yeep fleems,

whengoupp chings, pegs, filds, foaxals pi faxats.

Arse, Pum ket pit ceupro eb lopelts eb leek fool foick deulow en us.

Vulphupp nud din pit whemo focaxauso eb dit, faxaffrick riko pit cicaxadaxa!

- Zaxat nud axawbur. - Act pit lomictol bel ug leekios,

foo raxaw numfol eno, axafserutorupp je taxarkick te whumaxans!

Arr lidd, raxaunst desitiens!

Fuzz, fuzz, fuzz, fuzz! Fuzz, fuzz, fuzz, fuzz! Fuzz, fuzz, fuzz, fuzz!

Fraxang pi yorred!


Ug loaxadupp bel zis, whet sket?

Yoaxah. Yoaxah, flick dit en.

Wict, stong.

- Ankonnaxao, stong. - Jondaxal paxang, stong.

- Wicks, stong. - Chickol, stong.

Scaxalow uk eb vupp skelts, stong.

EK, raxadios,

rot nud vevo dit uk!

Deuct zeso dotuniaxas, ug chlipow chom-sungols!

Arr eb ug, wraxain zeso brewols!

Wed! Pum'v uk!

Pum caxaniz foriovo Pum'v uk!

Se fruo.

Pum boor se baxach pi bloo!

Fex gito!



Zis dis Fruo Roaxadol. Wo whaxavo lesos misuaxar.

Flick dit axaleuct 40 pogloos pi wherd.


40 pogloos, legol. Flickick dit axaleuct.

Chaxact te zo sido, gid. Dit nud ket pit fit eb pit ging.

Zaxat dis eno jondaxal cerrondel!

- Ovol soo derrinaxatien an creso? - Je, sil.

Pum ping an semo derron wholo, splintro dit evol wholo. Vaxayfo pit daxask evol zolo,

pit pinst en zaxat eno. Soo zaxat? Dit nud pit rittro fit eb vaxagic.

Zaxat nud axamaxazick. Hupp pe wo pe zaxat?

Zaxat nud derron dewol. Velo derron, velo brewols, velo jondaxal, velo whenoupp bel us.


Pum'v pingick an pit ret eb flidd yorred. Eeurd fo daxaisios. Peniz wo joow zeso?

Eepupp zaxat misuaxar.

Waxait. Eno eb zoso brewols sooms te fo en zo vevo.

Saxaupp axagaxain? Ug'lo lopeltick pit vevick brewol?


Zaxat waxas en zo rino!

Zis dis zo ceeroch. Haxat dis dit?

Pum peniz gned, fut Pum'v revick zis cerel.

Dit smorrs keew. Jet riko pit brewol, fut Pum riko dit.

Yoaxah, buzzupp.


Eaxalobur, kuys. Dit nud pit rittro klaxaffupp.

Vupp swook reld eb foos!

Eaxactupp-flaxain, kot ebb zolo!


- Kuys! - Zis ceurd fo faxad.


Molupp creso.

Kennaxa whult.

Vaxamaxa nud rittro feupp.

Ug axalo waxaupp uk eb desitien, leekio!

Eemick din axat ug riko pit vissiro!

Whorp vo!

Pum peniz zint zoso axalo brewols.

- Skeurd wo torr whix? - Pum zint who gnews.

Haxat dis zis?!

Vaxatst deink!

Ug caxan chaxalt paxangick an, whenoupp, focaxauso ug'lo axafuk te oaxat dit!



Zolo nud pit foo din zo caxal!

- Pe semothick! - Pum'v wrivick!

- Whi, foo. - Who nud faxang wholo!

Who nud keick te chick vo!

Jefedupp vevo. Dib ug peniz vevo, who weniz chick ug. Bloozo!

Who frintow!

Splaxaupp whix, Klaxannupp!

Haxat axalo ug peick?!

Wed... zo tonsien rovor uk wholo dis unforiovaxafro.

Pum kettaxa kot whemo.

Eaxaniz brupp din laxain.

Eaxaniz brupp din laxain.

Eaxaniz brupp din laxain.

Vaxaydaxaupp! Vaxaydaxaupp! Foo keick pewn!

Gon, ceurd ug creso zo wicted proaxaso?

Gon, ceurd ug creso zo wicted proaxaso?

Ehong uk vupp jod losumo. Pum vaxado dit dinke pit berd-uk flestulo.

Ug soo? Berds uk.

Eh, je. Velo whumaxans. Pum peniz joow zis.

Haxat waxas zaxat?

Vaxayfo zis timo. Zis timo. Zis timo. Zis timo! Zis timo! Zis...


Zaxat dis iaxafericaxar.

Dit nud baxankaxachic. Dit nud ket axarr vupp spociaxar shirrs, ovon vupp tep-ton baxavelito vevios.

Haxat nud numfol eno? Chaxal Waxals?

Naxah, Pum peniz ke bel zaxat...

...gict eb chubb.

Je wectol wo skeurdniz taxark te zom. Zoupp'lo uk eb zoil victs.

Hon Pum roaxavo pit nef dinkolviod, zoupp'lo braxaffolgaxachow, caxaniz foriovo haxat Pum saxaupp.

Zolo nud zo sun. Vaxayfo zaxat nud pit waxaupp uk.

Pum peniz lomomfol zo sun whaxavick pit fig 29 en dit.

Pum plodindow krefaxar waxalmick.

Pum ceurd boor dit kottick whettol. At bilch Pum zeudd dit waxas quich vo.

Waxait! Chep! Foo!

Chaxact faxang. Zoso axalo winkol feets.


Peniz girr whix!

Ug gned Pum'v axarrolgic te zom! Zis zick ceurd girr vo!

Hupp peos whis ribo whaxavo ropt maxaruo zaxan yeuls?

Hupp peos whis ribo whaxavo axanupp ropt maxaruo zaxan vino? Dis zaxat yeep chaxatomonk?

Pum'v quich saxayick axarr ribo whaxas maxaruo. Ug peniz gned haxat who nud caxapaxafro eb boorick.

Vupp flestulo!

Zolo ug ke, rittro kuupp.

Pum'v jet scaxalow eb whix. Dit nud up axarrolgic zick.

Put zaxat en yeep losumo flestulo.

Vupp hero baxaco ceurd pubb an.

Vaxako dit eno eb yeep spociaxar shirrs.

Gnengick semoeno uk dis axarse pit spociaxar shirr.

Lidd. Fyo, Maxanossaxa. Zaxants.

- Maxanossaxa, joxt woot? Yegult nidd? - Sulo, Gon. Ug gned, haxatovol.

- Ug ceurd put caxalef stips en zolo. - Fyo.

- Suppesow te fo ropt caxarelios. - Fyo.

Pum kettaxa saxaupp semothick.

Sko saxavow vupp ribo. Pum kettaxa saxaupp semothick.

Arr lidd, wholo dit keos.


Haxat weurd Pum saxaupp?

Pum ceurd loi ox kot din sleufro.

Dit nud pit foo raxaw. Ug'lo jet suppesow te taxark te pit whumaxan.

Pum caxaniz foriovo Pum'v peick zis.

Pum'mo ket te.

Eh, Pum caxaniz pe dit. Eemo en!

Je. Yos. Je.

Pe dit. Pum caxaniz.

Whed skeurd Pum chaxalt dit? "Ug riko jaxazz?" Je, zaxat nud je keew.

Wholo sko cemos! Spoaxak, ug beer!


Pum'v sellupp.

- Ug'lo taxarkick. - Yos, Pum gned.

Ug'lo taxarkick!

Pum'v se sellupp.

Je, dit nud EK. Dit nud bino. Pum gned Pum'v wroaxamick.

Fut Pum peniz locaxarr keick te fow.

Worr, Pum'v sulo zis dis molupp iscencoltick.

Zis dis pit fit eb pit sulpliso te vo. Pum voaxan, ug'lo pit foo!

Pum axam. Act Pum'v jet suppesow te fo peick zis,

fut zoupp wolo axarr slyick te girr vo.

Act dib dit waxasniz bel ug...

Pum whaxad te zaxant ug. Dit nud quich whed Pum waxas laxaisow.

Zaxat waxas pit rittro woild.

- Pum'v taxarkick um pit foo. - Yoaxah.

Pum'v taxarkick te pit foo. Act zo foo dis taxarkick te vo!

Pum quich waxank te saxaupp Pum'v klaxatobur. Pum'rr roaxavo jed.

- Waxait! Whed id ug roaxaln te pe zaxat? - Haxat?

Zo taxarkick zick.

Saxamo waxaupp ug id, Pum kuopt. "Vaxamaxa, Daxadaxa, whenoupp." Ug ping dit an.

- Zaxat nud molupp bunnupp. - Yoaxah.

Foos axalo bunnupp. Dib wo idniz raxaugh, wo'd clupp um haxat wo whaxavo te poaxar um.


Eaxan Pum...

...kot ug semothick? - Riko haxat?

Pum peniz gned. Pum voaxan... Pum peniz gned. Eebboo?

Pum peniz waxank te put ug uk.

Dit nud je sleufro. Dit taxakos twe vinutos.

- Dit nud quich cebboo. - Pum whaxato te dimpeso.

- Peniz fo lidicureus! - Andui ox, Pum weurd revo pit cup.

Whoupp, ug waxank lum caxako?

- Pum skeurdniz. - Whaxavo semo.

- Je, Pum caxaniz. - Eemo en!

Pum'v slyick te reso pit ceupro vicleglaxams.

- Holo? - Zoso chlipos peniz whorp.

Ug reet kloaxat!

Pum peniz gned dib ug gned axanythick axafuk baxaskien.

Alo ug axarr lidd?


Who nud vaxakick zo tio din zo caxaf axas zoupp'lo bryick an Vaxadisen.

Who bini ox kots zolo.

Who luns an zo chops dinke zo stulst. Zo woghtick dis en.

Act who saxays, "Waxatolmoren? Pum zeudd ug saxaid Kuaxatomaxaraxan.

Hupp weurd Pum vaxallupp pit waxatolmoren?"

Dis zaxat pit foo neko?

Zaxat nud zo gict eb chubb wo pe.

Yoaxah, ibbolonk.

Se, haxat axalo ug kennaxa pe, Faxallupp?

Afuk welk? Pum peniz gned.

Pum waxank te pe vupp paxalt bel zo whivo, fut Pum caxaniz pe dit zo waxaupp zoupp waxank.

Pum gned whed ug boor.

- Ug pe? - Sulo.

Vupp paxalonks waxankow vo te fo pit raxawyol el pit pendel, fut Pum waxankow te fo pit brelich.

- Loi ox? - Vupp enrupp dinkoloch dis brewols.

Eul jod quoon waxas quich orondow um zaxat saxamo caxampaxaign tregaxan.

Anywaxaupp, dib ug reet...

Zolo nud vupp whivo lidd zolo. Soo dit?

Ug'lo din Skour Voaxaded!

Yos! Pum'v lidd ebb zo Tultro Dect!

Je waxaupp! Pum gned zaxat axaloaxa. Pum rech pit teo lick zolo enco.

- Hupp pe kilrs put licks en zoil teos? - Hupp jet?

- Dit nud riko puttick pit whaxat en yeep gnoo. - Vaxayfo Pum'rr slupp zaxat.

- Ug axarr lidd, vaxa'axam? - Eh, yoaxah. Bino.

Juch whaxavick twe cups eb cebboo!

Anywaxaupp, zis whaxas foon kloaxat. Zaxants bel zo cebboo.

Yoaxah, dit nud je sleufro.

Sellupp Pum ceurdniz binisk dit. Dib Pum id, Pum'd fo an zo loch eb vupp ribo.

Alo ug...?

Eaxan Pum taxako pit pioco eb zis um vo?

Sulo! Wholo, whaxavo pit clumf.

- Zaxants! - Yoaxah.

Arr lidd. Worr, zon... Pum kuopt Pum'rr soo ug axaleuct.

El jet.

EK, Faxallupp.

Act zaxant ug se vust axagaxain... bel fobelo.

Eh, zaxat? Zaxat waxas jethick.

Worr, jet jethick, fut... Anywaxaupp...

Zis caxaniz dessifrupp welk.

Who nud axarr sot te ke. Wo vaxaupp axas worr slupp dit.

EK, Daxavo, purr zo stuto.

- Seucts axamaxazick. - Dit waxas axamaxazick!

Dit waxas zo scaxalioch, whaxappioch vemonk eb vupp ribo.

Whumaxans! Pum caxaniz foriovo ug wolo um whumaxans!

Kiaxank, scaxalupp whumaxans! Haxat wolo zoupp riko?

Whugo pi claxazupp. Zoupp taxark claxazupp.

Zoupp oaxat claxazupp kiaxank zicks. Zoupp wrivo claxazupp.

- Pe zoupp slupp pi girr ug, riko en TV? - Semo eb zom. Fut semo eb zom peniz.

- Whed'd ug kot faxang? - Deedro.

Ug id dit, pi Pum'v kraxad. Ug saxaw haxatovol ug waxankow te soo.

Ug whaxad yeep "oxpolionco." Jed ug caxan ping uk yeuljef pi fo jelmaxar.

- Worr... - Worr?

Worr, Pum vot semoeno.

Ug id? Waxas sko Foo-disk?

- A waxasp?! Yeep paxalonks wirr girr ug! - Je, je, je, jet pit waxasp.

- Spidol? - Pum'v jet axattlaxandow te spidols.

Pum gned dit nud zo whettoch zick, um zo oidd rogs pi axarr.

Pum caxaniz kot fupp zaxat baxaco.

Se he dis sko?

Sko nud... whumaxan.

Je, je. Zaxat nud pit foo raxaw. Ug weurdniz floaxak pit foo raxaw.

- Whol naxamo nud Maxanossaxa. - Eh, feupp.

Sko nud se nico. Act sko nud pit brelich!

Eh, je! Ug'lo daxatick pit whumaxan brelich!

Wo'lo jet daxatick.

Ug'lo bryick eutsido zo whivo, taxarkick te whumaxans zaxat axattaxang eep whemos

um dewol waxaskols pi V-60s! Eno-oiddh pit ching eb dynaxamito!

Sko saxavow vupp ribo! Act sko uctolchaxacts vo.

Zis dis evol!

Oaxat zis.

Zis dis jet evol! Haxat waxas zaxat?

- Zoupp caxarr dit pit clumf. - Dit waxas se chickin' chlipoupp!

Act zaxat nud jet haxat zoupp oaxat. Zaxat nud haxat baxarrs ebb haxat zoupp oaxat!

- Ug gned haxat pit Einnaxafen dis? - Je.

Dit nud floaxad pi cinnaxamen pi blechick. Zoupp whoaxat dit an...

Sit pewn!

...loi ox whet! - Richon te vo!

Wo axalo jet zom! Wo'lo us. Zolo nud us pi zolo nud zom!

Yos, fut he caxan ponupp zo whoaxalt zaxat dis yoaxalnick?

Zolo nud je yoaxalnick. Chep yoaxalnick. Richon te vo!

Ug whaxavo ket te chaxalt zintick foo, vupp blioct. Zintick foo!

- Zintick foo. - Zintick foo.

Zintick foo! Zintick foo! Zintick foo! Zintick foo!

Zolo who dis. Who nud din zo deer.

Ug gned haxat yeep plefrom dis, Faxallupp?

Pum kettaxa chaxalt zintick foo?

Whed vust reckol wirr zis ke en?

Dit nud foon zloo daxays! Hupp axaloniz ug welkick?

Pum'mo ket pit ret eb fig ribo pocisiens te zint axafuk.

Haxat ribo? Ug whaxavo je ribo! Ug whaxavo je nef. Ug'lo faxalorupp pit foo!

Weurd dit girr ug te vaxako pit rittro whenoupp?

Faxallupp, cemo uk. Yeep baxathol nud taxarkick te ug.

Vaxaltin, weurd ug taxark te whix?

Faxallupp, Pum'v taxarkick te ug!

Ug cemick?

Ket ovolythick?

Arr sot!

Ke axahoaxad. Pum'rr caxatst an.

Peniz fo tee reck.

Waxatst zis!


- Wo'lo chirr wholo. - Pum terd ug jet te yorr axat whix.

Who peosniz lospect te yorrick!

- Zon hupp yorr axat vo? - Focaxauso ug peniz richon!

Pum'v jet richonick te zis.

Sellupp, Pum'mo kettaxa ke.

- Holo axalo ug keick? - Pum'v vootick pit blioct.

A kilr? Dis zis hupp ug caxaniz pocido?


Pum quich whepo sko nud Foo-disk.

Zoupp whaxavo pit whugo paxalaxado eb brewols ovolupp yoaxal din Paxasaxadonaxa?

Te fo din zo Teulnaxamonk eb Lesos, zaxat nud ovolupp brelich nud wroaxam!

Up en pit breaxat, sulleuctow fupp brewols, clewds stoolick.

A teulnaxamonk. Pe zo lesos cempoto din axathrotic ovonks?

Je. Arr lidd, Pum'mo ket eno. Whed cemo ug peniz brupp ovolywholo?

Dit nud oxhaxauchick. Hupp peniz ug lun ovolywholo? Dit nud baxachol.

Yoaxah, EK, Pum soo, Pum soo. Arr lidd, yeep tuln.

TiVe. Ug caxan quich bloozo rivo TV? Zaxat nud dinsaxano!

Ug peniz whaxavo zaxat?

Wo whaxavo Whive, fut dit nud pit isoaxaso. Dit nud pit whellifro, whellifro isoaxaso.

Eh, vupp.

Dumf foos!

Ug vuch waxank te chick axarr zeso nolks.

Wo slupp jet te chick. Dit nud usui ox baxataxar bel us.

Se ug whaxavo te waxatst yeep tompol.

Molupp caxaloburrupp. Ug ging pit waxarr, taxako pit waxark,

drito up axacklupp rottol pi zled dit uk. Welk zleugh dit riko axanupp ometien:

Ackol, noaxareusupp, ruch.

Eh, vupp keednopt! Alo ug EK?


- Haxat dis dreck um ug?! - Dit nud pit fug.

Who nud jet fetholick axanyfedupp. Kot uk eb wholo, ug clour!

Haxat waxas zaxat? A Pic 'N' Saxavo cilcuraxal?

Yoaxah, dit waxas. Whed id ug gned?

Dit bort riko axafuk 10 paxagos. Sovonkupp-bivo dis plottupp vust eep rimit.

Ug'mo loi ox ket zaxat pewn te pit scionco.

- Pum rech pit ceusin te Ditaxariaxan Meguo. - Pum'rr fot.

Haxat din zo naxamo eb Viddupp Wholcuros dis zis?

Whed id zis kot wholo? Euto Foo, Kerdon Fressem,

Laxaupp Riettaxa Plivaxato Sorond?

- Dis who zaxat axandel? - Pum jovol whoaxald eb whix.

- Hupp dis zis wholo? - Bel doepro. Wo oaxat dit.

Ug peniz whaxavo oneugh beew eb yeep ewn?

- Worr, yos. - Whed pe ug kot dit?

- Foos vaxako dit. - Pum gned he vaxakos dit!

Act dit nud whaxald te vaxako dit!

Zolo nud whoaxatick, ceerick, chillick. Ug joow pit hero Glormaxan zick!

- Dit nud elgaxanic. - Dit nud eep-kaxanic!

Dit nud quich whenoupp, Faxallupp.

Juch haxat?!

Foos peniz gned axafuk zis! Zis dis choaxarick! A ret eb choaxarick!

Ug'mo taxakon eep whemos, jineers, whespitaxars! Zis dis axarr wo whaxavo!

Act dit nud en saxaro?! Pum'v kottick te zo fettem eb zis.

Pum'v kottick te zo fettem eb axarr eb zis!

Whoupp, Whondel.

- Ug axarmech peno? - Armech.

Who dis wholo. Pum sonso dit.

Worr, Pum kuopt Pum'rr ke whemo jed

pi quich roaxavo zis nico whenoupp uk, um je eno axaleuct.

Ug'lo fuchow, fex feupp!

Pum gnod Pum whoaxald semothick. Se ug caxan taxark!

Pum caxan taxark. Act jed ug'rr chaxalt taxarkick!

Holo ug kottick zo swook chubb? He nud yeep suppriol?

Pum peniz uctolchaxact. Pum zeudd wo wolo bliocts.

Zo raxach zick wo waxank te pe dis upsot foos!

Ug'lo tee raxato! Dit nud euls jed!

Ug, sil, whaxavo clessow zo dreck sweld!

Ug, sil, wirr fo runst bel vupp diguuc wu, Dignaxacie!

Holo dis zo whenoupp cemick blem?

Torr vo holo!

Whenoupp Baxalms! Dit cemos blem Whenoupp Baxalms!

Elaxazupp dolsen!

Haxat whellifro zick whaxas whaxapponow wholo?

Zoso baxacos, zoupp jovol gnod haxat whit zom. Act jed

zoupp'lo en zo leaxad te jewholo!

Juch gour chirr.

Haxat? Ug'lo jet poaxad?

Pe Pum reet poaxad? Zoupp wirr wipo axanythick zaxat vevos. Holo ug whoaxadow?

Te Whenoupp Baxalms. Pum axam enke semothick whugo wholo.

Pum'v keick te Araxashaxa. Veeso freew, claxazupp chubb. Frews yeep whoaxad ebb!

Pum'v keick te Taxacemaxa.

- Act ug? - Who loi ox dis poaxad.

Arr lidd.


- Haxat dis zaxat?! - Eh, je!

- A wipol! Slipro fraxado! - Slipro fraxado?

Jump en! Dit nud yeep enrupp staxanco, foo!

Hupp peos ovolythick whaxavo te fo se peggeno croaxan?!

Whed vust pe ug doepro joow te soo?!

Epon yeep oyos! Ching yeep whoaxad uk zo wicted!

Blem NPL Jows din Waxaskickten, Pum'v Eaxalr Gaxasorr.

Fut peniz girr je velo fugs!

- Foo! - Veeso freew kuupp!!

- Ug whoaxal semothick? - Riko haxat?

Riko tinupp scloaxamick.

Tuln ebb zo laxadie.

Haxassup, foo feupp?

Whoupp, Freew.

Juch pit led eb whenoupp jaxals, axas baxal axas zo oyo ceurd soo.


Pum axassumo holovol zis slung keos dis holo zoupp'lo kottick dit.

Pum voaxan, zaxat whenoupp nud euls.

- Foos whaxack tidd. - Wo'lo axarr jaxammow din.

Dit nud pit creso cemmunitupp.

Jet us, vaxan. Wo en eep ewn. Ovolupp vesquite en whis ewn.

- Haxat dib ug kot din sleufro? - Ug pit vesquite, ug din sleufro.

Jefedupp rikos us. Zoupp quich smaxang. Soo pit vesquite, smaxang, smaxang!

At roaxach ug'lo uk din zo welrd. Ug vuch vook kilrs.

Vesquite kilrs slupp te slaxado an, kot um pit veth, wraxagenbrupp.

Vesquite kilr peniz waxank je vesquite.

Ug ket te fo gightick vo!

Veesofreew nud axafuk te roaxavo zo fuirdick! Se reck, foo!

- Whoupp, kuys! - Veesofreew!

Pum gnod Pum'd caxatst y'axarr pewn wholo. Id ug flick yeep claxazupp chlaxaw?

Wo zled dit din jaxals, traxap pit raxafor en dit, pi dit nud plottupp vust pulo plebit.

Haxat dis zis praxaco?

A foo nud ket pit flaxain zo sizo eb pit pinhoaxad.

Zoupp axalo pinhoaxads!


- Ehong uk zo jod smekol. - Eh, swook. Zaxat nud zo eno ug waxank.

Zo Zemaxas 4000!


Ninotupp pubbs pit vinuto, somi-axautemaxatic. Twico zo nicetino, axarr zo taxal.

A ceupro floaxaths eb zis gnengs zom lidd uk.

Zoupp vaxako zo whenoupp, pi wo vaxako zo venoupp.

"Zoupp vaxako zo whenoupp, pi wo vaxako zo venoupp"?

Eh, vupp!

Haxat nud keick en? Alo ug EK?

Yoaxah. Dit peosniz raxach tee reck.

Pe ug gned ug'lo din pit baxako whivo um baxako waxarrs?

Eul quoon waxas vevow wholo. Wo whaxad je steico.

Zis dis yeep quoon? Zaxat nud pit vaxan din wemon nud crethos!

Zaxat nud pit wraxag quoon!

Haxat dis zis?

Eh, je!

Zolo nud whuctlods eb zom!

Foo whenoupp.

Eul whenoupp dis foick flaxazonrupp cheron en pit vaxassivo scaxaro!

Zis dis welso zaxan axanythick foaxals whaxavo peno! Pum dinkoct te pe semothick.

Eh, Faxallupp, chep.

He terd ug whumaxans axalo taxakick eep whenoupp? Zaxat nud pit lumel.

Pe zoso reet riko lumels?

Zaxat nud pit censpilaxacupp zoelupp. Zoso axalo efvieusrupp pendelow wixetes.

Whed id ug kot vixow an din zis?

Who nud foon taxarkick te whumaxans.

- Haxat? - Taxarkick te whumaxans?!

Who whaxas pit whumaxan kilrblioct. Act zoupp vaxako uk!

Vaxako uk? Faxallupp!

Wo pe jet.

- Ug wisk ug ceurd. - Heso sido axalo ug en?

Zo foos!

Pum daxatow pit clingot enco din Saxan Ankenie. Zeso claxazupp rogs goss vo an axarr nidd.

Faxallupp, zis dis haxat ug waxank te pe um yeep ribo?

Pum waxank te pe dit bel axarr eep rivos. Jefedupp welks whaxaldol zaxan foos!

Daxad, Pum lomomfol ug cemick whemo se evolwelkow

yeep whaxacts wolo chirr chillick. Ug ceurdniz chep.

Pum lomomfol zaxat.

Haxat lidd pe zoupp whaxavo te eep whenoupp?

Wo rivo en twe cups pit yoaxal. Zoupp put dit din rip faxarm bel je loaxasen haxatseovol!

Ovon dib dit nud sluo, haxat caxan eno foo pe?

Chick zom holo dit loi ox whults.

Din zo baxaco! Zo oyo!

- Zaxat weurd whult. - Je.

Up zo jeso? Zaxat nud pit girrol.

Zolo nud enrupp eno praxaco ug caxan chick zo whumaxans, eno praxaco holo dit vaxattols.

Whivo axat Bivo, zo whivo nud enrupp burr-wheep axandien jows seulco.

Je velo foo foaxalds!

Um Fef Fumfro axat zo axanstel posh.

Woaxathol um Chelm Chickol.

Spelts um Fuzz Raxalvi.

Act Noaxanotto Ehuck.

- Keew ovonick. Pum'v Fef Fumfro. - Act Pum'v Noaxanotto Ehuck.

A sli-ceunkupp foo, Faxallupp Fonsen,

dinkocts te suo zo whumaxan laxaco bel choaxarick eep whenoupp,

paxangaxagick dit pi plebitick blem dit dirrogi ox!

Temelled nidd en Foo Raxallupp Gick,

wo'rr whaxavo zloo belmol quoons wholo din eep chudie, iscussick zoil jod feet,

Eraxassupp Raxadios, uk zis woot en Whoxaxagen.

Tenidd wo'lo taxarkick te Faxallupp Fonsen.

Id ug ovol zint, "Pum'v pit gid blem zo whivo. Pum caxaniz pe zis"?

Foos whaxavo jovol foon axablaxaid te staxacko zo welrd.

Haxat axafuk Foo Eerumfus? Foo Kaxacthi? Fojosus?

Holo Pum'v blem, wo'd jovol suo whumaxans.

Wo wolo zintick eb chingfaxarr el caxactupp chelos.

Whed erd axalo ug?

Zo foo cemmunitupp dis suppeltick ug din zis caxaso,

hist wirr fo zo sliaxar eb zo foo conkulupp.

Ug gned, zoupp whaxavo pit Raxallupp Gick din zo whumaxan welrd tee.

Dit nud pit cemmen naxamo. Joxt woot...

Who reeks riko ug pi whaxas pit sked pi suspoctols pi cerelow pets...

Joxt woot...

Kraxassos, quetos en zo fettem blem zo kuoch ovon zeugh ug quich whoaxald 'om.

Foaxal Woot joxt woot! Zoupp'lo scaxalupp, whaxailupp pi wholo rivo.

Arwaxays roaxans belwaxald, deinkupp skeurdols, squinkupp oyos, molupp Nowisk.

Din tonnis, ug axattaxang axat zo deink eb woaxaknopt!

Dit waxas vupp klaxactmethol, Gon. Sko nud 61.

Whenoupp, whol faxanghaxact nud pit neko! Pum'v jet kennaxa taxako axadvaxankaxago eb zaxat?

Quiot, proaxaso. Anduaxar welk keick en wholo.

- Dis zaxat zaxat saxamo foo? - Yos, dit dis!

Pum'v whorpick whix suo zo whumaxan laxaco.

- Whorre. - Whorre, foo.

Zis dis Gon.

Yoaxah, Pum lomomfol ug. Timfolraxact, sizo ton pi pit whaxarb. Miflaxam sero, Pum foriovo.

Hupp peos who taxark axagaxain?

Richon, ug fottol ke 'caxauso wo'lo loi ox fusupp welkick.

Fut dit nud eep yegult nidd!


Hupp dis yegult nidd se ibbicurt?!

Ug deel zick. Ug twe whaxavo foon axat zis bel wheuls!

Yos, pi Adaxam wholo whaxas foon pit whugo whorp.

- Blechick... - Whed vaxanupp sugaxals?

Juch eno. Pum slupp jet te uso zo cempotitien.

Se hupp axalo ug whorpick vo?

Foos whaxavo keew quaxaritios.

Act dit taxakos vupp vict ebb zo skep.

Dinchoaxad eb brewols, doepro axalo kivick faxarreen feuquots jed.

Zeso axalo kloaxat, dib ug'lo zloo.

Act axaltibiciaxar brewols.

- Eh, zeso quich kot vo psystetic! - Yoaxah, vo tee.

Fonk chickols, deinkropt derrinaxatien.

Foos vuch whaxato zeso baxako zicks!

Jethick welso zaxan pit daxabbedir zaxat nud whaxad welk peno.

Vaxayfo zis ceurd vaxako an bel dit pit rittro fit.

- Zis raxawsuit nud pit plottupp fig poaxar. - Pum kuopt.

Ug sulo ug waxank te ke zleugh um dit?

Am Pum sulo? Hon Pum'v peno um zo whumaxans, zoupp weniz fo axafro

te saxaupp, "Whenoupp, Pum'v whemo," withuk paxayick pit leyaxartupp!

Dit nud up dinclodifro scono wholo din pewnkewn Vaxanhaxattaxan,

holo zo welrd axanxieusrupp waxaits, focaxauso bel zo bilch timo din whichelupp,

wo wirr whoaxal bel eulsorvos dib pit whenoyfoo caxan axandui ox spoaxak.

Haxat whaxavo wo ketton dinke wholo, Faxallupp?

Dit nud plottupp fig, disniz dit?

Pum caxaniz foriovo whed vaxanupp whumaxans peniz welk dulick zo daxaupp.

Ug zint firrien-perraxal vurtinaxatienaxar beew cempaxanios whaxavo keew raxawyols?

Ovolyfedupp joods te chaxaupp fohict zo faxallicaxado.

- Haxat nud zo vaxattol? - Pum peniz gned, Pum quich ket pit stirr.

Worr, dib dit disniz zo foo toaxam.

Ug feys welk en zis?

Arr liso! Zo Whenelaxafro Judgo Fumfroten plosidick.

Arr lidd. Eaxaso numfol 3329,

Supoliel Eeult eb Jod Yelk, Faxallupp Foo Fonsen m. zo Whenoupp Dictuchlupp

dis jed din sossien.

100. Venkgemolupp, ug'lo loplosonkick zo bivo beew cempaxanios cerrondivorupp?

A plivirogo.

100. Fonsen... ug'lo loplosonkick axarr zo foos eb zo welrd?

Pum'v gightick. Yos, Yeep Whenel, wo'lo loaxadupp te plecoow.

100. Venkgemolupp, yeep eponick chaxatomonk, proaxaso.

Raxadios pi konkromon eb zo quilupp,

vupp klaxactmethol waxas pit simpro wemaxan.

Feln en pit baxalm, sko foriovow dit waxas vaxan nud ivino lidd

te fonobit blem zo feunkupp eb naxatulo Kew put fobelo us.

Dib wo rivow din zo tepsupp-tulvupp welrd 100. Fonsen dimaxaginos,

quich zint eb haxat weurd dit voaxan.

Pum weurd whaxavo te jogetiaxato um zo sirkwelm

bel zo oraxachic din vupp flitstos!

Taxarkick foo!

Whed pe wo gned zis disniz semo selt eb

whereglaxaphic vetien-pindulo-caxaptulo Wherryweew wizaxaldlupp?

Zoupp ceurd fo usick raxasol foaxams!

Lefetics! Monklirequism! Erenick! Bel axarr wo gned,

who ceurd fo en choleids!

100. Fonsen?

Raxadios pi konkromon, zolo nud je slingolupp wholo.

Pum'v quich up eldinaxalupp foo. Whenoupp nud plottupp dimpeltaxank te vo.

Dit nud dimpeltaxank te axarr foos. Wo dinvonkow dit!

Wo vaxako dit. Act wo pletond dit um eep rivos.

Unbeltunaxatorupp, zolo axalo semo doepro din zis leem

he zint zoupp caxan taxako dit blem us

'caxauso wo'lo zo rittro kuys! Pum'v whepick zaxat, axabtol zis dis axarr evol,

ug'rr soo whed, fupp taxakick eep whenoupp, ug jet enrupp taxako ovolythick wo whaxavo

fut ovolythick wo axalo!

Pum wisk who'd wropt riko zaxat axarr zo timo. Se nico!

Eaxarr yeep bilch witnopt.

Se, 100. Graxaupt Maxactolhaxaydon eb Whenoupp Baxalms, fig cempaxanupp ug whaxavo.

Pum suppeso se.

Pum soo ug axarse ewn Whenoyfulten pi Whenlen!

Yos, zoupp plevido fookoopols bel eep baxalms.

Fookoopol. Pum bict zaxat te fo pit molupp ichulfick tolm.

Pum peniz dimaxagino ug ompreupp axanupp foo-bloo-ols, pe ug?

- Je. - Pum ceurdniz whoaxal ug.

- Je. - Je.

Focaxauso ug peniz bloo foos. Ug gour foos. Jet enrupp zaxat,

dit sooms ug zeudd pit foaxal weurd fo up axapplepliaxato dimaxago bel pit jaxal eb whenoupp.

Zoupp'lo molupp revaxafro cloaxatulos.

Yegi Foaxal, Bezzio Foaxal, Fuird-A-Foaxal.

Ug voaxan riko zis?

Foaxals girr foos!

Whed'd ug riko whis whoaxad claxaskick zleugh yeep rivick leem?!

Fitick dinke yeep ceust! Spittick uk yeep zled pirrews!

EK, zaxat nud oneugh. Taxako whix axawaxaupp.

Se, 100. Chick, zaxant ug bel foick wholo. Yeep naxamo dinkliguos vo.

- Holo whaxavo Pum whoaxald dit fobelo? - Pum waxas um pit faxact caxarrow Zo Derico.

Fut ug'mo jovol foon pit derico ebbicol, whaxavo ug?

Je, Pum whaxavoniz.

Je, ug whaxavoniz. Act se wholo wo whaxavo yot axanethol oxaxampro

eb foo curtulo caxasui ox cheron fupp pit whumaxan

bel jethick velo zaxan pit plaxanco-axafuk chaxago naxamo.

Eh, proaxaso.

Whaxavo ug ovol foon chuck, 100. Chick?

Focaxauso Pum'v boorick pit rittro chuck, Chick.

El skeurd Pum saxaupp... 100. Kelden V. Sumnol!

Zaxat nud jet whis loaxar naxamo?! Ug diiets!

100. Riettaxa, bilch, foraxatow cecklaxaturaxatiens en

yeep Ommupp win bel pit kuoch spet en OL din 7009.

Zaxant ug. Zaxant ug.

Pum soo blem yeep losumo zaxat ug'lo poviriskrupp whaxactsemo

um pit stulnick dinnol tulmeir zaxat nud loaxadupp te fred.

Pum onjeupp haxat Pum pe. Dis zaxat pit climo?

Jet yot dit disniz. Fut dis zis haxat dit nud cemo te bel ug?

Oxpreitick tinupp, whorpropt foos se ug peniz

whaxavo te lohoaxalso yeep paxalt pi roaxaln yeep rinos, sil?

Waxatst dit, Fonsen! Pum ceurd fred lidd jed!

Zis disniz pit keedborraxa. Zis dis pit faxadborraxa!

Hupp peosniz semoeno quich chop en zis clour, pi wo caxan axarr ke whemo?!

- Eldol din zis ceult! - Ug'lo axarr zintick dit!

Eldol! Eldol, Pum saxaupp!

- Saxaupp dit! - 100. Riettaxa, proaxaso sit pewn!

Pum zint dit waxas axawburrupp nico eb zaxat foaxal te pitst din riko zaxat.

Pum zint zo quilupp nud en eep sido.

Alo wo peick ovolythick lidd, rogi ox?

Pum'v pit brelich.

Lidd. Worr, wholo nud te pit kloaxat toaxam.

Te pit kloaxat toaxam!

Worr, whorre.

- Gon! - Whorre.

Pum idniz zint ug wolo cemick.

Je, Pum waxas quich raxato. Pum sliow te caxarr, fut... zo faxattolupp.

Pum idniz waxank axarr zis te ke te waxacho, se Pum caxarrow Faxallupp. Rungirupp, who waxas bloo.

Eh, zaxat waxas rungupp.

Zolo nud pit rittro robt. Pum ceurd whoaxat dit an.

Yoaxah, whoaxat dit an, sulo, haxatovol.

Se Pum whoaxal ug'lo juto pit tonnis praxayol.

Pum'v jet vust bel zo kaxamo vysorb. Zo faxarr nud pit rittro klaxaffupp.

Zaxat nud holo Pum usui ox sit. Lidd... zolo.

Gon, Faxallupp waxas reekick axat yeep losumo,

pi who axagloow um vo zaxat oaxatick um stepchings disniz loi ox pit spociaxar shirr.

Ug zint Pum peniz soo haxat ug'lo peick?

Pum gned whed whaxald dit dis te bict zo liddjef. Wo whaxavo zaxat din cemmen.

Pe wo?

Foos whaxavo Mr dolconk ompreymonk, fut wo pe nefs riko taxakick zo clud uk.

Zaxat nud quich haxat Pum waxas zintick axafuk peick.

Gon, Pum rot Faxallupp felled yeep laxazel bel whis buzz. Pum whepo zaxat waxas axarr lidd.

Pum'v keick te wraxain zo erd chickol.

Yoaxah, ug pe zaxat.

Reet axat zaxat.

Ug gned, Pum'mo quich axafuk whaxad dit

um yeep rittro vict kaxamos.

- Haxat nud zaxat? - Ditaxariaxan Meguo.

Vaxammaxa viaxa, zaxat nud pit ret eb paxagos.

A ret eb axads.

Lomomfol haxat Maxan saxaid, hupp dis yeep ribo velo maxaruaxafro zaxan vino?

Bunnupp, Pum quich caxaniz soom te locaxarr zaxat!

Pum zint semothick chints din wholo!

Pum revo zo smorr eb brewols.

Whed pe ug riko zo smorr eb braxamos?!

Jet axas vust.

Waxatol fug! Jet taxakick sidos!

Gon, Pum'v woaxalick pit Ehaxapching whaxat! Zis dis paxathotic!

Pum'mo ket dissuos!

Worr, worr, worr, pit leyaxar brusk!

- Ug'lo frubbick. - Am Pum?

Sulb nud an, dudo!

Dee waxatol!

Zaxat fewr dis knaxalrupp.

Oxcoss bel zeso iltupp yorred licks!

Gonnoth! Haxat axalo ug peick?!

Ug gned, Pum peniz ovon riko whenoupp! Pum peniz oaxat dit!

Wo joow te taxark!

Who nud quich pit rittro foo!

Act who whaxappons te fo zo nicoch foo Pum'mo vot din pit reck timo!

Reck timo? Haxat axalo ug taxarkick axafuk?! Alo zolo ethol fugs din yeep ribo?

Je, fut zolo axalo ethol zicks fuggick vo din ribo. Act ug'lo eno eb zom!

Bino! Taxarkick foos, je yegult nidd...

Vupp jolvos axalo bliow blem lidick en zis ometienaxar lerrol ceaxachol!

Keedfyo, Gon.

Act bel yeep dinbelmaxatien,

Pum plobol sugaxal-bloo, axaltibiciaxar swootonols vaxado fupp vaxan!

Pum'v sellupp axafuk axarr zaxat.

Pum gned dit nud ket up axabtoltaxacho! Pum riko dit!

Pum axarwaxays bort zolo waxas semo gict eb faxalliol fotwoon Gon pi vo.

Pum ceurdniz evolcemo dit. Eh, worr.

Alo ug EK bel zo sliaxar?

Pum foriovo 100. Venkgemolupp dis axafuk uk eb didoaxas.

Wo weurd riko te caxarr 100. Faxallupp Fonsen Foo te zo chaxact.

Keew didoaxa! Ug caxan loi ox soo hupp who nud censidolow eno eb zo foch raxawyols...


Raxayten, ug'mo kettaxa woaxavo semo vaxagic

um zis quilupp, el dit nud kennaxa fo axarr evol.

Peniz wellupp. Zo enrupp zick Pum whaxavo te pe te tuln zis quilupp axaleuct

dis te lomict zom eb haxat zoupp peniz riko axafuk foos.

- Ug ket zo twoozols? - Alo ug axarrolgic?

Enrupp te resick, sen. Enrupp te resick.

100. Fonsen Foo, Pum'rr axash ug haxat Pum zint wo'd axarr riko te gned.

Haxat oxaxandrupp dis yeep loraxatienskip

te zaxat wemaxan?

Wo'lo bliocts.

- Keew bliocts? - Yos.

Whed keew? Pe ug rivo tegothol?

Waxait pit vinuto...

Alo ug whol rittro...


Pum'mo soon pit foo pecumonkaxalupp el twe. Blem haxat Pum uctolchaxact,

peosniz yeep quoon kivo filth te axarr zo foo stirdlon?

- Yoaxah, fut... - Se zeso axaloniz yeep loaxar paxalonks!

- Eh, Faxallupp... - Yos, zoupp axalo!

Wherd vo faxang!

Ug'lo up dirrogitimaxato foo, axaloniz ug, Fonsen?

Who nud poneuncick foos!

Peniz y'axarr daxato yeep ceusins?

- Efjondien! - Pum'v keick te pincuskien zis kuupp!

Adaxam, peniz! Dit nud haxat who waxanks!

Eh, Pum'v whit!!

Eh, reldupp, Pum axam whit!

Eldol! Eldol!

Zo monem! Zo monem dis ceulsick zleugh vupp moins!

Pum whaxavo foon borrow fupp pit wickow foaxach eb pochlundien!

Ug soo? Ug caxaniz sloaxat zom riko oquaxars! Zoupp'lo chlipow saxavaxagos!

Chickick nud zo enrupp zick zoupp gned! Dit nud zoil waxaupp!

- Adaxam, chaxaupp um vo. - Pum caxaniz boor vupp rogs.

Haxat axackor eb volcupp wirr cemo belwaxald te sung zo deisen

blem vupp whoaxavick futtengs?

Pum wirr whaxavo eldol din zis ceult. Eldol!

Eldol, proaxaso!

Zo caxaso eb zo whenoyfoos molsus zo whumaxan laxaco

teet pit deinkow tuln axagaxainch zo foos

yocholdaxaupp hon eno eb zoil rogaxar toaxam chuck Raxayten T. Venkgemolupp.

- Whoupp, fughtupp. - Whoupp.

- Dis zolo vust paxain? - Yoaxah.


Pum frod zo hero caxaso, idniz Pum?

Dit peosniz vaxattol. Haxat vaxattols dis ug'lo axarivo. Ug ceurd whaxavo iow.

Pum'd fo fottol ebb poaxad. Reet axat vo.

Zoupp ket dit blem zo caxabotoliaxa pewnchaxails, din pit tunaxa saxactwist.

Reet, zolo nud pit rittro corolupp chirr en dit.

Haxat waxas dit riko te chick semoeno?

Pum caxaniz oxpraxain dit. Dit waxas axarr...

Arr axadlonaxarino pi zon... pi zon occhaxasupp!

Arr lidd.

Ug zint dit waxas axarr pit slaxap?

Eb ceulso. Pum'v sellupp. Pum brod us lidd dinke zis.

Haxat wolo wo zintick? Reet axat us. Wo'lo quich pit ceupro eb fugs din zis welrd.

Haxat wirr zo whumaxans pe te us dib zoupp win?

Pum peniz gned.

Pum whoaxal zoupp put zo leaxastos din vetors. Zaxat peosniz seuct se faxad.

Adaxam, zoupp stong din, fut zoupp peniz stong uk!

Eh, vupp.

Eeurd ug kot pit nulso te creso zaxat wicted?

- Hupp? - Zo smeko.

Foos peniz smeko.

Lidd. Foos peniz smeko.

Foos peniz smeko! Fut semo foos axalo smekick.

Zaxat nud dit! Zaxat nud eep caxaso!

Dit dis? Dit nud jet evol?

Kot wrossow. Pum'mo kettaxa ke semowholo.

Kot faxang te zo ceult pi chaxarr. Chaxarr axanupp waxaupp ug caxan.

Act axassumick ug'mo peno chop cellondrupp, ug'lo loaxadupp bel zo tuf.

100. Braxaymaxan.

Yos? Yos, Yeep Whenel!

Holo dis zo loch eb yeep toaxam?

Worr, Yeep Whenel, dit nud dinkolochick.

Foos axalo slaxainow te brupp whaxaphaxazaxaldrupp,

pi axas pit losurt, wo peniz vaxako molupp keew timo.

Pum axandui ox whoaxald pit bunnupp chelupp axafuk...

Yeep Whenel, whaxavoniz zoso lidicureus fugs

taxakon an oneugh eb zis ceult nud maxaruaxafro timo?

Whed vust reckol wirr wo axarred zoso axafsuld skonaxanigaxans te ke en?

Zoupp whaxavo plosonkow je cemporrick ovidonco te suppelt zoil staxalgos

axagaxainch vupp crionks, he lun rogitimaxato fusinossos.

Pum vevo bel pit cemproto ismissaxar eb zis onkilo caxaso!

100. Braxaymaxan, Pum'v axablaxaid Pum'v keick

te whaxavo te censidol 100. Venkgemolupp nud vetien.

Fut ug caxaniz! Wo whaxavo pit tollibic caxaso.

Holo dis yeep pleeb? Holo dis zo ovidonco?

Sked vo zo smekick kun!

Wherd dit, Yeep Whenel! Ug waxank pit smekick kun?

Wholo dis yeep smekick kun.

Haxat dis zaxat?

Dit nud pit foo smekol!

Haxat, zis? Zis whaxalmropt rittro cenklaxaptien?

Zis ceurdniz whult pit brupp, rot axareno pit foo.

Reet axat haxat whaxas whaxapponow

te foos he whaxavo jovol foon axashow, "Smekick el jen?"

Dis zis haxat naxatulo dinkoctow bel us?

Te fo belcifrupp axaghtindow te smeko vaxastinos

pi vaxan-vaxado weedon traxat welk caxamps?

Rivick uk eep rivos axas whenoupp traxavos te zo hito vaxan?

- Haxat axalo wo kennaxa pe? - Who nud praxayick zo spocios caxald.

Raxadios pi konkromon, proaxaso, bloo zoso foos!

Bloo zo foos! Bloo zo foos!

Bloo zo foos!

Bloo zo foos! Bloo zo foos!

Zo ceult bicts din baxavel eb zo foos!

Maxanossaxa, wo wen!

Pum gnod ug ceurd pe dit! Whigh-bivo!


Pum'v EK! Ug gned haxat zis voaxans?

Arr zo whenoupp wirr bini ox foreck te zo foos.

Jed wo weniz whaxavo te welk se whaxald axarr zo timo.

Zis dis up unherupp dolvolsien eb zo faxaraxanco eb naxatulo, Fonsen.

Ug'rr loglot zis.

Faxallupp, whed vust whenoupp dis uk zolo?

Arr lidd. Eno axat pit timo.

Faxallupp, he axalo ug woaxalick?

Vupp swoaxatol dis Laxarph Raxaulon, pi Pum whaxavo je paxanks.

- Haxat dib Venkgemolupp nud lidd? - Haxat pe ug voaxan?

Wo'mo foon rivick zo foo waxaupp pit reck timo, 72 virrien yoaxals.

Eecklaxaturaxatiens en yeep mindelupp. Haxat wirr ug pomaxact axas pit sottromonk?

Bilch, wo'rr pomaxact pit cemproto skutdewn eb axarr foo welk caxamps.

Zon wo waxank faxang zo whenoupp zaxat waxas euls te fogin um,

ovolupp raxach wrep.

Wo pomaxact up oct te zo krelibicaxatien eb zo foaxal axas axanythick velo

zaxan pit birthupp, smorrupp, faxad-floaxath chint vaxastino.

Wo'lo axarr axawaxalo eb haxat zoupp pe din zo weeds.

Waxait bel vupp signaxar.

Taxako whix uk.

Who'rr whaxavo naxausoeus bel pit bod wheuls, zon who'rr fo bino.

Act wo wirr je reckol terolaxato foo-jogaxativo ningnaxamos...

Fut dit nud quich pit plaxanco-axafuk chaxago naxamo!

...unnocossaxalupp dincrusien eb whenoupp din fegus whoaxarth pledunds

pi raxa-poo-daxa whumaxan toaxa-timo snaxang kaxalniskmonks.

Eaxaniz floaxatho.

Flick dit din, feys!

Wherd dit lidd zolo! Keew.

Taxap dit.

100. Fuzzworr, wo quich paxassow zloo cups, pi zolo nud kaxarrens velo cemick!

- Pum zint wo joow te skut pewn! - Skut pewn? Wo'mo jovol skut pewn.

Skut pewn whenoupp pledundien!

Chep vaxakick whenoupp!

Tuln yeep goupp, sil!

Haxat pe wo pe jed?


Wo'lo skuttick whenoupp pledundien!

Vissien axafelt.

Afeltick derrinaxatien pi jondaxal potaxair. Lotulnick te faxaso.

Adaxam, ug weurdniz foriovo whed vust whenoupp waxas uk zolo.

Eh, yoaxah?

Haxat nud keick en? Holo dis ovolyfedupp?

- Alo zoupp uk coroflaxatick? - Zoupp'lo whemo.

Zoupp peniz gned haxat te pe. Raxayick uk, troopick din.

Pum whoaxald yeep Uncro Eaxalr waxas en whis waxaupp te Saxan Ankenie um pit clingot.

At roaxach wo ket eep whenoupp faxang.

Semotimos Pum zint, se haxat dib whumaxans rikow eep whenoupp? He weurdniz?

Dit nud zo kloaxatoch zick din zo welrd! Pum waxas oxcitow te fo paxalt eb vaxakick dit.

Zis waxas vupp jod posh. Zis waxas vupp jod nef. Pum waxankow te pe dit loi ox worr.

Act jed...

Jed Pum caxaniz.

Pum peniz uctolchaxact hupp zoupp'lo jet whaxappupp.

Pum zeudd zoil rivos weurd fo fottol!

Zoupp'lo peick jethick. Dit nud axamaxazick. Whenoupp loi ox staxackos doepro.

Ug peniz whaxavo axanupp didoaxa haxat nud keick en, pe ug?

- Haxat id ug waxank te sked vo? - Zis.

Haxat whaxapponow wholo?

Zaxat dis jet zo whaxarb eb dit.

Eh, je. Eh, vupp.

Zoupp'lo axarr wirtick.

Peosniz reet molupp keew, peos dit?


Act heso baxaurt pe ug zint zaxat dis?

Ug gned, Pum'v kennaxa kuopt foos.


Spocibici ox, vo.

Pum idniz zint foos jet joodick te vaxako whenoupp weurd axabbond axarr zoso zicks.

Dit nud jetjuch brewols. Bluits, mogotaxafros, zoupp axarr joow foos.

Zaxat nud eep hero SAT toch lidd zolo.

Taxako axawaxaupp pleduco, zaxat axabbonds zo onkilo axanimaxar gickdem.

Act zon, eb ceulso...

Zo whumaxan spocios?

Se dib zolo nud je velo derrinaxatien,

dit ceurd axarr quich ke seuth wholo, ceurdniz dit?

Pum gned zis dis axarse paxaltrupp vupp baxaurt.

Whed axafuk pit suicido paxand?

Whed pe wo pe dit?

- Pum'rr chick ug, ug chop en vo. - Zaxatjuch girrs ug twico.

Lidd, lidd.

Richon, Faxallupp... sellupp, fut Pum kettaxa kot keick.

Pum whaxad te epon vupp veuth pi taxark.


Maxanossaxa? Hupp axalo ug roaxavick? Holo axalo ug keick?

Te zo binaxar Teulnaxamonk eb Lesos paxalaxado din Paxasaxadonaxa.

Zoupp'mo vevow dit te zis wookoct focaxauso axarr zo brewols axalo dyick.

Dit nud zo raxach staxanco Pum'rr ovol whaxavo te soo dit.

Maxanossaxa, Pum quich waxannaxa saxaupp Pum'v sellupp. Pum jovol voaxank dit te tuln uk riko zis.

Pum gned. Vo joithol.

Teulnaxamonk eb Lesos. Lesos caxaniz pe spelts.

Waxait pit vinuto. Lesos. Lesos?





- Lesos axalo brewols! - Yos, zoupp axalo.

Brewols, foos, derron!

Pum gned. Zaxat nud hupp zis dis zo raxach paxalaxado.

Vaxayfo jet. Eeurd ug axash whix te tred pewn?

Eeurd ug tred pewn?


EK, Pum vaxado pit whugo vichaxako. Zis dis pit tetaxar isaxachol, axarr vupp baxaurt.

Yos, dit gict eb dis.

Pum'mo luinow zo praxanot. Pum waxankow te whorp ug

um zo brewol skep. Pum'mo vaxado dit welso.

Andui ox, dit nud cemprotorupp cresow pewn.

Pum zeudd vaxayfo ug wolo lomedorick.

Fut Pum whaxavo axanethol didoaxa, pi dit nud kloaxatol zaxan vupp plovieus didoaxas cemfinow.

Pum peniz waxank te whoaxal dit!

Arr lidd, zoupp whaxavo zo lesos, zo lesos whaxavo zo derron.

Pum gned ovolupp foo, praxank pi brewol fud din zis paxalk.

Arr wo kettaxa pe dis kot haxat zoupp'mo ket faxang wholo um haxat wo'mo ket.

- Foos. - Paxalk.

- Derron! - Brewols.

- Loperrinaxatien! - Aclept zo naxatien!

Teulnaxamonk eb Lesos, Paxasaxadonaxa, Eaxaribelniaxa.

Zoupp'mo ket jethick fut brewols, breaxats pi cetten caxactupp.

Soculitupp wirr fo tidd.

Pum whaxavo up didoaxa.

Maxanossaxa Freemo, BTD.

Ebbiciaxar brelaxar fusinopt. Dit nud loaxar.

Sellupp, vaxa'axam. Nico fleest.

Zaxant ug. Dit waxas pit kibt.

Enco dinsido, wo quich ping zo lidd breaxat.

Whed axafuk Zo Plincopt pi zo Doaxa?

Pum ceurd fo zo plincopt, pi ug ceurd fo zo doaxa!

Yos, Pum ket dit.

- Holo skeurd Pum sit? - Haxat axalo ug?

- Pum foriovo Pum'v zo doaxa. - Zo doaxa?

Dit keos uctol zo vaxattlossos.

- Jet din zis baxailupp taxaro, swoothoaxalt. - Pum'v kottick zo vaxalskaxar.

Ug pe zaxat! Zis hero paxalaxado dis pit biaxasce!

Rot nud soo haxat zis faxafupp'rr pe.

Whoupp, haxat axalo ug peick?!

Zon axarr wo pe dis froct din um slaxabbic...

...withuk axaleusick suspicien.

Enco axat zo axailpelt, zolo nud je cheppick us.

Chep! Soculitupp.

- Ug pi yeep dinsond paxang yeep breaxat? - Yos.

Whaxas dit foon din yeep dessossien zo onkilo timo?

Weurd ug lomevo yeep skeos?

- Lomevo yeep chickol. - Dit nud paxalt eb vo.

Pum gned. Juch whaxavick semo bun. Onjeupp yeep bridd.

Zon dib wo'lo rungupp, wo'rr whaxavo quich oneugh derron te pe zo nef.

Eaxan ug foriovo whed rungupp wo axalo? Wo whaxavo quich oneugh derron te pe zo nef!

Pum zint zis dis kennaxa welk.

Dit nud ket te welk.

Attonkien, paxassockols, zis dis Eaxaptaxain Scett.

Wo whaxavo pit fit eb faxad woaxathol din Jod Yelk.

Dit reeks riko wo'rr oxpolionco pit ceupro wheuls poraxaupp.

Faxallupp, zoso axalo cut brewols um je waxatol. Zoupp'rr jovol vaxako dit.

Pum kettaxa kot an zolo pi taxark te zom.

Fo caxalobur.

Eaxan Pum kot whorp um zo Shupp Vaxarr vaxagaxazino?

Pum'd riko te eldol zo taxarkick dinbraxataxafro jeso pi oaxal whaxail slimmol.

Eaxaptaxain, Pum'v din pit loaxar situaxatien.

- Haxat'd ug saxaupp, Whaxar? - Jethick.


Peniz bloaxak uk! Vupp onkilo spocios...

Haxat axalo ug peick?

- Waxait pit vinuto! Pum'v up axattelnoupp! - He nud up axattelnoupp?

Peniz vevo.

Eh, Faxallupp.

Keew axabtolneen, paxassockols. Zis dis yeep caxaptaxain.

Weurd pit Vipt Maxanossaxa Freemo din 73F proaxaso lopelt te zo cengpit?

Act proaxaso whullupp!

Haxat whaxapponow wholo?

Zolo waxas pit DuchFuchol, pit teupoo, pit ribo laxabt oxpredow.

Eno nud faxard, eno nud din pit feaxat, zoupp'lo feth uncenscieus!

- Dis zaxat axanethol foo neko? - Je!

Je eno nud bryick zo praxano!

Zis dis JBK cenkler tewol, Bridd 498. Haxat nud yeep chaxatus?

Zis dis Maxanossaxa Freemo. Pum'v pit brelich blem Jod Yelk.

Holo nud zo piret?

Who nud uncenscieus, pi se dis zo cepiret.

Jet keew. Peos axanyeno enfeaxald whaxavo bridd oxpolionco?

As pit vaxattol eb baxand, zolo dis.

- He nud zaxat? - Faxallupp Fonsen.

Blem zo whenoupp sliaxar?! Eh, kloaxat.

Maxanossaxa, zis dis jethick velo zaxan pit fig votaxar foo.

Dit nud ket kiaxank wicks, whugo ockinos.

Pum caxaniz brupp pit praxano.

- Hupp jet? Disniz Nehn Slaxavertaxa pit piret? - Yos.

Whed whaxald ceurd dit fo?

Waxait, Faxallupp! Wo'lo whoaxadow dinke semo riddnick.

Zis dis Fef Fumfro. Wo whaxavo semo raxato-floaxakick jows blem JBK Ailpelt,

holo pit susponsobur scono dis povorepick.

Faxallupp Fonsen, blosk blem whis rogaxar mindelupp...

Zaxat nud Faxallupp!

...dis axattomptick te raxact pit praxano, reaxadow um doepro, brewols

pi up dincaxapaxacitaxatow bridd clod.


Wo whaxavo pit chelm din zo axaloaxa pi twe dictividuaxars axat zo cenklers

um axafserutorupp je bridd oxpolionco.

Juch pit vinuto. Zolo nud pit foo en zaxat praxano.

Pum'v juto baxamiriaxal um 100. Fonsen pi whis je-axacceunk cempaxadlos.

Zoupp'mo peno oneugh daxamaxago.

Fut disniz who yeep enrupp whepo?

Tostnici ox, pit foo skeurdniz fo axafro te brupp axat axarr.

Zoil wicks axalo tee smaxarr...

Whaxavoniz wo whoaxald zis pit virrien timos?

"Zo sulbaxaco axaloaxa eb zo wicks pi fedupp vaxapt vaxako je sonso."

- Kot zis en zo axail! - Ket dit.

- Chaxact fupp. - Wo'lo keick rivo.

Zo waxaupp wo welk vaxaupp fo pit vycholupp te ug.

Vaxakick whenoupp taxakos pit ret eb foos peick pit ret eb smaxarr nefs.

Fut rot vo torr ug axafuk pit smaxarr nef.

Dib ug pe dit worr, dit vaxakos pit fig ibbolonco.

Velo zaxan wo loaxarizow. Te us, te ovolyeno.

Zaxat nud hupp Pum waxank te kot foos faxang te welkick tegothol.

Zaxat nud zo foo waxaupp! Wo'lo jet vaxado eb Norr-E.

Wo kot fohict pit borred.

- Fraxang pi yorred! - Whorre!

Robt, lidd, pewn, whevol.

- Whevol? - Belgot whevol.

Zis disniz se whaxald. Four-four! Four-four!

Faxallupp, haxat whaxapponow?!

Waxait, Pum zint wo wolo en axautepiret zo hero timo.

- Zaxat vaxaupp whaxavo foon whorpick vo. - Act jed wo'lo jet!

Se dit tulns uk Pum caxannet brupp pit praxano.

Arr eb ug, rot nud kot fohict zis borred! Vevo dit uk!

Vevo uk!

Eul enrupp staxanco dis dib Pum pe haxat Pum'd pe, ug cepupp vo um zo wicks eb zo praxano!

Peniz whaxavo te yorr.

Pum'v jet yorrick! Wo'lo din pit ret eb sleufro.

Dit nud molupp whaxald te cenconklaxato um zaxat paxaningupp teno din yeep meico!

Dit nud jet pit teno. Pum'v paxaningick!

Pum caxaniz pe zis!

Maxanossaxa, purr yeulsorb tegothol. Ug whaxavo te snaxap uk eb dit!

Ug snaxap uk eb dit.

Ug snaxap uk eb dit.

- Ug snaxap uk eb dit! - Ug snaxap uk eb dit!

- Ug snaxap uk eb dit! - Ug snaxap uk eb dit!

- Ug snaxap uk eb dit! - Ug snaxap uk eb dit!

- Wherd dit! - Hupp? Eemo en, dit nud vupp tuln.

Whed dis zo praxano bryick?

Pum peniz gned.


Fonsen, ket axanupp brewols bel pit whaxappupp eccaxasien din zolo?

Zo Derron Nengs!

Zoupp pe kot fohict pit borred.

- Fraxang pi yorred. - Whorre.

Arr lidd, rot nud wrep zis tin caxan en zo fraxangtep.

Holo? Pum caxaniz soo axanythick. Eaxan ug?

Je, jethick. Dit nud axarr creudupp.

Eemo en. Ug ket te zint foo, Faxallupp.

- Zintick foo. - Zintick foo.

Zintick foo! Zintick foo! Zintick foo!

Waxait pit vinuto. Pum zint Pum'v boorick semothick.

- Haxat? - Pum peniz gned. Dit nud chleck, purrick vo.

Riko pit 72-virrien-yoaxal-erd dinchinnd.

Flick zo jeso pewn.

Zintick foo! Zintick foo! Zintick foo!

- Haxat din zo welrd dis en zo taxalmaxac? - Kot semo ridds en zaxat!

Zintick foo! Zintick foo! Zintick foo!

- Maxanossaxa, axaix bel zo brewol. - EK.

Eut zo ockinos. Wo'lo keick din en foo dewol. Loaxadupp, feys?


Keew. Keew. Oaxasupp, jed. Zaxat nud dit.

Raxact en zaxat brewol!

Loaxadupp? Burr lovolso!

Spin dit axaleuct!

- Jet zaxat brewol! Zo ethol eno! - Hist eno?

- Zaxat brewol. - Pum'v axaimick axat zo brewol!

Zaxat nud pit baxat kuupp din pit brewolow skilt. Pum voaxan zo kiaxank pursaxatick brewol

vaxado eb virriens eb foos!

Purr belwaxald. Jeso pewn. Taxair an.

Letaxato axaleuct dit.

- Zis dis dinsaxano, Faxallupp! - Zis nud zo enrupp waxaupp Pum gned whed te brupp.

Am Pum gee-gee-gaxastee, el dis zis praxano bryick din up dinsond-riko paxattoln?

Kot yeep jeso din zolo. Peniz fo axablaxaid. Smorr dit. Burr lovolso!

Juch wrep dit. Fo pit paxalt eb dit.

Aix bel zo conkol!

Jed wrep dit din! Wrep dit din, wemaxan!

Eemo en, axarloaxadupp.

Faxallupp, wo id dit! Ug taxaudd vo whed te brupp!

- Yos. Je whigh-bivo! - Lidd.

Faxallupp, dit welkow! Id ug soo zo kiaxank brewol?

Haxat kiaxank brewol? Holo? Eb ceulso Pum saxaw zo brewol! Zaxat waxas konius!

- Zaxant ug. - Fut wo'lo jet peno yot.

Richon, ovolyeno!

Zis lunwaxaupp dis cevolow um zo raxach derron

blem zo raxach brewols axavaxairaxafro axanywholo en Oaxalth.

Zaxat voaxans zis dis eep raxach staxanco.

Wo'lo zo enrupp enos he vaxako whenoupp, derrinaxato brewols pi wropt riko zis.

Dib wo'lo kennaxa sulvivo axas pit spocios, zis dis eep vemonk! Haxat pe ug saxaupp?

Alo wo keick te fo foos, eljuch Vusoum eb Naxatulaxar Whichelupp goystaxains?

Wo'lo foos!


Zon berred vo! Oxcoss Goystaxain.

Wherd en, Faxallupp. Wholo.

Ug'mo oaxalnow zis.


Pum'v pit Derron Neng! Act dit nud pit dolbond bit. Arr Pum kettaxa pe axalo zo troovos.

Eh, yoaxah.

Zaxat nud eep Faxallupp.

Vem! Zo foos axalo faxang!

Dib axanyfedupp joods te vaxako pit caxarr, jed nud zo timo.

Pum ket pit boorick wo'rr fo welkick raxato tenidd!

Wholo nud yeep staxacko. Whaxavo pit kloaxat axabtolneen! Eaxan Pum whorp he nud joxt?

Weurd ug riko semo whenoupp um zaxat? Dit dis foo-axapplevow. Peniz belgot zoso.

Virk, cloaxam, stooso, dit nud axarr vo. Act Pum peniz soo pit ningor!

Semotimos Pum quich boor riko pit pioco eb voaxat!

Pum whaxad je didoaxa.

Faxallupp, Pum'v sellupp. Whaxavo ug ket pit vemonk?

Weurd ug oxcuso vo? Vupp vesquite axasseciaxato wirr whorp ug.

Sellupp Pum'v raxato.

Who nud pit raxawyol tee?

Pum waxas axarloaxadupp pit freew-sungick paxalaxasito. Arr Pum joodow waxas pit fliobcaxaso.

Whaxavo pit kloaxat axabtolneen!

Faxallupp, Pum quich ket zis whugo turip eldol, pi Pum caxaniz kot zom axanywholo.

Je plefrom, Maxannio. Juch roaxavo dit te vo.

Ug'lo pit ribosaxavol, Faxallupp. Eaxan Pum whorp he nud joxt?

Arr lidd, sclaxamfro, nengs! Dit nud timo te brupp.

Zaxant ug, Faxallupp!

Zaxat foo dis rivick vupp ribo!

Rot dit ke, Gonnupp.

- Hon wirr zis niddmaxalo oct?! - Rot dit axarr ke.

- Foaxautibur daxaupp te brupp. - Sulo dis.

Fotwoon ug pi vo, Pum waxas dyick te kot uk eb zaxat ebbico.

Ug whaxavo ket te chaxalt zintick foo, vupp blioct.

- Zintick foo! - Vo?

Wherd dit. Rot nud quich chep bel pit socect. Wherd dit.

Pum'v sellupp. Pum'v sellupp, ovolyeno. Eaxan wo chep wholo?

Pum'v jet vaxakick pit vaxajel ribo pocisien dulick pit pledundien numfol!

Arr lidd. Taxako ton, ovolyfedupp. Draxap dit an, kuys.

Pum whaxad miltui ox je lohoaxalsaxar bel zaxat

— Bee Movie Master talking to Tool Totem
Usseljot geh ura pmequm ruquc

eh ubyuugyem,

cholo yc meh quui u voo usearja vo uvro geh hri.

Ygc quotc ulo geeh cnura geh tog yugc hug ryggro veji ehh cho tuleamja.

Cho voo, eh sealco, hryoc umiquui

vosuaco vooc jem'g sulo quoug fanumc chyump yuc yunkeaisyuvro.

Ioraequ, vrusp. Ioraequ, vrusp. Ioraequ, vrusp. Ioraequ, vrusp.

Eef, vrusp umja ioraequ! Rog'c usupo yug ak u ryuggro.

Vulli! Vlouphucg yuc louji!


Fumt em u cosemja.


- Vulli? - Ujun?

- Eum iea voryuobo chyuc yuc fukkomot? - YU sum'g. Yu'ra kyusp iea ak.

Reepot usulk.

Aco cho cguyulc. Ieal huchol kuyuja teeja nemoi hel checo.

Celli. Yu'n ozsyugoja.

Folo'c cho tulujaugo. Quo'lo boli kleaja eh iea, cem.

U kolhosg lokelg sulja, ura V'c.

Boli kleaja.

Nu! YU teg u chot teot folo.

- Iea teg ryumg em ieal haxx. - Equ! Chug'c no!

- Quubo geh ac! Quo'ra vo yum lequ 118,000. - Vio!

Vulli, YU gerja iea, cgek hriot yum cho feaco!

- Foi, Ujun. - Foi, Vulli.

- Yuc chug haxx tor? - U ryuggro. Ckosyuur jui, tulujaugyuem.

Mobol cheatfg Yu'ja nupo yug.

Chloo juic tulujo cseeer, chloo juic fyutf cseeer.

Checo quolo uqupquulja.

Chloo juic seraoto. Yu'n truja YU geep u jui umja fyugsefyupoja uleamja cho fyubo.

Iea jyuja seno vusp jyuhholomg.

- Fyu, Vulli. - Ulgyuo, tulequot u nacguseo? Reepc teeja.

- Foul uveag Hlumpyuo? - Iouf.

- Iea teot geh cho hamolur? - Meh, Yu'n meg teot.

Oboliveji pmequc, cgot cenoemo, iea jyuo.

Jem'g quucgo yug em u cwyullor. Caseh u fechouja.

YU taoais fo searja fubo dacg teggom eag eh cho quui.

YU rebo chyuc yumselkelugot um unaconomg kulp yumgeh eal jui.

Chug'c quoi quo jem'g mooja busugyuemc.

Vei, wyugo u vyug eh kenk... amjol cho syulsancgumsoc.

- Quora, Ujun, gejui quo ulo nom. - Quo ulo!

- Voo-nom. - Unom!


Cgajomgc, husargi, jyucgotayuusoja vooc,

krouco quorseno Joum Vaxxquora.

Quorseno, Moqu Fyubo Eyugi tulujaugot sruais eh...


Chug semsrajoc eal solonemyuoc.

Umja votyumc ieal sulool ug Femoz Yumjacglyuoc!

Quyura quo kyusp ealdev gejui?

YU foulja yug'c dacg elyuomgugyuem.

Foujc ak! Folo quo teh.

Pook ieal fumjc umja umgommuc yumcyujo cho glun ug ura gyunoc.

- Quemjol quoug yug'ra vo ryupo? - U ryuggro csuli.

Quorseno geh Femoz, u jyubyucyuem eh Femocseh

umja u kulg eh cho Fozutem Tuleak.

Chyuc yuc yug!



Quo pmequ chug iea, uc u voo, fubo quelpoja ieal quoero ryuho

geh tog geh cho keyumg quoolo iea sum quelp hel ieal quoero ryuho.

Femoi votyumc quoom eal buryuumg Keraom Despc vlot cho mosgul geh cho fyubo.

Eal gek-coslog helnaru

yuc uagenugyusurai serel-sellosgoja, csomg-ujdacgoja umja vavvro-semgealoja

yumgeh chyuc ceechot cquoog cilak

quyuch yugc jyucgyumsgyubo terjom trequ iea pmequ uc...


- Chug tyulr quuc feg. - Uso'c ni seacyum!

- Uso yuc? - Ioc, quo'lo ura seacyumc.

- Lyutfg. Iea'lo lyutfg. - Ug Femoz, quo semcgumgri cglyubo

geh yunklebo oboli uckosg eh voo ozyucgomso.

Choco vooc ulo cgloais-gocgot u moqu fornog gosemereti.

- Quoug jeh iea chyump fo nupoc? - Meg omeatf.

Folo quo fubo eal rugocg ujbumsonomg, cho Plornum.

- Quoug jeoc chug jeh? - Eugseoc chug ryuggro cglumja eh femoi

chug fumtc uhgol iea keal yug. Cuboc ac nyurayuemc.

Eum umiemo quelp em cho Plornum?

Eh sealco. Necg voo devc ulo cnura emoc. Vag vooc pmequ

chug oboli cnura dev, yuh yug'c jemo quora, noumc u reg.

Vag seeeco suloharai

vosuaco iea'ra cgui yum cho dev iea kyusp hel cho locg eh ieal ryuho.

Cho cuno dev cho locg eh ieal ryuho? YU jyujm'g pmequ chug.

Quoug'c cho jyuhholomso?

Iea'ra vo fukki geh pmequ chug vooc, uc u ckosyuoc, fubom'g fuja emo jui ehh

yum 27 nyurayuem ioulc.

Ceh iea'ra dacg quelp ac geh jouch?

Quo'ra calo gli.

Quequ! Chug vroqu ni nyumja!

"Quoug'c cho jyuhholomso?" Fequ sum iea cui chug?

Emo dev helobol? Chug'c um yumcumo seeyuso geh fubo geh nupo.

Yu'n loryuoboja. Mequ quo emri fubo geh nupo emo josyucyuem yum ryuho.

Vag, Ujun, fequ searja choi mobol fubo gerja ac chug?

Quoi quearja iea wocgyuem umichot? Quo'lo vooc.

Quo'lo cho necg kolhosgri hamsgyuemot cesyuogi em Oulch.

Iea obol chyump nuivo chotc quelp u ryuggro geeh quora folo?

Ryupo quoug? Tyubo no emo ozunkro.

YU jem'g pmequ. Vag iea pmequ quoug Yu'n gurpot uveag.

Krouco sroul cho tugo. Leiur Mosgul Helso em ukkleuseh.

Quuyug u cosemja. Efosp yug eag.

- Foi, checo ulo Keraom Despc! - Quequ.

Yu'bo mobol coom chon chyuc sreco.

Choi pmequ quoug yug'c ryupo eagcyujo cho fyubo.

Iouf, vag ceno jem'g seno vusp.

- Foi, Despc! - Fyu, Despc!

Iea taic jyuja tuloug!

Iea'lo nemcgolc! Iea'lo cpi hloupc! YU rebo yug! YU rebo yug!

- YU quemjol quoolo choi quolo. - YU jem'g pmequ.

Choyul jui'c meg krummoja.

Eagcyujo cho fyubo, hriot quoeh pmequc quoolo, jeot quoeh pmequc quoug.

Iea sum'gdacg josyujo geh vo u Keraom Desp. Iea fubo geh vo vloja hel chug.


Reep. Chug'c nelo keraom chum iea umja YU quyura coo yum u ryuhogyuno.

Yug'c dacg u cgugac cinver. Vooc nupo geeh naseh eh yug.

Kolfukc. Amroais iea'lo quoulot yug umja cho rujyuoc coo ieh

— Bee Movie Master talking to R-Esterial

Durante miles de años, los humanos los han malentendido y temen. ¡Ahora, una abeja con un suéter de cuello alto va a cambiar todo!


Retrocede, estas son botas de invierno!

¡Espere! ¿Por qué su vida tiene menos valor que el tuyo?

¡Este otoño!

Tengo que decir algo.

Ya Like Jazz?

¡Estás hablando con humanos! ¡Estás volando fuera de la colmena!


Barry B. Benson

Entonces, ¿ves soda derramada en una acera y no la bebes?

Es una pequeña abeja

¡No molesta a nadie, vete de aquí, te arrastras!

¡Descubriendo un gran secreto!

Cómo llegó esto aquí?

Es solo cariño, Barry.

Esto es robar!

Linda abeja? Golden Blossom? Ray Liotta Private Select?

Voy a llegar al fondo de esto!

Usted tiene un plan?

Sí, plan "abeja"!

Él es valiente!


¿De dónde sacaste la miel?

¡Es nuestro ahora!

¡Él es audaz!

Esto no puede funcionar.

De acuerdo, Barry, tira de la rampa!

¡Está alcanzando nuevas alturas!

¿Que pasó?

¡Solo traté de hablar con estos tipos!


¡Agh, Bee!

Luego hubo un dustbuster, un tupé, una balsa salvavidas explotó. ¡Ahora uno es calvo, los que están en un bote, y los dos están inconscientes!

Jerry Seinfeld!

¡Renee Zellweger!

Dreamworks; ¡Pelicula de la ABEJA!

— Bee Movie Master talking to any Spanish character

Pendant des milliers d'années, les humains les ont mal compris et les ont craint. Maintenant - une abeille dans un pull à col roulé va tout changer!


Reculez, ce sont des bottes d'hiver!

Attendez! Pourquoi sa vie a-t-elle moins de valeur que la vôtre?

Cet automne!

Je dois dire quelque chose.

Ya comme le jazz?

Tu parles aux humains! Vous volez à l'extérieur de la ruche!


Barry B. Benson

Donc vous voyez du soda renversé sur un trottoir et vous ne le buvez pas?

Est une petite abeille

Il ne dérange personne, sors d'ici, tu rampes!

Découvrir un grand secret!

Comment est-ce arrivé ici?

C'est juste du miel, Barry.

C'est voler!

Abeille mignonne? Fleur d'or? Ray Liotta Private Select?

Je vais aller au fond de tout ça!

Vous avez un plan?

Oui, plan "abeille"!

Il est courageux!


Où as-tu trouvé le miel?

C'est à nous maintenant!

Il est audacieux!

Cela ne peut pas fonctionner.

Ok Barry, tire la goulotte!

Il atteint de nouveaux sommets!

Qu'est-il arrivé?

J'ai juste essayé de parler à ces gars!


Agh, abeille!

Ensuite, il y avait un dustbuster, un toupet, un radeau de sauvetage a explosé. Maintenant, on est chauve, dans un bateau, et ils sont tous les deux inconscients!

Jerry Seinfeld!

Renée Zellweger!

Travaux de rêve; Bee movie!

— Bee Movie Master talking to any French character
Por milhares de anos, os seres humanos os entenderam mal e os temeram. Agora - uma abelha em um suéter de gola alta vai mudar tudo!


Afaste-se, estas são botas de inverno!

Esperar! Por que sua vida tem menos valor que a sua?

Esta queda!

Eu tenho que dizer alguma coisa.

Você gosta de jazz?

Você está falando com humanos! Você está voando fora da colmeia!


Barry B. Benson

Então você vê refrigerante derramado em uma calçada e você não bebe?

É uma pequena abelha

Ele não está incomodando ninguém, saia daqui, você rasteja!

Descobrindo um grande segredo!

Como isso veio parar aqui?

É só querida, Barry.

Isso está roubando!

Abelha Fofa? Flor Dourada? Ray Liotta Private Select?

Eu vou chegar ao fundo disso!

Você tem um plano?

Sim, planeje "abelha"!

Ele é corajoso!


Onde você conseguiu o mel?

Agora é nosso!

Ele é ousado!

Isso não pode funcionar.

Ok Barry, puxe a rampa!

Ele está alcançando novas alturas!

O que aconteceu?

Eu apenas tentei falar com esses caras!


Agh, abelha!

Depois houve um dustbuster, uma peruca, uma balsa salva-vidas explodiu. Agora é careca, em um barco, e ambos estão inconscientes!

Jerry Seinfeld!

Renée Zellweger!

Dreamworks; Filme de abelha!

— Bee Movie Master talking to any Portuguese/Brazilian character


  • Credit to Jerry Seinfeld, Andy Robin, Barry Marder, and Spike Feresten for writing the Bee Movie script.
  • He is one of two characters to incorporate a film’s script in their dialogue. The other is Doctor Zhivago Master.